还高冠潭口留别舍弟

这首诗是岑参留别舍弟的赠别之作，以山中捎来的乡音起笔，借隐者“怪我还山迟”的调侃带出归隐意趣；继而叙写独游高冠潭的孤寂闲适，最后落脚于对与弟弟同游东谿旧地的怀念，寄寓了深厚的兄弟情谊与归隐闲居的恬淡心境。

1. 昨日山有信，只今耕种时：昨日，泛指前些时日；山有信，指高冠潭山中有人捎来音讯；只今，如今、现在；耕种时，指春耕农忙的时节。
2. 遥传杜陵叟，怪我还山迟：遥传，辗转传递而来；杜陵叟，本指居住在杜陵的老者，此处借指高冠潭畔的隐者友人（一说为诗人自指，学界主流取借代隐者的说法）；怪，责怪、埋怨；还山，指返回高冠潭隐居之处。
3. 独向潭上酌，无人林下棋：独向，独自对着；酌，饮酒；无人，身边没有弟弟相伴；林下棋，指往昔与弟弟共游林下对弈的乐事，如今只剩独自闲游。
4. 东谿忆汝处，闲卧对鸬鹚：东谿，高冠潭附近的溪谷，应为诗人与弟弟昔日同游的旧地；忆汝，思念你（指舍弟）；闲卧，闲静地躺卧；鸬鹚，一种栖息于溪潭边的水鸟，此处烘托出清幽孤寂的氛围。

前些日子山中捎来音讯，说如今已是春耕农忙时节。
辗转传来杜陵隐者的话，怪我迟迟不肯归返林泉。
如今独自对着潭水斟酒，林间对弈再无旁人相伴。
在东谿那段与你同游的旧地，我正闲卧看那水鸟鸬鹚。

此诗写于岑参早年隐居终南山高冠峪（高冠潭）期间。岑参曾在长安附近的高冠潭隐居读书，期间与舍弟一同居游。这首诗是诗人即将离别高冠潭，在潭口留别弟弟时所作，以清淡的笔触记录隐居生活的片段，抒发对弟弟的思念与归隐闲居的意趣。学界对此创作时间的考证基本一致，无较大争议。

1. 章法结构：起承转合自然灵动：开篇以山中信言起笔，借隐者之口调侃“还山迟”，既点明归隐主题，又增添了日常生趣；颔联承接首联，强化归隐语境；颈联转笔写独游场景，以“独”“无人”二字点出兄弟分离的孤寂；末联收束于忆弟，以景结情，将个人闲趣与兄弟情谊融为一体。
2. 表现手法：白描与对比结合：全诗以白描手法勾勒日常隐居场景，“潭上酌”“林下棋”“闲卧对鸬鹚”均为质朴的生活细节，毫无雕琢痕迹；同时以“独”“无人”对比往昔与弟弟共游的欢乐，将怅惘之情藏于平淡场景之中，含蓄深沉。
3. 意象营造：恬淡中见深情：诗中选取“潭”“林”“东谿”“鸬鹚”等清幽的隐居意象，烘托出恬淡的归隐氛围，又以“忆汝”直接点出对弟弟的思念，既体现了岑参早期诗歌清淡自然的风格，又将兄弟情谊与归隐意趣自然结合。
4. 格律合规：贴合盛唐律诗规范：全诗严格遵循五言律诗的平仄、押韵规则，颈联“独向潭上酌，无人林下棋”虽对仗不甚工稳，但属于流水对，自然灵动，体现了盛唐诗歌格律与性情相谐的特点。