送颜平原

这是一首赠别诗，诗人岑参送别友人颜真卿赴任平原太守，先铺陈朝廷任命的恩荣背景，再叙写赴任情景与地方形势，最后期许友人快速施政安民、早立政绩，既抒发了送别情谊，也饱含对友人治绩的信任与对家国安定的期盼。

1. 天子念黎庶，诏书换诸侯：黎庶指百姓；诸侯此处代指唐代地方郡守。句意：天子挂念天下百姓，颁下诏书更换各地地方长官。
2. 仙郎授剖符，华省辍分忧：仙郎为唐代对尚书省郎官的美称；剖符是古代帝王授官时分给臣下的符节信物；华省指尚书省；辍意为停止。句意：您作为尚书省郎官被授予授官符节，从此离开朝廷中枢，前往地方承担分忧之责。
3. 置酒会前殿，赐钱若山丘：前殿指朝廷宫殿。句意：朝廷在前殿设宴为您饯行，赏赐的钱币堆积如山丘般丰厚。
4. 天章降三光，圣泽该九州：天章指皇帝的诏书或诗文；三光代指日、月、星，喻恩荣光耀四方；圣泽即皇帝的恩泽；该意为遍及；九州代指全国。句意：皇帝的诏书光耀日月星辰，圣恩遍及全国各处。
5. 吾兄镇河朔，拜命宣皇猷：吾兄是对友人颜真卿的尊称；河朔指黄河以北地区；皇猷指皇帝的政教方略。句意：兄长您将镇守黄河以北的平原郡，接受君命宣扬朝廷的政教主张。
6. 驷马辞国门，一星东北流：驷马指高官所乘的四马高车；国门指都城长安的城门。句意：您乘着驷马高车辞别都城，恰似一星向东北天际缓缓流动（暗指赴任东北方的平原郡）。
7. 夏云照银印，暑雨随行輈：银印为唐代四品官员的印信，颜真卿时任太守，品级符合；行輈指行车的车辕，代指车马。句意：夏日的云影映照您的银印，暑天的雨水沾湿了行车的车辕。
8. 赤笔仍在箧，炉香惹衣裘：赤笔指朱红笔，古代官员用于批阅文书的笔；箧指箱箧；惹意为沾染。句意：朱红的笔砚仍放在箱箧之中，炉中的熏香沾染了您的衣袍。
9. 此地邻东溟，孤城吊沧洲：东溟指东海；沧洲为滨水的洲渚，此处代指平原郡临海的滨海之地；吊此处指临对、凭望。句意：此地邻近东海之滨，郡城面对着苍茫的洲渚。
10. 海风掣金戟，导吏呼鸣驺：金戟指官员仪仗所用的戟；掣意为吹动；导吏指前导的吏卒；鸣驺为古代官员出行时骑士喝道的声响。句意：海风吹动您的金戟仪仗，前导的吏卒高呼着喝道开道。
11. 郊原北连燕，剽劫风未休：燕指河北北部的燕地；剽劫指劫掠、寇盗。句意：郊原向北连接燕地，劫掠寇盗的风气尚未停息。
12. 鱼盐隘里巷，桑柘盈田畴：隘意为充满；里巷指街巷；桑柘为桑树与柘树，均可养蚕，代指农桑产业；田畴指田地。句意：鱼盐之利充盈了街巷，桑柘之木布满了田间地头。
13. 为郡岂淹旬，政成应未秋：淹旬指满十日，此处代指短暂时日；未秋指不到秋天。句意：您治理郡政岂能久留旬日？政绩的成就应当用不了一个秋天。
14. 易俗去猛虎，化人似驯鸥：易俗指移风易俗；“去猛虎”化用汉代召信臣治地使猛虎远遁的典故，喻指革除弊政、安抚百姓；“化人似驯鸥”指教化百姓，使民风淳厚如驯顺的鸥鸟。句意：移风易俗会使猛虎远遁，教化百姓将使民风驯顺如鸥鸟。
15. 苍生已望君，黄霸宁久留：苍生指百姓；黄霸为汉代著名良吏，曾任颍川太守，后世以之为循吏典范；宁意为岂、怎么。句意：天下苍生都已盼望您的到来，像黄霸那样的良吏，又岂能长久留于地方呢？

天子挂念天下黎民，颁下诏书更换各地郡守。
您这位尚书郎被授予符节重任，从此离开中枢省署，远赴地方分忧。
朝廷在前殿设宴饯行，赏赐的钱币堆积如山丘。
陛下的诏文光耀日月星辰，圣恩遍及全国九州。
兄长您将镇守河朔之地，接受君命宣扬皇朝政令。
您乘驷马高车辞别国门，恰似一星向东北天际流动。
夏日云影映照您的银印，暑天雨水沾湿行车的车辕。
朱红笔砚仍在箱箧之中，炉中熏香沾染您的衣裘。
此地邻近东海之滨，郡城遥对着苍茫沧洲。
海风吹动您的金戟仪仗，导吏高呼着喝道开道。
郊原向北连接燕地，劫掠寇盗的风气尚未停息。
鱼盐之利充盈街巷，桑柘之木布满田间。
治理郡政岂能久留旬日？政绩成就当用不了一秋。
移风易俗会使猛虎远遁，教化百姓似驯顺鸥鸟。
天下苍生都已盼望您，黄霸那样的良吏，怎会久留地方？

这首诗创作于唐玄宗天宝十二载（753年）。当时颜真卿因受宰相杨国忠排挤，由殿中侍御史出为平原郡（治所在今山东德州）太守。岑参时任考功员外郎、起居舍人，在长安任职，此诗为送别友人赴任所作。天宝后期朝政渐趋混乱，河北地区表面承平实则暗藏隐患，诗中“郊原北连燕，剽劫风未休”既点明了平原郡的边防形势，也暗含了对当时边患与朝政隐忧的关切。颜真卿到任后暗中整饬军备，防备安禄山叛乱，后来在安史之乱中成为坚守河北的核心力量之一。

1. 结构严谨，层层递进：全诗以送别为线索，依次铺陈朝廷任命背景、赐宴恩荣、赴任情景、地方形势与施政期许，脉络清晰，从朝堂到地方，从现实到期许，层次分明。
2. 用典贴切，意蕴深厚：多处运用古典典故，如“剖符”代指授官，“黄霸”以循吏典范期许友人，“易俗去猛虎”化用古代循吏治绩典故，“驯鸥”喻指民风淳厚，既贴合赠别主题，又提升了诗歌的文化内涵。
3. 语言典雅，对仗工整：诗歌语言庄重典雅，符合宫廷赠别诗的规格，其中“夏云照银印，暑雨随行輈”“鱼盐隘里巷，桑柘盈田畴”等联句对仗工整，音律和谐，体现了唐诗的格律之美。
4. 虚实结合，意境开阔：前半部分写朝廷赐宴、恩荣浩荡，意境庄重开阔；中间写赴任途中与地方实景，既有海风、金戟的雄阔景象，又有鱼盐、桑柘的民生细节；结尾以“苍生望君”“黄霸宁留”收束，既表达了对友人的信任与期许，也暗含了对国家安定的期盼，情感真挚厚重。