奉和圣制经河上公庙

· 张九龄

昔者河边叟,谁知隐与仙。
姓名终不识,章句此空传。
迹为坐忘晦,言犹强著诠。
精灵竟何所,祠宇独依然。
道在纡眷眷,风行动睿篇。
从兹化天下,清净复何先。

简要说明

这首为奉和唐玄宗的应制之作,以河上公庙为吟咏对象,追述河上公隐仙遁世、以道传人的事迹,借咏史阐发道家清净无为的治国理念,同时颂扬帝王的圣明教化,兼具颂圣与抒怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 昔者河边叟,谁知隐与仙:昔者,往昔、从前;河边叟指汉初隐士河上公,其事多见于《神仙传》等道家典籍,相传其隐居河滨、精通《老子》;隐与仙,谓其隐居得道,具备仙风道骨。
  2. 姓名终不识,章句此空传:终不识,始终无法确知其真实姓名;章句,指河上公所注《老子河上公章句》;此空传,谓其人虽没,其注本仍流传于世。
  3. 迹为坐忘晦,言犹强著诠:坐忘,道家核心修养境界,出自《庄子·大宗师》,谓泯灭形骸、摒弃智巧,与大道合一;晦,隐晦不显;强著诠,勉强通过言语阐释大道(道家认为“道可道,非常道”,言传本非究竟)。
  4. 精灵竟何所,祠宇独依然:精灵,指河上公的神魂精气;竟何所,最终归于何处;祠宇,即河上公庙;依然,谓祠庙至今留存。
  5. 道在纡眷眷,风行动睿篇:道在,大道所在之处;纡眷眷,形容帝王眷顾深思的深沉情态;风动,谓教化如风般传布;睿篇,尊称唐玄宗的原作(圣制)。
  6. 从兹化天下,清净复何先:从兹,从此;化天下,教化天下万民;清净复何先,意谓以清净无为作为治国的首要准则,语出《老子》“清净为天下正”。

现代译文

从前河滨隐者老翁,谁曾识得他隐遁成仙的真容?
世人终究不知其姓名,唯有他注解的《老子》章句空自流传。
行迹因坐忘而隐晦难寻,所言大道仍算是勉强的阐释。
他的神魂终究归于何处?唯有这座祠庙至今依然矗立。
圣心眷顾大道所在,天子的诗篇如风般吹动教化。
从此以之教化天下,清净无为难道不是治国的第一要务?

创作背景

这首诗是张九龄奉和唐玄宗的应制之作,“圣制”指唐玄宗途经河上公庙时所作的原作。张九龄时任宰相(开元二十一年至二十四年在朝),依例奉和此诗。
河上公为汉初著名隐士,相传汉文帝曾遣使求教《老子》,河上公授以《老子河上公章句》后飞升隐去,后世立庙纪念。开元前期唐玄宗励精图治,张九龄主张以道家清净无为理念治国、反对苛政扰民,此诗既呼应玄宗原作的咏史立意,也寄托了自身的政治理想。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:此作为五言排律,符合奉和诗的格律要求,对仗工稳(如“迹为坐忘晦,言犹强著诠”“精灵竟何所,祠宇独依然”)。全诗起承转合流畅:前六句咏河上公事迹,由隐仙到留传章句,再到坐忘晦迹、神魂难寻,最终落脚于祠庙留存;后六句转入颂圣与阐理,由帝王眷顾过渡到玄宗原作,最终落脚于清净治国的核心主张,层层递进。
  2. 典故运用贴切自然:全诗紧扣河上公与《老子》的典故,“坐忘”出自《庄子》,“清净”化用《老子》原文,既贴合河上公的隐士身份,又自然融入道家治国理念,毫无堆砌之感。
  3. 语言典雅庄重:作为奉和诗,用词恭谨典雅,“睿篇”“纡眷眷”等词贴合帝王身份,整体风格庄重而不失诗意,既满足应制诗的礼仪要求,又通过意象营造出清远的道家意境。
  4. 颂圣与抒怀融为一体:全诗既颂扬唐玄宗的圣明与教化之功,也借河上公的形象表达了张九龄的政治主张,将咏史、颂圣与阐道融为一体,既不违逆应制的礼仪要求,又体现了诗人的思想立场。

常见问题

《奉和圣制经河上公庙》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制经河上公庙》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。

《奉和圣制经河上公庙》主要写了什么?

这首为奉和唐玄宗的应制之作,以河上公庙为吟咏对象,追述河上公隐仙遁世、以道传人的事迹,借咏史阐发道家清净无为的治国理念,同时颂扬帝王的圣明教化,兼具颂圣与抒怀的双重意涵。

《奉和圣制经河上公庙》的创作背景是什么?

这首诗是张九龄奉和唐玄宗的应制之作,“圣制”指唐玄宗途经河上公庙时所作的原作。张九龄时任宰相(开元二十一年至二十四年在朝),依例奉和此诗。 河上公为汉初著名隐士,相传汉文帝曾遣使求教《老子》,河上公授以《老子河上公章句》后飞升隐去,后世立庙纪念。开元前期唐玄宗励精图治,张九龄主张以道家清净无为理念治国、反对苛政扰民,此诗既呼应玄宗原作的咏史立意,也寄托了自身...

《奉和圣制经河上公庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :此作为五言排律,符合奉和诗的格律要求,对仗工稳(如“迹为坐忘晦,言犹强著诠”“精灵竟何所,祠宇独依然”)。全诗起承转合流畅:前六句咏河上公事迹,由隐仙到留传章句,再到坐忘晦迹、神魂难寻,最终落脚于祠庙留存;后六句转入颂圣与阐理,由帝王眷顾过渡到玄宗原作,最终落脚于清净治国的核心主张,层层递进。 2. 典故运用贴切自然 :全诗紧扣河...