武司功初有幽庭春暄见贻夏首获见以诗报焉

这首诗是张九龄夏初酬赠友人武司功的作品，以春末幽庭的春日余景为依托，既描绘了初夏庭院的清雅景致，也抒发了与友人别离后的深沉思念，以及对春光易逝、时光流转的淡淡感慨，情感真挚含蓄，意境冲淡悠远。

1. 芳月尽离居：芳月，指春月；尽，指春月将尽；离居，指与友人分离独处。句意：春月将尽之时，我正与友人别离独处。
2. 幽怀重起予：幽怀，深沉的情思；起予，语出《论语·先进》“起予者商也”，意为启发我的情思。句意：这份深沉的怀想再次触动了我。
3. 虽言春事晚：春事晚，指春景将尽，时值夏初；虽言，虽说。句意：虽说春景已近尾声。
4. 尚想物华初：物华，指万物的光华与景致；初，指初春万物萌发的生机。句意：我仍念想那初春万物初发的光景。
5. 迟日皦方照：迟日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”，指春日白昼渐长、舒缓悠长的样子；皦（jiǎo），明亮；方照，正照耀。句意：春日迟迟，阳光正明亮地洒下。
6. 高斋澹复虚：高斋，高雅的书斋；澹（dàn），恬淡；虚，清静虚空。句意：高斋之内，我心境恬淡而清静。
7. 笋成林向密：向密，越发茂密。句意：竹笋渐长成林，愈发茂密。
8. 花落树应疏：应疏，应该显得疏朗。句意：春花落尽，树木也该显得疏朗了。
9. 赠鲤情无间：赠鲤，代指友人赠诗，典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼”，古人以双鲤鱼为书信载体，此处借指武司功寄赠的诗作；无间，情谊深厚毫无隔阂。句意：你赠我诗篇，情谊真挚毫无隔阂。
10. 求莺思有馀：一说“求莺”指诗中抒发的思友之念，或指友人诗中寄寓的情思；思有馀，情思悠长不尽。句意：诗中寄寓的思念之情，悠长而未尽。
11. 暄妍不相待：暄妍，指春日晴暖明媚的景色；不相待，不肯为谁停留。句意：这晴暖明媚的春光，不会为我们稍作停留。
12. 含叹欲焉如：含叹，满怀叹息；欲焉如，语出《诗经·邶风·北风》，意为想要怎么样呢，此处指不知如何排遣情思。句意：我只能满怀叹息，不知该如何是好。

春月将尽，我与君别离独处，
深沉的怀思又一次触动我心。
虽说春景已近尾声，
我仍念想那初春万物萌发的光景。

春日迟迟，阳光正明亮地洒落，
高斋之内，我心境恬淡而清静。
竹笋渐长成林，愈发茂密，
春花落尽，树木也该显得疏朗了。

你赠我诗篇，情谊真挚毫无隔阂，
诗中寄寓的思念之情，悠长而未尽。
这晴暖明媚的春光，不肯为我们稍作停留，
我只能满怀叹息，不知该如何排遣这满心情思。

此诗为张九龄酬赠友人武司功的作品。武司功指唐代州府功曹参军武姓官员，其曾于春末作幽庭春景诗寄赠张九龄。诗作于夏初时节，张九龄在幽居的庭院中收到赠诗后，触景生情，以眼前初夏的庭院景致为载体，抒发了与友人别离后的思念，以及对春光易逝的淡淡感慨，作此诗回赠友人。

1. 用典自然蕴藉：全诗多处化用经典诗文典故，如“起予”取自《论语》、“迟日”化用《诗经》、“赠鲤”借古乐府书信意象，典故融入诗句无生硬堆砌之感，既增添了文学底蕴，又贴合全诗冲淡清雅的基调。
2. 借景抒情情景交融：诗人以春末夏初的庭院景物为核心意象，将自身恬淡的心境与怀友的情思融入景物描写：迟日、高斋烘托出闲淡心境，笋密、花落点明初夏时节，景与情浑然一体，意境悠远含蓄。
3. 格律工整对仗精巧：中间两联“迟日皦方照，高斋澹复虚”与“笋成林向密，花落树应疏”均为工整的对仗句，句式整齐，音韵和谐，体现了唐代五言诗的格律之美。
4. 风格清雅冲淡：全诗语言质朴自然，无华丽辞藻修饰，契合张九龄一贯的诗风，以淡笔写深情，将离别思念与闲淡心境融为一体，情感含蓄深沉，耐人寻味。