这首诗是诗人题赠华严寺僧人瑰公的山居之作,以白描手法勾勒禅房周边清幽绝俗的山水禅境,记录了自身与僧人的闲适交游,抒发了对自在无羁的隐逸生活的向往,将山水之美与禅意悠然融为一体,体现出盛唐山水田园诗的清新自然风格。
题华严寺瑰公禅房
朝从老僧饭,昨日崖口宿。
锡杖倚枯松,绳床映深竹。
东谿草堂路,来往行自熟。
生事在云山,谁能复羁束。
简要说明
逐句注释
- 寺南几十峰,峰翠晴可掬:寺指华严寺,位于长安城南终南山中。掬,两手捧取,此处以触觉状写视觉,形容山色青翠欲滴,仿佛可以用手捧起。
- 朝从老僧饭,昨日崖口宿:朝(zhāo),早晨。从,跟随、随同。饭,此处用作动词,指用斋饭。崖口,山口,指诗人昨日留宿的山间隘口。
- 锡杖倚枯松,绳床映深竹:锡杖,僧人出行所持的法器,杖头饰有锡环,用以振惊蛇虫、警示世人。绳床,僧人所用的坐卧器具,以绳索编织床架,轻便简约。映,掩映、映衬,写出禅房周边竹木环绕的清幽氛围。
- 东谿草堂路,来往行自熟:东谿(xī),即东溪,指禅房附近的溪流。草堂,此处指隐士或僧人的简陋居所。行自熟,意为诗人常来常往,对这条山路早已熟悉稔熟。
- 生事在云山,谁能复羁束:生事,本指生计、世事,此处引申为世俗的功名利禄与人事牵绊。云山,代指山水云林构成的隐逸之境。羁束,被世俗事务束缚拘束。
现代译文
华严寺南绵延着数十座青峰,
雨后初晴的山色苍翠欲滴,仿佛可以捧在掌中。
今早我随老僧一同用斋,
昨日我还在山口的崖边留宿。
僧人将锡杖倚在枯松旁,
绳床掩映在幽深的竹林之中。
通往东溪草堂的那条山路,
我来来往往早已走得熟稔。
人生的归宿本就在云山之间,
又有谁能将我羁縻束缚呢?
创作背景
此诗为岑参早年漫游关中终南山时的题赠之作。华严寺是长安城南终南山中的著名禅刹,瑰公是该寺僧人。岑参虽以边塞诗闻名,却也留下诸多山水田园佳作,早年他曾多次游历终南诸刹,与僧人参禅论道,此诗便是他造访华严寺、与瑰公交游后的即兴题诗。此时诗人尚未入仕,正处于漫游求仕、寄情山水的阶段,对禅林隐逸生活心生向往,故以禅房为题,抒发超脱世俗的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,大致可断为盛唐开元、天宝年间诗人早期作品。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“游踪+写景+抒情”为脉络,先从寺南峰色起笔,铺陈眼前山水胜景;接着叙写自身行迹与禅房周遭的器物景致,烘托禅院清幽氛围;再以熟稔的山路点明自己与禅房、僧人的亲近往来;最后直抒胸臆,收束于超脱世俗的隐逸之志,层层递进,自然流转。
- 意象与意境:诗中选用枯松、深竹、云山等极具禅意的意象,勾勒出清冷幽静的山居环境,契合禅房的肃穆闲适氛围。“峰翠晴可掬”一句以通感手法,将视觉上的青翠山色转化为可触摸的触觉体验,极具画面感,让读者仿佛身临其境。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言清淡自然,无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨勾勒出山水禅院的悠然意境,体现出盛唐山水诗“清水出芙蓉”的审美追求。中间“锡杖倚枯松,绳床映深竹”两句虽非严格的近体对仗,却天然工整,名词对举、动静结合,将禅房的闲适景致刻画得生动传神。
- 情感表达:诗中既有对山水禅境的喜爱,也暗含诗人对世俗羁束的厌倦,最后一句“谁能复羁束”直抒胸臆,将个人志趣与禅理相融,传递出超脱自在的精神境界。
常见问题
《题华严寺瑰公禅房》的作者和朝代是什么?
《题华严寺瑰公禅房》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《题华严寺瑰公禅房》主要写了什么?
这首诗是诗人题赠华严寺僧人瑰公的山居之作,以白描手法勾勒禅房周边清幽绝俗的山水禅境,记录了自身与僧人的闲适交游,抒发了对自在无羁的隐逸生活的向往,将山水之美与禅意悠然融为一体,体现出盛唐山水田园诗的清新自然风格。
《题华严寺瑰公禅房》的创作背景是什么?
此诗为岑参早年漫游关中终南山时的题赠之作。华严寺是长安城南终南山中的著名禅刹,瑰公是该寺僧人。岑参虽以边塞诗闻名,却也留下诸多山水田园佳作,早年他曾多次游历终南诸刹,与僧人参禅论道,此诗便是他造访华严寺、与瑰公交游后的即兴题诗。此时诗人尚未入仕,正处于漫游求仕、寄情山水的阶段,对禅林隐逸生活心生向往,故以禅房为题,抒发超脱世俗的心境。学界对其具体创作年份暂无...
《题华严寺瑰公禅房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“游踪+写景+抒情”为脉络,先从寺南峰色起笔,铺陈眼前山水胜景;接着叙写自身行迹与禅房周遭的器物景致,烘托禅院清幽氛围;再以熟稔的山路点明自己与禅房、僧人的亲近往来;最后直抒胸臆,收束于超脱世俗的隐逸之志,层层递进,自然流转。 2. 意象与意境 :诗中选用 枯松 、 深竹 、 云山 等极具禅意的意象,勾勒出清冷幽静的山居环境,契合禅房...