曹十九舞绿钿

· 元稹

急管清弄频,舞衣才揽结。
含情独摇手,双袖参差列。
騕褭柳牵丝,炫转风回雪。
凝眄娇不移,往往度繁节。

简要说明

这首五言律诗是元稹观赏舞伎曹十九表演绿钿舞的即兴之作,以细腻笔触描摹乐声、舞姿与舞者神态,生动展现了舞蹈兼具刚柔之美的灵动曼妙,传递出对舞者精湛技艺的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 急管清弄频:急管,指节奏急促的管乐(如笛、笙);清弄,清越悠扬的乐声;频,接连不断。句意:急促的管乐接连奏起清越的曲调。
  2. 舞衣才揽结:揽结,提起衣襟打结,此处指舞者整理舞衣、准备起舞的姿态。句意:舞女刚将舞衣整理妥帖。
  3. 含情独摇手:含情,带着脉脉情意;独摇手,唐代古典舞中双手轻摇的经典手部动作。句意:舞者含着情意,独自轻摇双手起舞。
  4. 双袖参差列:参差,错落不齐;列,舒展排布。形容双袖随舞动错落翻飞的样子。句意:双袖错落舒展,翩跹有致。
  5. 騕褭(yǎo niǎo)柳牵丝:騕褭,古代良马名,此处以骏马驰奔喻舞姿灵动矫健;柳牵丝,柳条牵系丝缕,形容舞姿柔婉缠绵。句意:身姿轻盈如骏马牵丝,柔婉如柳条牵缕。
  6. 炫转风回雪:炫转,回旋舞动;风回雪,恰似风吹回旋的雪花,形容舞姿飘逸灵动。句意:回旋舞动之际,恰似风吹起漫天飞雪。
  7. 凝眄(miǎn)娇不移:凝眄,凝神注视;娇不移,娇美的姿态始终沉静不移。句意:舞者凝神注视,娇柔的姿态始终专注不变。
  8. 往往度繁节:往往,每每、常常;度,应和节拍;繁节,繁复急促的乐节。句意:每每随着繁密的节拍翩跹起舞。

现代译文

急促的管乐清越连番奏响,
舞女刚将舞衣整理妥帖。
含着情意独自轻摇双手,
双袖错落翻飞似云霞摇曳。
身姿轻盈如骏马牵丝灵动,
回转舞动恰似风吹回雪。
凝眸注视娇态始终不移,
每每伴着繁密的节拍翩跹。

创作背景

唐代乐舞艺术高度繁荣,宫廷与民间宴饮场合常有歌舞助兴。“曹十九”为当时知名舞伎,“绿钿”是其所表演的舞蹈名称,因舞者衣饰多镶嵌绿宝石钿饰而得名。元稹仕途辗转多地,常参与各类社交宴饮,此诗应为其某次观赏曹十九表演时所作,以写实笔法记录下这场精彩的舞蹈,展现其对民间乐舞艺术的关注与欣赏。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,八句四联,押入声十一屑韵,平仄协调。颔联、颈联虽非严格工对,但词性相对、句式工整,读来朗朗上口,符合唐代律诗的格律规范。
  2. 比喻具象传神:多处运用精妙比喻,以“騕褭”状舞姿的矫健灵动,以“柳牵丝”“风回雪”描摹舞姿的柔婉飘逸,将抽象的舞蹈动作转化为可感的视觉形象,让读者能直观感受到舞蹈的美感。
  3. 动静结合层次鲜明:开篇以“急管清弄”的听觉动态铺垫,中间描摹舞者翻飞的衣袖、回旋的身姿,最后以“凝眄娇不移”的静态神态收束,动静对比鲜明,让舞蹈场景兼具动感与沉静之美。
  4. 语言浅切自然:全诗未用生僻典故,以平易流畅的语言还原舞蹈场景,契合元稹浅切写实的创作风格,让读者能轻松领会舞蹈的曼妙与诗人的赞叹之情。

常见问题

《曹十九舞绿钿》的作者和朝代是什么?

《曹十九舞绿钿》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《曹十九舞绿钿》主要写了什么?

这首五言律诗是元稹观赏舞伎曹十九表演绿钿舞的即兴之作,以细腻笔触描摹乐声、舞姿与舞者神态,生动展现了舞蹈兼具刚柔之美的灵动曼妙,传递出对舞者精湛技艺的由衷赞叹。

《曹十九舞绿钿》的创作背景是什么?

唐代乐舞艺术高度繁荣,宫廷与民间宴饮场合常有歌舞助兴。“曹十九”为当时知名舞伎,“绿钿”是其所表演的舞蹈名称,因舞者衣饰多镶嵌绿宝石钿饰而得名。元稹仕途辗转多地,常参与各类社交宴饮,此诗应为其某次观赏曹十九表演时所作,以写实笔法记录下这场精彩的舞蹈,展现其对民间乐舞艺术的关注与欣赏。

《曹十九舞绿钿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,八句四联,押入声十一屑韵,平仄协调。颔联、颈联虽非严格工对,但词性相对、句式工整,读来朗朗上口,符合唐代律诗的格律规范。 2. 比喻具象传神 :多处运用精妙比喻,以“騕褭”状舞姿的矫健灵动,以“柳牵丝”“风回雪”描摹舞姿的柔婉飘逸,将抽象的舞蹈动作转化为可感的视觉形象,让读者能直观感受到舞蹈的美感。 3. 动静结合层...