送羽林长孙将军赴歙州

这首诗是盛唐诗人岑参为友人羽林将军长孙氏外放歙州刺史所作的送别诗。全诗先称赞长孙将军的声名与过往战功，再虚写赴任沿途与歙州的景致，最后落脚于长安青门酒楼的饯别场景，既流露对友人调任的赞许与祝福，也饱含送别时的真挚情谊，兼具雄健气概与温婉送别之意。

1. 剖竹向江濆：> 剖竹，古代帝王授官时将竹制符节剖分为二，官员持一半作为赴任凭证，后以“剖竹”代指授任地方官职。江濆（pēn），江边，此处指歙州所辖的江南沿江地带。
2. 能名计日闻：能名，指干练有为的声名。计日闻，意为美名短时间内便广为传扬。
3. 隼旗新刺史：> 隼（sǔn）旗，以隼鸟图案为饰的仪仗旗帜，为唐代刺史等地方长官的仪仗标识。此句点明长孙将军新任歙州刺史的身份。
4. 虎剑旧将军：虎剑，饰有虎纹的宝剑，此处代指将军勇武的身份与过往的军旅生涯。旧将军，点明长孙此前曾任禁军羽林将军的履历。
5. 驿舫宿湖月：驿舫（fǎng），驿站专供官员乘坐的官船。此句虚写长孙将军赴任途中，夜宿官船，与湖上月色相伴的情景。
6. 州城浸海云：州城，指歙州州治所在地。浸海云，意为州城被江雾、海云所笼罩，描绘歙州临江傍水的朦胧景致。
7. 青门酒楼上：青门，汉代长安城东面的霸城门，因门色青得名，后常代指京城送别之地。此处指饯别宴席设在长安青门附近的酒楼。
8. 欲别醉醺醺：欲别，即将分别。醉醺醺，形容饯别时众人畅饮、醉意朦胧的状态，流露送别时的不舍与豪迈之情。

你持着授官的竹符奔赴江南江边，干练的声名早已远近传扬。
你如今是佩着隼旗仪仗的新任刺史，也曾是手执虎纹宝剑的旧任将军。
驿船夜宿时伴宿湖上明月，歙州城郭笼罩在海雾云光之中。
在长安青门的酒楼上，即将分别之际我们都喝得醉意醺醺。

此诗为岑参盛唐时期在长安任职时所作。长孙将军原为禁军羽林将军，此次外放为歙州刺史，属于禁军将领转任地方长官的调任。岑参早年曾两次出塞，后入朝任右补阙、起居舍人等职，与军中将领多有交游。这首诗是在长安青门酒楼为长孙饯别时所作，既赞许其过往的军旅功绩与干练声名，也表达了对友人外放的不舍与祝福。学界普遍认为此诗创作于天宝后期至乾元年间，具体年份暂无定论。

1. 结构严谨，脉络清晰：全诗以送别为核心线索，首联点出授官赴任与声名远扬的背景，颔联通过“隼旗”与“虎剑”、“新刺史”与“旧将军”的工整对仗，鲜明展现长孙将军身份的转换，既肯定其过往军旅生涯，也呼应其新任地方长官的身份。颈联虚写赴任沿途与目的地景致，将送别场景延伸至前路与任所，拓宽了诗歌意境。尾联回归眼前饯别场景，以“醉醺醺”的细节直抒胸臆，收束全诗情感。
2. 用典自然，意象鲜明：诗中“剖竹”“青门”均为古典诗词中常见的典故，贴合授官与送别的主题，用典不露痕迹。“隼旗”“虎剑”等意象兼具武将的雄健气概，“湖月”“海云”则带有江南水乡的柔美，二者形成鲜明对比，既符合人物身份，也烘托出送别时的复杂情感。
3. 格律合规，语言兼具雄健与温婉：此诗为标准五言律诗，平仄粘对工整，颔联、颈联严格对仗，符合律诗的格律规范。整体语言既有岑参诗作一贯的雄健明快之风，又融入送别诗特有的温婉情谊，在称赞友人功绩的同时，不失真挚的送别之意。