入蒲关先寄秦中故人

· 岑参

秦山数点似青黛,渭上一条如白练。
京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。
第二百卷

简要说明

这首诗是岑参途经蒲关时寄赠秦中旧友的怀人之作。前两句以精妙比喻勾勒秦中山水秀色,后两句直抒胸臆,借飞燕传情抒发了旅途中与故人相隔难见的思念之情,全诗景情交融,意境清隽悠远。

逐句注释

  1. 秦山数点似青黛:秦山指秦岭山脉的山峦,“数点”形容远山错落点缀之态;青黛是青黑色的矿物颜料,此处用以比喻山色青黑秀丽的模样。
  2. 渭上一条如白练:渭上即渭水(渭河),“一条”状写渭水平缓绵长的形态;白练指白色的绸带,喻指澄澈明净、蜿蜒舒展的渭水。
  3. 京师故人不可见:京师指唐代都城长安,代指秦中地区;故人即旧交友人,“不可见”直接点出与友人相隔两地、无法相见的怅惘。
  4. 寄将两眼看飞燕:寄将即“托送、寄去”;“两眼看飞燕”意为将自己望乡怀人的目光托付给飞燕,借飞燕传情,将抽象的思念具象化,暗含遥寄相思之意。

现代译文

秦岭诸峰点点,恰似青黛晕染;渭水蜿蜒如练,澄澈铺展天际。
长安故友如今无从相见,只能托一双望乡的眼,随那飞燕寄往君前。

创作背景

此诗为盛唐边塞诗人岑参宦游途中的寄赠之作。蒲关为关中与河东地区往来的要道,诗人途经此地时,遥望秦中(长安一带)故土与旧友居所,因山水触发怀人之感,遂作此诗寄赠故人。具体创作年份未明确,但整体风格贴合岑参盛唐时期清俊自然的诗风,展现了旅途中的羁旅情思与友人情谊。

艺术赏析

  1. 写景精妙,对仗工整:前两句以比喻手法勾勒山水图景,将秦山比作青黛、渭水比作白练,既贴合物象特征,又赋予画面清隽秀雅的美感;“秦山数点”与“渭上一条”、“似青黛”与“如白练”形成严整对仗,写景开阔而细腻。
  2. 抒情含蓄,寄情于物:后两句由景生情,先以“不可见”直白抒发怀友的怅惘,随后以移情于物的手法,将思念托付于飞燕,不说“思君”而以“寄眼看飞燕”将抽象情感具象化,空灵婉转,尽显含蓄蕴藉之美。
  3. 整体风格清俊自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,前句阔大山水与后句细腻情思形成反差,景情交融,既具盛唐诗歌的开阔气象,又不失怀人诗的柔婉意蕴。

常见问题

《入蒲关先寄秦中故人》的作者和朝代是什么?

《入蒲关先寄秦中故人》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《入蒲关先寄秦中故人》主要写了什么?

这首诗是岑参途经蒲关时寄赠秦中旧友的怀人之作。前两句以精妙比喻勾勒秦中山水秀色,后两句直抒胸臆,借飞燕传情抒发了旅途中与故人相隔难见的思念之情,全诗景情交融,意境清隽悠远。

《入蒲关先寄秦中故人》的创作背景是什么?

此诗为盛唐边塞诗人岑参宦游途中的寄赠之作。蒲关为关中与河东地区往来的要道,诗人途经此地时,遥望秦中(长安一带)故土与旧友居所,因山水触发怀人之感,遂作此诗寄赠故人。具体创作年份未明确,但整体风格贴合岑参盛唐时期清俊自然的诗风,展现了旅途中的羁旅情思与友人情谊。

《入蒲关先寄秦中故人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景精妙,对仗工整 :前两句以 比喻 手法勾勒山水图景,将秦山比作青黛、渭水比作白练,既贴合物象特征,又赋予画面清隽秀雅的美感;“秦山数点”与“渭上一条”、“似青黛”与“如白练”形成严整对仗,写景开阔而细腻。 2. 抒情含蓄,寄情于物 :后两句由景生情,先以“不可见”直白抒发怀友的怅惘,随后以 移情于物 的手法,将思念托付于飞燕,不说“思君”而以“寄眼...