这首五言绝句是王勃羁旅怀归的经典小诗,以极简笔墨绘冬日郊野之景,借萧瑟明丽的冬景烘托旅人孤寂心境,抒发登高望远时浓郁的思乡归念,体现了初唐诗歌清新自然的风格特色。
冬郊行望
桂密岩花白,梨疏树叶红。
江皋寒望尽,归念断征篷。
江皋寒望尽,归念断征篷。
简要说明
逐句注释
- 桂密岩花白:桂,常绿乔木,冬日枝叶依然繁茂;岩花,山岩间生长的白色花草。句意:桂树茂密葱茏,山岩间点缀着洁白的小花。
- 梨疏树叶红:梨,梨树,秋冬之际叶片渐落,残留叶片经霜泛红;疏,稀疏。句意:梨树的枝叶已经稀疏,残存的树叶透出浅淡的红色。
- 江皋寒望尽:江皋(gāo),江边的水边高地;寒望,冬日清冷中的远望;尽,指极目远眺至天际尽头。句意:我伫立在江边的高地上,在冬日的寒意里极目远望,直至视线的尽头。
- 归念断征篷:归念,归家的思念;征篷,远行之人所乘的船篷,代指航船;此处“断”有两解:一说为触发、牵动,谓见征篷而生归思;一说为断绝,谓羁旅之念因漂泊难归而郁结难舒。
现代译文
桂树繁茂,山岩间缀着洁白小花;
梨树疏落,残叶晕染浅红晚霞。
我立江边高阜,寒天里极目天涯;
望着远去征篷,归思悠悠难罢。
创作背景
此诗具体创作时间暂无定论,学界主流认为作于王勃早年漫游巴蜀阶段,或是贬谪途中的羁旅之作。时值冬日,诗人行至江边郊野,登高远眺,见冬景萧瑟又暗含生机,触景生情,将羁旅漂泊的孤寂与怀归之思融入笔下。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄合律,韵脚“红”“篷”同属平水韵一东部;首联“桂密”对“梨疏”“岩花白”对“树叶红”,对仗精工,体现了初唐近体诗的规范特点。
- 借景抒情:前两句以白描手法勾勒冬郊景致,桂白、叶红的色彩搭配,既写出冬日郊野的明丽,又暗含萧瑟清冷的氛围,为后两句抒情铺垫。后两句由景入情,登高望远的动作自然引出怀归之念,将眼前的“征篷”与心中的“归念”紧密结合,景与情交融无间。
- 意境含蓄:全诗仅二十字,以极简笔墨营造出清寂悠远的意境,末句以景结情,将羁旅愁思藏于眼前的航船之中,言有尽而意无穷,体现了初唐诗歌从六朝绮靡转向清新自然的审美取向。
常见问题
《冬郊行望》的作者和朝代是什么?
《冬郊行望》的作者是王勃,页面按唐作品展示。
《冬郊行望》主要写了什么?
这首五言绝句是王勃羁旅怀归的经典小诗,以极简笔墨绘冬日郊野之景,借萧瑟明丽的冬景烘托旅人孤寂心境,抒发登高望远时浓郁的思乡归念,体现了初唐诗歌清新自然的风格特色。
《冬郊行望》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间暂无定论,学界主流认为作于王勃早年漫游巴蜀阶段,或是贬谪途中的羁旅之作。时值冬日,诗人行至江边郊野,登高远眺,见冬景萧瑟又暗含生机,触景生情,将羁旅漂泊的孤寂与怀归之思融入笔下。
《冬郊行望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵式,平仄合律,韵脚“红”“篷”同属平水韵一东部;首联“桂密”对“梨疏”“岩花白”对“树叶红”,对仗精工,体现了初唐近体诗的规范特点。 2. 借景抒情 :前两句以白描手法勾勒冬郊景致,桂白、叶红的色彩搭配,既写出冬日郊野的明丽,又暗含萧瑟清冷的氛围,为后两句抒情铺垫。后两句由景入情,登高望远的动作自然引出...