这是一首边塞军旅凯歌,以西域边塞的苦寒实景铺陈军容,赞颂封大夫率军西征破敌的功绩,既写出戍边将士的征战艰辛,更烘托出唐军的昂扬军威与盛唐边塞的雄浑气象。
献封大夫破插仙凯歌
官军西出过楼兰,营幕旁临月窟寒。
蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旗竿。
蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旗竿。
简要说明
逐句注释
- 官军西出过楼兰:官军,指唐朝西征戍边的军队;楼兰,汉代西域古国名,此处借代侵扰边境的西域敌对势力,暗用汉代傅介子斩楼兰王的典故,暗含讨平敌寇的战功。句意:唐军西征,一路西行经过楼兰故地。
- 营幕旁临月窟寒:营幕,军队的营帐;月窟,传说中月亮升起的极西之地,极言边塞的偏远苦寒。句意:军队的营帐临近极西的荒寒之地,气候分外凛冽。
- 蒲海晓霜凝马尾:蒲海,即蒲昌海,今新疆罗布泊一带,为唐代西域重要边塞水域;晓霜,清晨的霜露;凝马尾,霜露凝结在战马的马尾之上,以细节凸显边塞清晨的严寒。句意:蒲昌海畔的清晨,霜露凝结在战马的马尾之上。
- 葱山夜雪扑旗竿:葱山,即葱岭,今帕米尔高原一带,为唐代西域西部边界;夜雪,夜间的大雪;扑旗竿,雪花扑打在军旗的竿杆上,既写出风雪之盛,更烘托出军营的肃穆军容。
现代译文
唐军西征,西出楼兰故垒,
营帐傍依极西寒荒,朔风砭骨。
蒲昌海畔,晓霜凝结战马马尾,
葱岭夜间,飞雪扑打军中旗竿。
创作背景
此诗为岑参边塞代表作之一,“插仙”疑为“播仙”之传抄讹误,播仙为唐代西域游牧部落,活动于今新疆且末一带。天宝十三载(754年),封常清(即诗中“封大夫”)率军攻破播仙部落,平定西域边患。时任安西节度判官的岑参作此组诗,赞颂封常清的战功,同时记录唐军戍边的真实风貌,抒发盛唐士子建功边塞的豪情。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句“蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旗竿”对仗工整,地名(蒲海/葱山)、时间意象(晓霜/夜雪)、动作细节(凝/扑)两两相对,句式整饬,音韵铿锵,契合凯歌的庄重风格。
- 用典与借代:首句“过楼兰”暗用汉代傅介子出使西域、斩楼兰王的典故,以“楼兰”代指边境敌寇,暗含唐军讨平边患的战功,言简意丰。
- 以景衬军:全诗未直接描写战争场面,而是通过“月窟寒”“晓霜凝马尾”“夜雪扑旗竿”等边塞实景,烘托戍边环境的苦寒,又以“扑旗竿”的雪势凸显军营肃穆,将将士勇武与军容整肃融入景物描写,情景交融,既显边塞苍凉,又彰盛唐军威。
- 风格特色:全诗基调雄浑壮阔,语言质朴刚健,兼具边塞诗的苍凉与凯歌的昂扬,体现了岑参边塞诗“语奇体峻,意亦造奇”的典型风格。
常见问题
《献封大夫破插仙凯歌》的作者和朝代是什么?
《献封大夫破插仙凯歌》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《献封大夫破插仙凯歌》主要写了什么?
这是一首边塞军旅凯歌,以西域边塞的苦寒实景铺陈军容,赞颂封大夫率军西征破敌的功绩,既写出戍边将士的征战艰辛,更烘托出唐军的昂扬军威与盛唐边塞的雄浑气象。
《献封大夫破插仙凯歌》的创作背景是什么?
此诗为岑参边塞代表作之一,“插仙”疑为“播仙”之传抄讹误,播仙为唐代西域游牧部落,活动于今新疆且末一带。天宝十三载(754年),封常清(即诗中“封大夫”)率军攻破播仙部落,平定西域边患。时任安西节度判官的岑参作此组诗,赞颂封常清的战功,同时记录唐军戍边的真实风貌,抒发盛唐士子建功边塞的豪情。
《献封大夫破插仙凯歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句“蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旗竿”对仗工整,地名(蒲海/葱山)、时间意象(晓霜/夜雪)、动作细节(凝/扑)两两相对,句式整饬,音韵铿锵,契合凯歌的庄重风格。 2. 用典与借代 :首句“过楼兰”暗用汉代傅介子出使西域、斩楼兰王的典故,以“楼兰”代指边境敌寇,暗含唐军讨平边患的战功,言简意丰。 3. 以...