这首五言怀古小诗,以登临成都张仪楼的所见所感为核心,先描摹古楼巍然、江流永恒的实景,再转笔抒发对岁月流逝、人事代谢的深沉感慨,语言质朴自然,意境苍凉悠远。
张仪楼
传是秦时楼,巍巍至今在。
楼面两江水,千古长不改。
曾闻昔时人,岁月不相待。
楼面两江水,千古长不改。
曾闻昔时人,岁月不相待。
简要说明
逐句注释
- 传是秦时楼:传,相传;是,此。相传此楼为秦代所建(战国秦相张仪曾主持修筑成都城,后人遂将成都城上的纪念性楼宇称为张仪楼)。
- 巍巍至今在:巍巍,高大雄伟的样子;在,留存。至今依然巍峨耸立。
- 楼面两江水:面,面对;两江水,指流经成都的锦江与郫江(古成都二江,为岷江分流)。古楼正对着两道江流。
- 千古长不改:千古,千年光阴;长不改,长久未曾改变。谓江流悠悠,历经千年依然如故。
- 曾闻昔时人:曾闻,曾经听闻;昔时人,指张仪等当年与此楼相关的古人,亦泛指往昔的岁月中人。
- 岁月不相待:不相待,不为人停留。时光从不肯稍作等待,喻指人事变迁之速。
现代译文
相传这楼始建于秦时,至今依然巍峨耸立。
楼前正对双流碧水,千百年光景未曾改易。
曾听人说起当年的旧人往事,
可岁月从不会为谁放慢脚步稍作停留。
创作背景
岑参曾于乾元二年(759年)至上元元年(760年)旅居蜀中,期间多次登临成都古迹。张仪楼为成都纪念战国秦相张仪筑城的标志性楼宇,诗人登楼远眺,见古楼尚存、江流依旧,遥想当年筑楼之人早已随岁月消散,遂写下此诗。彼时安史之乱尚未平息,诗人亦带着仕途漂泊、世事难料的心境融入诗中。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前四句以“巍巍楼”“长不改”的江楼实景,营造出永恒厚重的历史氛围;后四句笔锋一转,以“昔时人”与“岁月不相待”形成强烈对比,凸显人事代谢、时光无情的沧桑之感,将怀古之情自然融入写景之中。
- 质朴自然的语言风格:全诗不用生僻典故,以浅白平实的语言摹写实景、直抒胸臆,于平淡中见深沉,没有刻意雕琢却蕴含悠远意境,契合岑参后期旅居蜀中时诗作的平实沉郁风格。
- 含蓄的怀古表达:全诗未直接议论兴亡,仅以“传是”“曾闻”的虚笔带出历史的悠远,借楼与江的永恒反衬人的短暂,将对历史的感慨藏于景物描写之中,余味悠长。
- 古体诗的体裁特点:此作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由,六句成篇,章法灵动,于简约篇幅中承载了厚重的情感内涵。
常见问题
《张仪楼》的作者和朝代是什么?
《张仪楼》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《张仪楼》主要写了什么?
这首五言怀古小诗,以登临成都张仪楼的所见所感为核心,先描摹古楼巍然、江流永恒的实景,再转笔抒发对岁月流逝、人事代谢的深沉感慨,语言质朴自然,意境苍凉悠远。
《张仪楼》的创作背景是什么?
岑参曾于乾元二年(759年)至上元元年(760年)旅居蜀中,期间多次登临成都古迹。张仪楼为成都纪念战国秦相张仪筑城的标志性楼宇,诗人登楼远眺,见古楼尚存、江流依旧,遥想当年筑楼之人早已随岁月消散,遂写下此诗。彼时安史之乱尚未平息,诗人亦带着仕途漂泊、世事难料的心境融入诗中。
《张仪楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前四句以“巍巍楼”“长不改”的江楼实景,营造出永恒厚重的历史氛围;后四句笔锋一转,以“昔时人”与“岁月不相待”形成强烈对比,凸显人事代谢、时光无情的沧桑之感,将怀古之情自然融入写景之中。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗不用生僻典故,以浅白平实的语言摹写实景、直抒胸臆,于平淡中见深沉,没有刻意雕琢却蕴含悠远意境,契合岑参后期旅居蜀中时...