南池宴饯辛子,赋得蝌斗子

· 岑参

临池见蝌斗,羡尔乐有馀。
不忧网与钓,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

简要说明

这首诗是宴饮饯别友人的即席咏物之作,以蝌蚪为核心意象,借写蝌蚪自在无虞、幸免于难的情态,寄寓了诗人渴望被赏识、被铭记的志趣,同时暗含对友人的珍重之意,整体格调清新明快,以小见大,意蕴含蓄。

逐句注释

  1. 临池见蝌斗:临,靠近、来到;池,指南池;蝌斗,即蝌蚪,蛙类幼体。句意:来到南池边,望见水中的蝌蚪。
  2. 羡尔乐有馀:尔,第二人称代词,此处指代蝌蚪;乐有馀,指自在安乐、余裕自得。句意:真羡慕你这般无忧无虑、自在快活。
  3. 不忧网与钓:忧,担忧;网与钓,指代捕鱼的网具与钓竿。句意:不必担心捕鱼的网具与钓钩。
  4. 幸得免为鱼:幸,侥幸、幸而;免为鱼,指免于被捕捉后成为供人食用的鱼。句意:幸而得以免遭被捕杀为食的命运。
  5. 且愿充文字:且,姑且、尚且;充文字,意为如同精妙文字一般被选用、被书写。句意:尚且希望能如佳妙文辞一般。
  6. 登君尺素书:登,载入、写入;尺素,古代以长一尺的绢帛书写书信,后世代指书信。句意:被写进您的尺素书信之中。

现代译文

临池望见群蝌游,羡你逍遥自在悠。
不忧网钓相迫胁,幸得免作盘中馐。
愿如佳文入君笔,尺素之间寄意稠。

创作背景

此诗为岑参早期作品,创作于南池饯别友人辛子的宴饮之上。“赋得蝌斗子”是唐代宴饮赋诗的常见体例,即按照宴席约定,以指定事物“蝌斗子”为题创作诗歌。学界多认为此时岑参尚未步入仕途,正处于文名初显、渴望被赏识的阶段,借咏蝌蚪的自在与期许,既抒发了自身对闲适生活的向往,也暗含希望被友人铭记的心境,完成了赠别创作。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以蝌蚪为核心意象,先写其“乐有馀”的自在无虞,再写其“免为鱼”的侥幸保全,最后落脚于“充文字”“登尺素”的期许,将蝌蚪情态与诗人志趣融为一体,借小小物象寄寓深层情感,避开了饯别诗的直白感伤,格调清新含蓄。
  2. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的表达生动描摹蝌蚪灵动情态,情感真挚不做作,契合宴饮赋诗的轻松氛围,兼具文学意蕴与生活气息。
  3. 格律合规,兼具初唐余韵:此诗为标准五言律诗,押韵严谨(平水韵六鱼部,“馀”“鱼”“书”同属此韵),但中间两联对仗不甚工整,符合岑参早期诗歌自由灵动的风格,没有后期边塞诗的雄浑壮阔,尽显清新明快的格调。

常见问题

《南池宴饯辛子,赋得蝌斗子》的作者和朝代是什么?

《南池宴饯辛子,赋得蝌斗子》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《南池宴饯辛子,赋得蝌斗子》主要写了什么?

这首诗是宴饮饯别友人的即席咏物之作,以蝌蚪为核心意象,借写蝌蚪自在无虞、幸免于难的情态,寄寓了诗人渴望被赏识、被铭记的志趣,同时暗含对友人的珍重之意,整体格调清新明快,以小见大,意蕴含蓄。

《南池宴饯辛子,赋得蝌斗子》的创作背景是什么?

此诗为岑参早期作品,创作于南池饯别友人辛子的宴饮之上。“赋得蝌斗子”是唐代宴饮赋诗的常见体例,即按照宴席约定,以指定事物“蝌斗子”为题创作诗歌。学界多认为此时岑参尚未步入仕途,正处于文名初显、渴望被赏识的阶段,借咏蝌蚪的自在与期许,既抒发了自身对闲适生活的向往,也暗含希望被友人铭记的心境,完成了赠别创作。

《南池宴饯辛子,赋得蝌斗子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以蝌蚪为核心意象,先写其“乐有馀”的自在无虞,再写其“免为鱼”的侥幸保全,最后落脚于“充文字”“登尺素”的期许,将蝌蚪情态与诗人志趣融为一体,借小小物象寄寓深层情感,避开了饯别诗的直白感伤,格调清新含蓄。 2. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的表达生动描摹蝌蚪灵动情态,情感真挚不做作,契合宴饮赋诗的轻松氛围,...