寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都

· 岑参

中峰炼金客,昨日游人间。
叶县凫共去,葛陂龙暂还。
春云凑深水,秋雨悬空山。
寂寂清溪上,空馀丹灶闲。

简要说明

这首诗是岑参专程寻访少室山隐士张山人却未得相见,听闻张山人已与偃师县令周明府一同赴京长安后所作。全诗既描摹了少室山清幽寂寥的山居景致,又借典故赞颂张山人的高洁隐士身份,同时抒发了未遇的怅惘与对隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 中峰炼金客,昨日游人间
    • 中峰:少室山的主峰,少室山为嵩山支脉,位于河南登封。
    • 炼金客:指炼丹修道的隐士,即诗人寻访的张山人。
    • 游人间:指离开隐居的山居,前往京城长安。
  2. 叶县凫共去,葛陂龙暂还
    • 叶县凫:典故出自《后汉书·方术列传》,东汉王乔任叶县县令时,每月初一、十五乘野鸭(凫)赴京朝见,后以“叶县凫”代指官员赴朝。此处借指偃师县令周明府以官员身份赴京。
    • 葛陂龙:典故出自《后汉书·费长房传》,东汉费长房见老翁以葛陂的竹杖化为神龙,后以“葛陂龙”代指潜藏的隐士。此处将张山人比作暂离山泽、来到人间的神龙。
    • 共去:与周明府一同前往京城。暂还:暂时离开隐居之地来到人间,呼应上句“游人间”。
  3. 春云凑深水,秋雨悬空山
    • 凑:聚集、聚拢。深水:指山中深潭。
    • 空:笼罩、弥漫。空山:空旷寂静的山间。此句描绘春日云气聚集深潭、秋雨轻笼空山的清幽景致。
  4. 寂寂清溪上,空馀丹灶闲
    • 寂寂:寂静冷落的样子。
    • 丹灶:隐士炼丹所用的炉灶,代指张山人隐居的遗迹。
    • 馀:同“余”,剩下。闲:闲置无用,因张山人已离开山居,故丹灶空留。

现代译文

少室峰头炼金丹的高士,昨日已辞别山居来到人间。
你与偃师令同乘赴京,如叶县王乔乘凫朝见;
又似葛陂神龙暂离山泽,暂入世中暂歇尘缘。
春云聚拢在深潭之畔,秋雨轻笼着空旷山巅。
如今寂静的清溪之上,只剩那炼丹炉灶空自闲。

创作背景

此诗为岑参早年漫游河洛地区时所作,大致处于开元末年至天宝初年。盛唐时期少室山隐士云集,张山人是当地知名的炼丹隐士,岑参专程前往山中寻访,却得知张山人已与偃师县令周明府一同前往长安,未能得见,遂以诗寄意,既记录此行的怅惘,也抒发了对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:颔联化用“叶县凫”“葛陂龙”两个典故,既贴合周明府的官员身份,又将张山人高洁隐士的形象生动展现,同时自然点出二人同赴京城的事实,无生硬堆砌之感。
  2. 以景衬情含蓄蕴藉:颈联与尾联以景结情,描摹少室山春云聚潭、秋雨空山的清幽景致,又以“寂寂清溪”“空馀丹灶”的细节,烘托出主人离去后山中的空寂冷落,将未得相见的怅惘融入景物描写,不着痕迹。
  3. 格律严谨规整:全诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,语言清淡自然无刻意雕琢之痕,却营造出空灵清幽的意境,体现了岑参早期山水诗的典型风格。

常见问题

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》的作者和朝代是什么?

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》主要写了什么?

这首诗是岑参专程寻访少室山隐士张山人却未得相见,听闻张山人已与偃师县令周明府一同赴京长安后所作。全诗既描摹了少室山清幽寂寥的山居景致,又借典故赞颂张山人的高洁隐士身份,同时抒发了未遇的怅惘与对隐逸生活的向往。

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》的创作背景是什么?

此诗为岑参早年漫游河洛地区时所作,大致处于开元末年至天宝初年。盛唐时期少室山隐士云集,张山人是当地知名的炼丹隐士,岑参专程前往山中寻访,却得知张山人已与偃师县令周明府一同前往长安,未能得见,遂以诗寄意,既记录此行的怅惘,也抒发了对隐逸生活的向往。

《寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :颔联化用“叶县凫”“葛陂龙”两个典故,既贴合周明府的官员身份,又将张山人高洁隐士的形象生动展现,同时自然点出二人同赴京城的事实,无生硬堆砌之感。 2. 以景衬情含蓄蕴藉 :颈联与尾联以景结情,描摹少室山春云聚潭、秋雨空山的清幽景致,又以“寂寂清溪”“空馀丹灶”的细节,烘托出主人离去后山中的空寂冷落,将未得相见的怅惘融入景物描写,不着痕迹...