这首七言绝句以春日拂晓的朦胧景致为引子,借眼前花香、莺啼、钟鸣与小狗的灵动细节,触发对二十年前古寺晨景旧事的追忆,含蓄抒发了物是人非的淡淡怅惘与怀旧情思,意境朦胧悠远,语言平易自然。
春晓
半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。
猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。
简要说明
逐句注释
- 半欲天明半未明:“半欲”意为将近、将要;“半未明”指天色尚未完全亮透。此句描绘拂晓时分明暗交织、朦胧模糊的天色景象。
- 醉闻花气睡闻莺:“醉闻”并非指醉酒,而是形容诗人半醒半睡、沉醉慵懒的状态,沉浸在春花的芬芳气息中;“睡闻”指睡梦中或初醒时听到黄莺的啼鸣。此句写诗人晨起时的闲适心境与春日清晨的美好氛围。
- 猧儿撼起钟声动:“猧儿”是古代对小型宠物狗的专称,即小狗;“撼起”意为摇动、碰动。此句写院中的小狗晃动身躯,意外引发了寺钟的轻响,为静谧的晨景增添了一丝灵动生机。
- 二十年前晓寺情:“晓寺”指清晨的古寺;“情”指代二十年前在寺中晨起时的往事与心绪。此句点明眼前景致触发了久远的怀旧回忆,将眼前景与旧情自然勾连。
现代译文
天色将明未明,朦胧半掩;
半醉半醒间,沉醉花香,卧听莺啼婉转。
院中小狗轻晃,撞得寺钟悠悠响动,
这声响竟牵起二十年前,那晓寺晨景里的旧情万千。
创作背景
此诗具体创作年份未明确记载,学界主流观点认为此为元稹晚年的怀旧之作。元稹早年曾赴京游学、应试,期间多寄寓于古寺之中,此诗当是诗人在某个春日拂晓,于居所中目睹晨景、闻听钟鸣,触景生情,追忆起二十年前与友人在古寺晨起共赏春景的旧事,抒发了时光流逝、物是人非的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,押平水韵八庚部),四句韵脚“明、莺、情”同属一韵部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 触景生情,过渡自然:全诗以极浅近的晨间寻常景致为铺垫,从朦胧天色到花香莺啼,再到犬动钟鸣,层层铺展眼前之景,最后以“二十年前晓寺情”点出怀旧主旨,景与情的衔接毫无生硬之感,将瞬间的感官体验升华为悠远的情思。
- 细节精妙,以小见大:“猧儿撼钟”是全诗的点睛细节,以小狗的灵动打破清晨的静谧,既丰富了春日晨景的生机感,又自然引出钟声,进而勾连起二十年前的旧情,以极小的物象承载了深厚的怀旧情思。
- 语言平易,含蓄蕴藉:全诗用词浅白通俗,无生僻典故,贴合元稹“浅切平易”的诗学主张,却于平淡中见真情。末句未铺陈往事细节,戛然而止,留给读者充足的想象空间,尽显含蓄蕴藉的艺术效果。
常见问题
《春晓》的作者和朝代是什么?
《春晓》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《春晓》主要写了什么?
这首七言绝句以春日拂晓的朦胧景致为引子,借眼前花香、莺啼、钟鸣与小狗的灵动细节,触发对二十年前古寺晨景旧事的追忆,含蓄抒发了物是人非的淡淡怅惘与怀旧情思,意境朦胧悠远,语言平易自然。
《春晓》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确记载,学界主流观点认为此为元稹晚年的怀旧之作。元稹早年曾赴京游学、应试,期间多寄寓于古寺之中,此诗当是诗人在某个春日拂晓,于居所中目睹晨景、闻听钟鸣,触景生情,追忆起二十年前与友人在古寺晨起共赏春景的旧事,抒发了时光流逝、物是人非的淡淡怅惘。
《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,押平水韵八庚部),四句韵脚“明、莺、情”同属一韵部,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 触景生情,过渡自然 :全诗以极浅近的晨间寻常景致为铺垫,从朦胧天色到花香莺啼,再到犬动钟鸣,层层铺展眼前之景,最后以“二十年前晓寺情”点出怀旧主旨,景与情的衔接毫无生硬之感,将瞬间的感官体验升华为悠远...