西亭子送李司马

这首诗是岑参蜀中赠别友人的经典之作，以嘉州城西西亭子为饯别场景，先铺写登高俯瞰的壮阔春景，再叙宴饮题诗的送别细节，末段以叠句和春草意象收束，既抒发了与友人离别时的不舍深情，也融入了自身羁旅蜀地的淡淡愁绪。

1. 高高亭子郡城西：郡城指嘉州治所（今四川乐山），句意为高高的西亭子坐落于郡城西边。
2. 直上千尺与云齐：千尺为夸张修辞，极言亭台高峻；与云齐，形容亭台直插云霄。
3. 盘崖缘壁试攀跻：盘崖缘壁，沿着山崖峭壁盘旋而上；攀跻（pān jī），指攀登登高。
4. 群山向下飞鸟低：站在亭上俯瞰，群山皆在脚下，飞鸟也显得低矮，侧面烘托亭台之高。
5. 使君五马天半嘶：使君为汉代对太守、刺史的尊称，此处代指友人李司马；五马，古代地方长官车驾以五马牵引，后成为官员代称；天半嘶，车马嘶鸣仿佛回荡在半空，呼应亭台高耸的语境。
6. 丝绳玉壶为君提：丝绳玉壶指以丝绳系挂的玉质酒具，代指饯别酒器；为君提，意为为您斟酒饯行。
7. 坐来一望无端倪：坐来，坐定之后；无端倪（wú duān nì），形容视野开阔无边无际。
8. 红花绿柳莺乱啼：乱啼指黄莺此起彼伏地鸣叫，描绘春日生机盎然的景致。
9. 千家万井连回谿：万井指千家万户（古代以八家为井，后代指百姓聚居地）；回谿（xī），指蜿蜒曲折的溪流，意为村落连缀着溪流。
10. 酒行未醉闻暮鸡：酒行指席间行酒劝饮；暮鸡，傍晚鸡鸣，暗示天色将晚，离别时刻临近。
11. 点笔操纸为君题：点笔即提笔，操纸指铺纸，意为提笔写诗为友人送别。
12. 为君题，惜解携：解携指离别分手，叠用句式直抒惜别之意。
13. 草萋萋，没马蹄：萋萋（qī qī）形容草木繁盛，化用《楚辞·招隐士》“春草生兮萋萋”的意象，以春草遮没马蹄的场景，烘托离别后前路漫漫、不舍难分的心境。

高高的西亭子，伫立在郡城西边，
直插千尺高峻，与青云齐肩。
沿着崖壁盘旋，奋力攀援，
群山都在脚下，飞鸟也显得低矮。
您的车马嘶鸣，仿佛在半空中回荡，
丝绳系着玉壶，为您斟满饯行的酒浆。
坐定后放眼望去，天地无边无际，
红花绿柳相映，黄莺啼鸣声声。
千家万户的村落，连着蜿蜒的溪流，
酒还未饮至酣醉，已闻傍晚的鸡鸣。
提笔铺纸，为您写下赠别的诗句。
为您题诗，惜别难分。
芳草萋萋，遮没了离人的马蹄。

这首诗为岑参晚年任嘉州刺史期间所作。唐代宗大历元年（766），岑参赴蜀中任职，仕途渐趋困顿，羁旅蜀地的他在城西西亭子设宴送别友人李司马。登高望远之际，眼前壮阔春景与饯别宴饮的氛围交织，触发了诗人的惜别之情，同时也融入了自身迟暮、异乡漂泊的淡淡愁绪，是其蜀中时期赠别诗的代表作之一。

1. 章法结构：全诗以“登高送别”为线索，先铺写亭台高峻之景，再叙宴饮题诗的细节，继而描绘春日江城的开阔景致，最后以叠句直抒胸臆、春草意象收束，景、情、事层层递进，结构完整自然。
2. 手法运用：
   • 夸张烘托：开篇以“直上千尺与云齐”“群山向下飞鸟低”的夸张手法凸显亭台高峻，借飞鸟、群山烘托观景视角的开阔。
   • 用典自然：“使君五马”化用汉代官员车驾典故，贴合友人身份的同时增添了诗文的古典意蕴。
   • 以景结情：末句“草萋萋，没马蹄”化用《楚辞》意象，将惜别之情寄寓于春草遮马蹄的含蓄场景中，言有尽而意无穷。
3. 语言格律：此诗为七言歌行体，韵脚灵活多变，节奏明快流畅，既有盛唐诗歌的开阔大气，又兼具赠别诗的细腻柔情，兼顾了写景的壮阔与抒情的真挚。