这首五言律诗为诗人雨后傍晚登临友人王六的东阁(临江江楼)所作,以细腻笔触描摹晚霁初晴的山水晚景,将悠然闲适的心境融于清寂淡远的景致之中,既展现了盛唐山水之美,也抒发了超脱悠远的情志,意境浑成自然,是张九龄山水诗的代表作之一。
晚霁登王六东阁
连空青嶂合,向晚白云生。
俊美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。
简要说明
逐句注释
试上江楼望,初逢山雨晴
试上:姑且、试着登上;江楼:即题中王六的东阁,因临江而得名;初逢:刚赶上;山雨晴:山间的雨停天晴。
句意:姑且登上江楼远望,刚赶上山间雨过天晴。连空青嶂合,向晚白云生
连空:连接着天空,与天际相接;青嶂:青翠如屏障的山峰;合:合拢、连成一片;向晚:傍晚时分;生:兴起、浮现。
句意:连绵的青翠山峰与长天融为一体,傍晚时分,白云从山间冉冉升起。俊美要殊观,萧条见远情
俊美:此处指秀美的自然景致;要:通“须”,须要、需得;殊观:独特的审美视角或胜绝的景观;萧条:指晚景萧疏淡远的样子;远情:悠远超脱的情怀。
句意:秀美的景致须要独到的赏鉴,萧疏的晚景中自能见出悠远的情思。情来不可极,日暮水流清
情来:兴致、情思涌起;不可极:难以穷尽,无法抑制;日暮:天色已晚,呼应开篇“向晚”;水流清:江水澄澈清明。
句意:情思涌起绵绵无尽,暮色沉沉之际,唯有江水依旧澄澈清明。
现代译文
姑且登上江楼远眺,
刚赶上山间雨过天晴。
连绵青嶂与长天相接,
傍晚时分,白云从山间冉冉升起。
秀美的景致须得独到赏鉴,
萧疏晚景里,自见悠远情致。
情思涌起无从穷尽,
暮色沉沉,唯有江水澄澈清明。
创作背景
此诗为张九龄游赏友人居所时所作。王六:学界主流观点认为是排行第六的王敞,亦有说法认为是王缙,此处取主流考证。诗题“晚霁”指雨过天晴后的傍晚,诗人登临王六的东阁(江楼),恰逢山雨初歇,凭栏远眺山水晚景,心生悠然闲适之感,遂作此诗。张九龄为盛唐前期重要诗人,其诗风清淡自然,此作亦体现出盛唐文人寄情山水、崇尚审美雅趣的时代风貌。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“晴、生、情、清”,属下平八庚韵)。颔联“连空青嶂合,向晚白云生”对仗工整,“连空”对“向晚”、“青嶂”对“白云”、“合”对“生”,词性相对、意境相合,精准勾勒出晚霁山水的开阔淡远之景。
- 情景交融与意境营造:全诗以“望”字领起,从登阁望景到触景生情,层次分明。首联点题起笔,颔联铺陈晚霁山水,颈联由景入理点明审美体验,尾联以景结情,将“不可极”的情思融入“日暮水流清”的静景之中,余韵悠长,营造出清幽淡远、悠然超脱的意境。
- 语言风格与理趣:全诗语言自然平淡,无刻意雕琢之辞,贴合张九龄“清淡”的诗风。颈联“俊美要殊观,萧条见远情”暗含审美理趣,将观景体验与情志抒发相结合,避免了单纯写景的空泛,使诗歌兼具画面感与思想性。
- 结构章法:首联点题,颔联承景铺陈,颈联转抒情议论,尾联收束于景,回环自然,将写景、抒情、说理融为一体,体现出盛唐律诗结构严谨又不失灵动的特点。
常见问题
《晚霁登王六东阁》的作者和朝代是什么?
《晚霁登王六东阁》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。
《晚霁登王六东阁》主要写了什么?
这首五言律诗为诗人雨后傍晚登临友人王六的东阁(临江江楼)所作,以细腻笔触描摹晚霁初晴的山水晚景,将悠然闲适的心境融于清寂淡远的景致之中,既展现了盛唐山水之美,也抒发了超脱悠远的情志,意境浑成自然,是张九龄山水诗的代表作之一。
《晚霁登王六东阁》的创作背景是什么?
此诗为张九龄游赏友人居所时所作。 王六 :学界主流观点认为是排行第六的王敞,亦有说法认为是王缙,此处取主流考证。诗题“晚霁”指雨过天晴后的傍晚,诗人登临王六的东阁(江楼),恰逢山雨初歇,凭栏远眺山水晚景,心生悠然闲适之感,遂作此诗。张九龄为盛唐前期重要诗人,其诗风清淡自然,此作亦体现出盛唐文人寄情山水、崇尚审美雅趣的时代风貌。
《晚霁登王六东阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“晴、生、情、清”,属下平八庚韵)。颔联“连空青嶂合,向晚白云生”对仗工整,“连空”对“向晚”、“青嶂”对“白云”、“合”对“生”,词性相对、意境相合,精准勾勒出晚霁山水的开阔淡远之景。 2. 情景交融与意境营造 :全诗以“望”字领起,从登阁望景到触景生情,层次分明。首联点题起笔,颔联铺陈晚霁...