这首五言绝句是诗人重访旧居平阳郡汾桥边时所作,借汾桥垂柳抒发对旧地的深切眷恋与怀旧之情,语言质朴自然,情感真挚动人,以寻常景物寄寓深沉心绪。
题平阳郡汾桥边柳树(参曾居此郡八九年)
可怜汾上柳,相见也依依。
简要说明
逐句注释
此地曾居住,今来宛似归。
1. 此地:指诗题中的平阳郡(今山西临汾一带),对应诗人自注的居留之地。
2. 宛似:仿佛、好似。
3. 归:回归故里,此处形容重临旧地时的熟悉亲切感。
可怜汾上柳,相见也依依。
4. 可怜:此处为可爱、可喜之意,区别于现代汉语中“怜悯”的含义。
5. 汾上:汾水之上,即汾桥边的柳树。
6. 依依:形容柳枝轻柔摇曳的姿态,同时暗含依恋不舍的情态,诗人将柳树拟人化,仿佛其与自己如旧识重逢。
现代译文
我曾在此地安居数载,今日重临故地,恍惚间竟如归家一般。
最惹人喜爱的是汾水桥头的垂柳,与我相见,也似含着依依眷恋。
创作背景
据诗题下诗人自注“参曾居此郡八九年”,可知岑参早年曾在平阳郡长期居留,离开此地后再度重访。彼时诗人面对熟悉的汾桥柳树,触景生情,由眼前景物勾起过往居留此地的记忆,遂写下此诗,抒发对旧居的深厚怀念之情。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准五言绝句,韵脚为“归”“依”,属平水韵五微部,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 拟人抒情:诗人打破常规的“见物生情”思路,转而将汾桥柳树拟人化,以“相见也依依”将自身的怀旧眷恋投射到柳树身上,含蓄委婉地抒发情感,使寻常景物带上了人的情态,意境鲜活灵动。
- 以小见大:全诗仅二十字,选取汾桥边的寻常柳树作为抒情载体,借重访旧地的细微场景,将数年居留的深厚感情浓缩于一瞬。语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却于平淡之中见真情,体现了岑参早期诗歌清新平实的风格,与其后期边塞诗的雄奇奔放形成鲜明对比。
- 意象贴合:柳树自古有折柳寄情的文化传统,此处诗人借柳抒怀旧之怀,既贴合“重访旧居”的场景,又赋予柳树人的依恋情态,意象与情感浑然一体,意蕴悠长。
常见问题
《题平阳郡汾桥边柳树(参曾居此郡八九年)》的作者和朝代是什么?
《题平阳郡汾桥边柳树(参曾居此郡八九年)》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《题平阳郡汾桥边柳树(参曾居此郡八九年)》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人重访旧居平阳郡汾桥边时所作,借汾桥垂柳抒发对旧地的深切眷恋与怀旧之情,语言质朴自然,情感真挚动人,以寻常景物寄寓深沉心绪。
《题平阳郡汾桥边柳树(参曾居此郡八九年)》的创作背景是什么?
据诗题下诗人自注“参曾居此郡八九年”,可知岑参早年曾在平阳郡长期居留,离开此地后再度重访。彼时诗人面对熟悉的汾桥柳树,触景生情,由眼前景物勾起过往居留此地的记忆,遂写下此诗,抒发对旧居的深厚怀念之情。
《题平阳郡汾桥边柳树(参曾居此郡八九年)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准五言绝句,韵脚为“归”“依”,属平水韵五微部,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 拟人抒情 :诗人打破常规的“见物生情”思路,转而将汾桥柳树拟人化,以“相见也依依”将自身的怀旧眷恋投射到柳树身上,含蓄委婉地抒发情感,使寻常景物带上了人的情态,意境鲜活灵动。 3. 以小见大 :全诗仅二十字,选取汾桥边的寻常柳树作为...