慧聚杂题 翠微庵

· 李乘

胜境增添岂偶然,已前无屋事金仙。
巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。
远远别山来白足,重重峻宇出青莲。
端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。

简要说明

这首诗围绕翠微庵展开,讲述了该庵的创建由来、历史变迁,描绘了庵周围的景观,如远处的山峦、雄伟的建筑等,最后提及庵中尚存的端严石像,引发人们对于寻庵坐禅的思考,表达了对翠微庵这一胜境的感慨。

逐句注释

  • “胜境增添岂偶然,已前无屋事金仙”:
    • 字词:“胜境”,优美的境地;“金仙”,可能指仙人。
    • 句意:这优美的境地的增添并非偶然,以前这里没有房屋,是用来供奉仙人的地方。
  • “巨灵擘到三千丈,向老基来八百年”:
    • 字词:“巨灵”,传说中劈开华山的河神,这里比喻大自然的神奇力量;“擘”,分开、劈开;“老基”,指翠微庵的古老地基。
    • 句意:大自然的神奇力量仿佛将此地开辟出三千丈的景象,从这古老的地基算起已有八百年历史了。
  • “远远别山来白足,重重峻宇出青莲”:
    • 字词:“白足”,原指高僧,这里可能借指从远处别山而来的僧人;“峻宇”,高大的房屋,指翠微庵的建筑;“青莲”,在佛教中象征纯净、神圣,这里形容庵宇在青山中宛如青莲花般圣洁。
    • 句意:远处别山有僧人前来,重重高大的庵宇在青山中如青莲花般圣洁地矗立着。
  • “端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅”:
    • 字词:“端严”,端庄严肃;“若个”,哪个、何人。
    • 句意:端庄严肃的石像还在庵中,如今有谁会来寻访此庵并在这里坐禅修行呢。

现代译文

这优美胜境的增添并非偶然,
从前这里没房屋,是敬奉仙人的地方。
大自然神力仿佛劈开三千丈的天地,
这古老地基已有八百年的时光。
远方别山有僧人前来探访,
重重高大庵宇如青莲花般圣洁地立在山上。
端庄的石像依旧留在庵中,
如今还有谁会来寻庵坐禅修行呢?

创作背景

李乘生活的具体时代信息较难明确,但从诗中可以推测,翠微庵已有八百年历史,他在游览该庵时,看到庵中的石像、周围的景观以及其悠久的历史,有感而发创作此诗。这首诗反映了当时翠微庵的状况以及佛教文化在当地的一定影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“巨灵擘到三千丈”运用了巨灵神劈开华山的典故,赋予了翠微庵周边自然景观一种神奇的色彩,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。
    • 虚实结合:“已前无屋事金仙”是对过去情况的想象,为虚写;“端严石像庵犹在”是眼前所见的实景,虚实结合,使诗歌在时间和空间上更加丰富,既展现了庵的历史变迁,又描绘了当下的景象。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“胜境”“金仙”“峻宇”“青莲”等词汇的运用,营造出一种庄重、肃穆的氛围,与翠微庵这一佛教场所的特质相契合。
  • 意境营造:通过对翠微庵的历史、景观以及现状的描写,营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的意境。诗的前几句描绘庵的创建和历史,后几句着眼于当下的石像和对寻庵坐禅之人的疑问,将历史与现实交织,引发读者对于时光流逝和宗教修行的思考。

常见问题

《慧聚杂题 翠微庵》的作者和朝代是什么?

《慧聚杂题 翠微庵》的作者是李乘,页面按宋作品展示。

《慧聚杂题 翠微庵》主要写了什么?

这首诗围绕翠微庵展开,讲述了该庵的创建由来、历史变迁,描绘了庵周围的景观,如远处的山峦、雄伟的建筑等,最后提及庵中尚存的端严石像,引发人们对于寻庵坐禅的思考,表达了对翠微庵这一胜境的感慨。

《慧聚杂题 翠微庵》的创作背景是什么?

李乘生活的具体时代信息较难明确,但从诗中可以推测,翠微庵已有八百年历史,他在游览该庵时,看到庵中的石像、周围的景观以及其悠久的历史,有感而发创作此诗。这首诗反映了当时翠微庵的状况以及佛教文化在当地的一定影响。

《慧聚杂题 翠微庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“巨灵擘到三千丈”运用了巨灵神劈开华山的典故,赋予了翠微庵周边自然景观一种神奇的色彩,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。 虚实结合 :“已前无屋事金仙”是对过去情况的想象,为虚写;“端严石像庵犹在”是眼前所见的实景,虚实结合,使诗歌在时间和空间上更加丰富,既展现了庵的历史变迁,又描绘了当下的景象。 语言特色 :语言较为古朴典雅,如“胜境”...