赠，以此篇答焉

这是一首答赠诗，为张九龄回应友人赠诗而作。诗中先叙写乘兴访友却未遇的情景，继而抒发与友人一见如故的忘年情谊，最后感念友人赠诗的厚意，表达了知音相逢的欣喜与无以报答的谦敬之情。

1. 辙迹陈家巷：辙迹指车轮碾过的痕迹，代指诗人的行踪；陈家巷借指东汉贤士陈寔的居所，后泛指贤士聚居之处。此句意为诗人曾到访友人的贤士居所。
2. 诗书孟子邻：化用孟母三迁的典故，指与贤德之人比邻而居，此处既点明友人居所的儒雅氛围，也暗赞友人学识渊博。句意为友人居所满是诗书，与贤人为邻。
3. 偶来乘兴者：诗人自指，意为自己本是偶然乘兴前来拜访之人。
4. 不值草玄人：不值即未遇见；草玄人指西汉学者扬雄，扬雄曾闭门著《太玄经》，后世以“草玄”代指潜心治学的学者，此处借指友人。此句写诗人乘兴而来，却未见到正在治学的友人。
5. 契是忘年合：契指契合投合；忘年合指年龄有差距但情谊深厚的忘年之交。意为我们的情谊是因志趣相投结成的忘年之交。
6. 情非累日申：累日指多日；申指舒展、表达。意为这份深情绝非数日就能尽数抒发。
7. 闻君还薄暮：薄暮即傍晚。意为听闻您在傍晚时分归来。
8. 见眷及兹辰：见眷指承蒙您眷顾；兹辰即此时、此刻。意为您在此时赠予我诗作，厚意拳拳。
9. 赠我如琼玖：琼玖指美玉，此处代指友人所赠的诗作。意为您赠予我的诗篇如同美玉一般珍贵。
10. 将何报所亲：所亲指亲近的友人，此处代指赠诗的友人。意为我该拿什么来报答这位亲厚的友人呢？

我曾驱车到访过您这贤士聚居的巷陌，
您的居所满是诗书，与贤德之人比邻而居。
今日我不过是偶然乘兴前来拜访，
却没能遇见正在潜心治学的您。
我们的情谊是志趣相投的忘年之交，
这份深情岂是数日就能尽数表达？
方才听闻您傍晚时分才得归来，
您竟在此时为我赠诗，厚意难忘。
您赠我的诗篇如同琼玉般珍贵，
我该拿什么来报答这位亲厚的友人呢？

张九龄是盛唐开元年间的名相，诗风清淡雅致、情感真挚。这首诗的具体创作时间未明确记载，从内容来看，诗人先慕名拜访潜心治学的友人却未遇，后得知友人归来并获赠诗作，遂以此诗作答，抒发知音相逢的喜悦与对友人厚意的感念。

1. 用典自然贴切：诗中多处化用经典典故，“陈家巷”“孟子邻”既点明友人居所的儒雅氛围，又暗赞其贤德品格；“草玄人”以扬雄著书的典故，凸显友人潜心治学的形象，典故无堆砌之感，与诗意融为一体。
2. 格律严谨工整：全诗为五言律诗，颔联“辙迹陈家巷，诗书孟子邻”与颈联“契是忘年合，情非累日申”对仗工整，平仄协调，体现了盛唐律诗的成熟风貌。
3. 情感层次分明：全诗从访友不遇的淡淡怅惘，到抒发忘年情谊的欣喜，再到感念赠诗的谦敬，情感流转自然，层层递进，无刻意雕琢之痕。
4. 以物喻情余韵悠长：末句以“琼玖”比喻友人赠诗，将抽象情谊具象化，凸显诗作与情谊的珍贵；最后以反问收束，将感激之情推向高潮，余味隽永。