故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首

本诗为悼念苏源明的挽歌组诗，追述其生前恩荣家世与宦绩，哀叹其逝去后的凄凉荒凉，以典故赞颂其才德，通篇抒发了真挚沉痛的哀悼追念之情。

1. 河尹恩荣旧：河尹指唐代河南府长官河南尹，苏公曾任此职；恩荣旧指往日所受朝廷恩宠与荣耀已成旧迹。
2. 尚书宠赠新：尚书指朝廷追赠的工部尚书，宠赠新指新近追授的荣誉头衔。
3. 一门传画戟：画戟为唐代高官出行时的仪仗兵器，此句谓苏公家族世代享有高官仪仗的殊荣。
4. 几世驾朱轮：朱轮指古代显贵所乘的朱红车轮车驾，此句指苏家数代皆居高位，乘坐显贵之车。
5. 夜色何时晓：以长夜难晓比喻死者长眠不醒，暗指生死永隔。
6. 泉台不复春：泉台即墓穴，不复春谓死者长眠地下，永辞人世，再无生机。
7. 唯馀朝服在：朝服为官员上朝礼服，此句谓如今仅存苏生生前的朝服留存世间。
8. 金印已生尘：金印为官员官印，生尘谓官印久置闲置、蒙尘覆灰，暗指苏公已逝，官职不再。
9. 白日扃泉户：扃指关闭，泉户即墓门，此句谓白日里墓门已然闭合，死者长眠地下。
10. 青春掩夜台：夜台即墓穴，此句谓苏公的青春年华与生机都被掩闭在幽暗的墓穴之中。
11. 旧堂阶草长：旧堂指苏公生前宅邸厅堂，阶草长谓堂前台阶野草疯长，尽显荒凉。
12. 空院砌花开：空院指无人居住的宅院，砌花开谓阶前花朵独自盛放，更衬空寂。
13. 山晚铭旌去：铭旌为丧葬时灵柩前的旗幡，上书死者官衔姓名；此句谓暮色中送葬的铭旌已随灵柩远去。
14. 郊寒骑吹回：骑吹指丧葬仪仗中的鼓吹乐队，此句谓送葬乐队返程，只余下郊外的凄清冷落。
15. 三川难可见：三川代指洛阳一带（唐代河南府辖伊、洛、河三水），难可见谓再难见到苏公身影。
16. 应惜庾公才：庾公指东晋名臣庾亮，以才德政绩著称；此句以庾亮喻苏公，赞颂其杰出才能，谓世人当惋惜其早逝。

昔日身为河南尹，恩宠荣耀皆成旧迹；
今朝追赠工部尚书，新的荣誉甫至。
一门世代传扬画戟仪仗的荣光，
数代都乘过朱轮显贵的车马。
长夜何时才能破晓？长眠的人啊，
永离人世，墓穴之中再无春日生机。
如今只剩下朝服留存世间，
昔日的金印早已落满灰尘。

白日里墓门已然紧紧关闭，
青春与生机都被掩入幽暗的夜台。
旧宅的台阶上野草疯长，
空寂的庭院里，阶前花自开。
暮色中山间，送葬的铭旌已然远去，
郊外凄寒，鼓吹仪仗的乐队返程。
三川之地再难见到您的身影，
世人都应惋惜，如庾亮般的杰出之才就此凋零。

诗中苏公即唐代文学家苏源明，曾任国子司业、河南尹，封岐国公，卒后追赠工部尚书。岑参与苏源明同朝为官，交情深厚，此诗当作于苏源明去世后，学界主流观点认为创作于唐代宗大历年间（766-779），为岑参晚年作品，诗中寄托了对故交的深切哀悼与才德追念。

1. 章法结构严谨：组诗分二首，第一首先追述生前恩荣与身后追赠，再转入生死相隔的哀叹，以“朝服”“金印”的今昔对比凸显物是人非的凄凉；第二首从宅院荒寂、送葬场景落笔，末句以典故收束赞颂才德，情感层层递进，结构完整。
2. 意象营造凄怆：大量使用丧葬专属意象如泉台夜台铭旌，直接烘托葬礼肃穆悲凉的氛围；又以“阶草长”“砌花开”的荒寂之景反衬旧宅空无一人，倍增伤感。
3. 用典贴切自然：末句以“庾公才”典呼应苏公地方长官的身份，以名臣喻之，既高度赞扬其政绩才德，又不着痕迹，意蕴深厚。
4. 格律合规工整：两首均为五言律诗，颔联、颈联严格对仗，平仄虽有个别小拗，但符合唐代律诗拗救规则，整体音韵和谐，契合挽歌庄重肃穆的基调。