答太常靳博士见赠一绝

· 张九龄

上苑春先入,中园花尽开。
唯馀幽径草,尚待日光催。

简要说明

这首诗是张九龄为答谢太常靳博士的赠诗而作,以春日宫廷苑囿的景致为喻,将自己比作静待日光催生的幽径野草,既含蓄回应了赠诗情谊,也抒发了自身谦逊待时、期待机遇的心境。

逐句注释

  1. 上苑春先入:> 上苑,古代帝王的皇家园林,此处代指京城宫苑;春先入,指春色最先降临宫苑。
  2. 中园花尽开:> 中园,即宫廷内的园囿;花尽开,园内百花尽数绽放,盛春之景尽显。
  3. 唯馀幽径草:> 唯馀,只留下;幽径,僻静少有人至的小路;此处以草自喻,指代身处闲静、未被大用的自身处境。
  4. 尚待日光催:> 尚待,尚且需要等待;日光,双关意象,既指春日自然的阳光,也暗喻朝廷的恩泽、他人的提携;催,催促、催生,谓静待阳光让野草得以生长舒展。

现代译文

皇家园林最先迎来了融融春色,宫廷园囿里的百花尽数绽放。唯有那僻静小径旁的萋萋野草,还在静静等待春日阳光的催发与滋养。

创作背景

此诗为盛唐开元前期的酬赠之作,当时张九龄在朝中任职,太常博士靳氏曾赠诗给他,张九龄以此诗作为回应。张九龄作为开元贤相,一生秉持谦逊内敛的为官之道,此诗以野草自况,既流露了自己尚未完全施展抱负、静待时机的心境,也暗含了对靳博士赠诗情谊的感激。学界对此诗的创作情境观点较为统一,未存较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准五言绝句,平仄合律,一二句“上苑”对“中园”、“春先入”对“花尽开”,属于宽对,符合近体诗的对仗要求,结构工整,节奏明快。
  2. 表现手法:采用托物言志借景抒情的手法,以苑中繁花盛景对比幽径野草的静待,含蓄委婉地抒发心境,避免了直白的情感表达。“日光”一语双关,将自然景物与仕途际遇巧妙结合,意蕴丰富。
  3. 风格与意境:全诗语言质朴清淡,贴合张九龄“清淡雅致”的诗歌风格,以春日苑囿的小景营造出清新悠远的意境,以微末的野草意象传递出谦逊内敛的品格,于细微处见真情,体现了盛唐诗歌的含蓄审美特质。

常见问题

《答太常靳博士见赠一绝》的作者和朝代是什么?

《答太常靳博士见赠一绝》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。

《答太常靳博士见赠一绝》主要写了什么?

这首诗是张九龄为答谢太常靳博士的赠诗而作,以春日宫廷苑囿的景致为喻,将自己比作静待日光催生的幽径野草,既含蓄回应了赠诗情谊,也抒发了自身谦逊待时、期待机遇的心境。

《答太常靳博士见赠一绝》的创作背景是什么?

此诗为盛唐开元前期的酬赠之作,当时张九龄在朝中任职,太常博士靳氏曾赠诗给他,张九龄以此诗作为回应。张九龄作为开元贤相,一生秉持谦逊内敛的为官之道,此诗以野草自况,既流露了自己尚未完全施展抱负、静待时机的心境,也暗含了对靳博士赠诗情谊的感激。学界对此诗的创作情境观点较为统一,未存较大争议。

《答太常靳博士见赠一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,一二句“上苑”对“中园”、“春先入”对“花尽开”,属于宽对,符合近体诗的对仗要求,结构工整,节奏明快。 2. 表现手法 :采用 托物言志 与 借景抒情 的手法,以苑中繁花盛景对比幽径野草的静待,含蓄委婉地抒发心境,避免了直白的情感表达。“日光”一语双关,将自然景物与仕途际遇巧妙结合,意蕴丰富。 3. 风格与意...