酬乐天赴江州路上见寄三首

本诗为元稹酬答白居易赴江州贬所途中寄赠诗作的残篇，以沉痛真挚的笔触，抒发了与挚友远隔千里的离别之悲与思念之苦，同时慨叹世路艰险、人生聚散无常，凸显了二人超越世俗的深厚知己情谊。

1. 昔在京城心，今在吴楚末：昔，往昔；吴楚末，指偏远的吴楚地域（白居易赴江州，今属江西，古属吴楚交界；元稹此时贬居通州，今四川达县，亦属古楚地），谓昔日同游京城的闲适心境，如今却身处异地相隔。
2. 千山道路险，万里音尘阔：音尘，音信；阔，疏远隔绝。言两地相隔千山万水，道路艰险，音信难通。
3. 天上参与商，地上胡与越：参、商为二星宿，此出彼没永不相见，常喻亲友分离；胡指北方边地，越指南方吴越，代指南北极远之地。以天象地理喻二人相隔之远。
4. 终天升沉异，满地网罗设：升沉指仕途进退、境遇优劣；终天即终生；网罗比喻世间的迫害与陷阱。谓二人仕途境遇迥异，且处处都有罗网般的打压。
5. 心有无眹环，肠有无绳结：眹（zhèn）通“朕”，指痕迹；无眹环即无迹可循的玉环，喻心中愁绪缠绕不散；绳结喻愁肠郁结。
6. 有结解不开，有环寻不歇：谓愁肠之结无法解开，心中牵挂如玉环循环往复，永无停歇。
7. 山岳移可尽，江海塞可绝：尽指枯竭，绝指断流。极言即便山岳可移、江海可堵，也挡不住心中离愁。
8. 离恨若空虚，穷年思不彻：空虚指无形无状却无处不在；穷年即整年；彻指完结。离别之恨如虚空般无处不在，整年思念都无法穷尽。
9. 生莫强相同，相同会相别：谓人生不必勉强聚首，即便相聚终究还是会别离。
10. 襄阳大堤绕，我向堤前住：襄阳大堤为襄阳城外护城大堤，此处代指元稹当时居所附近；住即停留。
11. 烛随花艳来，骑送朝云去：烛随花艳指夜宴赏景之景；骑送朝云谓清晨车马相送，暗指昔日与白居易同游的闲适生活。
12. 万竿高庙竹，三月徐亭树：高庙指祭祀先贤的庙宇；徐亭指东汉名士徐稚的隐居之亭，代指二人昔日同游的雅聚胜地；三月点明春日时节。
13. 我昔忆君时，君今怀我处：谓我往日思念你的时刻，正是你今日牵挂我的时分，写出二人心灵相通。
14. 有身有离别，无地无岐路：言只要有生命就会有离别，世间处处都有岔路，喻人生处处有分离。
15. 风尘同古今，人世劳新故：风尘指世间奔波劳碌；劳新故指为新旧世事操劳。谓古往今来世人都为世事奔波，人生总在新旧交替中劳碌。
16. 人亦有相爱，我尔殊众人：谓世人也有相爱之人，但你我情谊却不同于常人。
17. 朝朝宁不食，日日愿见君：宁即宁可；言宁可整日不进食，也盼每日都能见到你。
18. 一日不得见，愁肠坐氛氲：坐指徒然；氛氲指浓郁郁结的样子。一日见不到你，愁肠便会郁结不散。
19. 如何远：本诗残损收尾句，意为“为何相隔如此遥远”，未尽其意。

往日同游京城的闲适心境，
如今却落在吴楚偏远的边境。
千山万阻道路艰险难行，
相隔万里音信彻底断绝。
天上参商二星永难相见，
地上胡越南北相隔万里。
一生仕途境遇天差地别，
世间处处布满罗网陷阱。
心中萦绕着无痕的玉环，
肠间郁结着解不开的绳结。
绳结永远无法解开，
玉环循环永不停歇。
山岳可以移平，江海可以断流，
离别之恨却如虚空无处不在，
整年的思念都没有尽头。
人生啊，不必勉强相聚，
即便相聚终究还是会别离。
襄阳大堤环绕着城郭，
我如今就住在大堤之前。
烛火伴着花光而来，
车马送着朝云远去。
万竿高庙的翠竹，
三月徐亭的绿树——
那是我们昔日同游的胜地。
我往日思念你的时刻，
正是你今日牵挂我的时分。
只要有生命就会有离别，
世间处处都有岔路。
古往今来世人都为世事奔波，
人生总在新旧交替里劳碌。
世人也有相爱之人，
你我情谊却不同于寻常。
宁可整日不进食，
也盼每日能与你相见。
一日见不到你，
愁肠便郁结得浓郁不散。
为何相隔如此遥远……

元和十年（815年），宰相武元衡被刺，白居易率先上书请求缉拿凶手，因越职言事得罪权贵，被贬为江州司马，赴任途中寄诗给元稹。元稹彼时正贬居通州司马，与白居易相隔万里，二人同遭贬谪、境遇相似却天各一方。这首诗是元稹酬答白居易寄赠之作的残篇，完整抒发了二人之间超越世俗的知己情谊与离别悲思，今存文本至“如何远”戛然而止，应为传抄残损不全。

1. 具象化的比喻手法：以参商、胡越喻空间阻隔，以网罗喻世路艰险，以无眹环、绳结喻愁绪缠绕，以山岳江海的可移可绝反衬离恨无穷，将抽象离愁具象化，情感表达沉痛真挚。
2. 直抒胸臆与细节呼应：“朝朝宁不食，日日愿见君”以直白语言道出挚友间的思念之深；“我昔忆君时，君今怀我处”以心灵相通的细节，凸显二人的知己情谊，呼应元白“同气相求”的交往特质。
3. 浅切平易的诗风：符合元白诗派“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的主张，语言质朴自然无晦涩典故，却将离别之悲、思念之苦与人生感慨融于其中，兼具感染力与可读性。
4. 层层递进的情感结构：从空间阻隔到仕途境遇，再到个人愁绪，最后落脚于知己情谊，情感层层深化；残句“如何远”收束全诗，留下未尽怅惘，更添悲情余韵。