落月

· 元稹

落月沉馀影,阴渠流暗光。
蚊声霭窗户,萤火绕屋梁。
飞幌翠云薄,新荷清露香。
不吟复不寐,竟夕池水傍。

简要说明

这首五言律诗以深夜池边所见所闻为核心,铺陈落月、阴渠、蚊声、萤火、飞幌、新荷等幽微清冷的夜景,刻画了诗人彻夜无眠、独自伫立池畔的状态,含蓄抒发了独处异乡或仕途失意时的孤寂闲静心境,以景衬情,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 落月沉馀影:落月,西沉的残月;沉馀影,指月影逐渐隐没,残留的微光渐渐黯淡。沉,隐没、沉落;馀影,残留的月影。
  2. 阴渠流暗光:阴渠,背阴幽暗的沟渠;流暗光,渠水缓缓流动,映着黯淡的月色,泛着朦胧的暗光。
  3. 蚊声霭窗户:霭,原指云气弥漫,此处作动词,意为笼罩、弥漫;此句写蚊虫的嗡鸣声响弥漫在窗棂之间。
  4. 萤火绕屋梁:萤火,即萤火虫,尾部能发出幽微荧光;绕屋梁,萤火虫在屋梁周围盘旋飞舞。
  5. 飞幌翠云薄:飞幌,飘动的帘幔(幌,指帷幔、窗帘);翠云薄,形容飘动的帘幔如同轻薄的翠色云絮,轻盈舒展。
  6. 新荷清露香:新荷,新生或初绽的荷叶;清露,深夜的露水;此句写荷叶上的清露带着清新的荷香。
  7. 不吟复不寐:不吟,未曾吟诗抒怀;复,又;不寐,难以入眠,彻夜未睡。
  8. 竟夕池水傍:竟夕,整个夜晚;傍,通“旁”,旁边。此句点明诗人整夜都伫立在池水之畔。

现代译文

西沉的残月隐没了残留的光影,
幽暗的渠水流动着朦胧的暗光。
蚊虫的嗡鸣弥漫在窗棂之间,
流萤绕着屋梁上下飞舞盘旋。
飘动的帘幔如翠色薄云般轻盈,
新荷上的清露带着沁人的清香。
我既未曾吟诗抒怀也难以入眠,
整整一夜独自伫立在池水边。

创作背景

此诗为元稹深夜独处池边、触景生情所作。结合元稹屡遭贬谪、仕途坎坷的生平经历,推测此诗大概率创作于其贬谪闲居阶段:当时诗人独处异乡,仕途不顺,心绪难平,故而彻夜无眠,将自身孤寂的心境融入眼前幽寂的夜景之中,借景抒怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,全诗八句每句五字,符合近体格律要求。其中颔联“蚊声霭窗户,萤火绕屋梁”与颈联“飞幌翠云薄,新荷清露香”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗的形式美感。
  2. 视听结合,动静相宜:诗人以视觉铺陈夜景:落月馀影、阴渠暗光、萤火、飞幌、新荷、池水;以听觉反衬静谧:蚊声弥漫,以细微声响烘托深夜的幽寂。同时兼顾动景(飞幌、流萤、渠水流动)与静景(落月、新荷),营造出细腻清冷的氛围。
  3. 以景衬情,含蓄内敛:全诗未直接抒发孤寂情绪,而是通过一系列幽微清冷的意象,将诗人彻夜伫立、难以入眠的状态融入景物之中,情感含蓄深沉,意境幽远悠长。
  4. 语言浅切自然:全诗用词平易质朴,无生僻典故,却精准捕捉了深夜池边的细微景致,体现了元稹诗风浅切平易、注重写实的特点。

常见问题

《落月》的作者和朝代是什么?

《落月》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《落月》主要写了什么?

这首五言律诗以深夜池边所见所闻为核心,铺陈落月、阴渠、蚊声、萤火、飞幌、新荷等幽微清冷的夜景,刻画了诗人彻夜无眠、独自伫立池畔的状态,含蓄抒发了独处异乡或仕途失意时的孤寂闲静心境,以景衬情,意蕴悠长。

《落月》的创作背景是什么?

此诗为元稹深夜独处池边、触景生情所作。结合元稹屡遭贬谪、仕途坎坷的生平经历,推测此诗大概率创作于其贬谪闲居阶段:当时诗人独处异乡,仕途不顺,心绪难平,故而彻夜无眠,将自身孤寂的心境融入眼前幽寂的夜景之中,借景抒怀。

《落月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句每句五字,符合近体格律要求。其中颔联“蚊声霭窗户,萤火绕屋梁”与颈联“飞幌翠云薄,新荷清露香”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗的形式美感。 2. 视听结合,动静相宜 :诗人以视觉铺陈夜景:落月馀影、阴渠暗光、萤火、飞幌、新荷、池水;以听觉反衬静谧:蚊声弥漫,以细微声响烘托深夜的幽寂。同时兼顾动景...