倬彼我系

本诗以太原王氏家族世系为脉络，铺叙家族自周代以来的分封仕宦、乱离迁徙历程，抒发对先祖功业的追慕，以及自身怀才不遇、生不逢时的感慨，兼具家族史叙事与个人言志的双重内涵。

1. 倬彼我系，出自有周：倬（zhuō）：光明盛大貌。我系：指王氏家族世系。有周：周代，“有”为助词无实义。句意：我族世系光明盛大，根源可追溯至周代。
2. 分疆锡社，派别支流：分疆：指周代分封诸侯划定疆界。锡社：“锡”通“赐”，赐诸侯祭祀土神的社地，即分封建国。派别支流：比喻家族支派繁衍如江河分流。句意：先祖受封建国，家族如江河支流般枝繁叶茂。
3. 居卫仕宋，臣嬴相刘：居卫：先祖曾定居卫国（今河南一带）。仕宋：出仕宋国。臣嬴：嬴指秦国，即做秦国臣子。相刘：刘指汉朝，即辅佐汉室。此句述王氏先祖在列国辅政的经历。
4. 乃武乃文，或公或侯：乃武乃文：兼具文武才能。或公或侯：家族世代不乏公侯显贵。句意：先祖皆能文能武，世家公侯代代相承。
5. 晋历崩坼，衣冠扰弊：晋历：晋朝国运。崩坼（chè）：崩裂，指西晋灭亡、中原板荡。衣冠：指士族门阀。扰弊：流离疲弊。句意：晋朝国运崩裂，中原士族辗转流离。
6. 粤自太原，播徂江澨：粤：发语词。播徂（cú）：迁徙流离。江澨（shì）：长江沿岸。句意：自太原出发，我族辗转播迁至南方江表。
7. 礼丧贤隐，时屯道闭：礼丧：礼崩乐坏。贤隐：贤士隐退。时屯（zhūn）：时运艰难。道闭：政治黑暗，大道闭塞。句意：礼崩乐坏贤士归隐，时运艰难世道闭塞。
8. 王室如毁，生人多殪：王室如毁：朝廷危亡如遭焚毁。殪（yì）：死亡。句意：王室危亡，黎民百姓多死于战乱。
9. 伊我有器，思逢其主：伊：发语词。有器：身负济世之才。思逢其主：盼望遇上圣明君主。句意：我身怀济世之才，一心渴遇明主。
10. 自东施西，择木开宇：自东施西：从东方辗转前往西方。择木开宇：化用“良禽择木而栖”，指选择贤主依附、开创基业。
11. 田彼河曲，家乎汾浦：田：耕种。河曲：今山西永济一带。汾浦：汾水之滨。句意：在河曲躬耕，于汾浦安家。
12. 天未厌乱，吾将谁辅：厌乱：平息战乱。句意：上天尚未结束战乱，我又将辅佐何人？
13. 伊我祖德，思济九埏：九埏（yán）：天下四方。句意：先祖品德高尚，一心救济天下百姓。
14. 不常厥所，于兹五迁：不常厥所：居无定所。于兹五迁：至今已历经五次迁徙。句意：家族辗转流离，已五次迁居。
15. 欲及时也，夫岂愿焉：欲及时：抓住时机建功立业。句意：辗转迁徙不过是为抓住时机，岂是我心甘情愿？
16. 其位虽屈，其言则传：其位虽屈：先祖仕途失意、地位卑微。句意：先祖虽仕途困顿，其言论却流传后世。
17. 爰述帝制，大搜王道：爰（yuán）：于是。述帝制：阐述帝王治国制度。大搜王道：广泛探求治国正道。句意：先祖阐述帝王治世之法，遍寻王道治国之道。
18. 曰天曰人，是祖是考：以天道人事为准则，效法先祖教诲。句意：以天道人事为依归，传承先祖的为政理念。
19. 礼乐咸苦，诗书具草：咸苦：皆有著述。具草：撰写文稿。句意：礼乐制度皆有论著，诗书经典亦有撰述。
20. 贻厥孙谋，永为家宝：贻：遗留。厥：其。孙谋：为子孙谋划。句意：将治国之道留予子孙，永为家族传家宝。
21. 伊余小子，信惭明哲：余小子：王勃自称。信惭明哲：惭愧于未能达到贤明通达之境。句意：我这个晚辈，实在愧对先贤明哲之道。
22. 彼网有条，：此句未完，疑化用《诗经·小雅·北山》“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”类治国章法表述，意为天下治理当有法度。

我族世系光明盛大，根源可追溯至周代卿侯。
先祖受封分疆赐社，枝繁叶茂如江河分流。
曾居卫国出仕宋国，也曾为秦臣辅佐汉刘。
代代皆能文能武，世家公侯代代相承。
待到晋朝国运崩裂，中原士族流离疲敝。
自太原出发，我族辗转播迁至长江之滨。
礼崩乐坏贤士隐退，时运艰难大道闭塞。
王室危亡如遭焚毁，黎民百姓多死于战乱。
我身负济世之才，一心盼望遇上圣明君主。
从东方辗转前往西方，择良木而栖开创基业。
在河曲躬耕，在汾浦安家。
可上天还未平息战乱，我又将辅佐何人？
我的先祖品德高尚，一心想要救济天下四方。
家族居无定所，到如今已经历经五次迁徙。
不过是想要抓住时机建功立业，岂是我心甘情愿？
先祖们虽仕途失意地位卑微，他们的言论却流传后世。
于是他们阐述帝王治国制度，广泛探求王道正道。
以天道人事为准则，效法先祖的教诲。
礼乐制度皆有著述，诗书经典也都有撰述。
将这些治国之道留给子孙，永远作为家族的传家宝。
我这个晚辈，实在惭愧于不够贤明通达。
那天下法度本当有条理，（诗句未完）

王勃出身太原王氏，为中古世家望族，其家族于晋末乱离中从中原辗转南迁。王勃生活于唐高宗至武周时期，唐王朝正处于由盛转衰的前夜，朝堂党争、边境战乱频仍，士人仕途多有坎坷。此诗为王勃追溯家族渊源、抒发个人仕进之志的咏史之作，据史料记载，王勃曾撰《续书》以续补《尚书》，此诗或为《续书》配套的咏史诗，惜全诗未竟，仅存残篇。

1. 叙事脉络清晰：全诗以家族世系为核心线索，从周代溯源到晋末乱离，再到家族迁徙与个人抒怀，层层递进，兼具家族史叙事与个人言志的双重内涵，结构严谨完整。
2. 用典典雅厚重：化用《诗经》“贻厥孙谋”、“良禽择木而栖”等经典典故，语言古朴典雅，契合家族咏史的厚重主题，彰显了王勃深厚的经学功底。
3. 抒情沉郁顿挫：前半铺叙家族荣光，后半转写乱离之苦与壮志难酬的感慨，情感由昂扬转为沉郁，既抒发了对先祖功业的追慕，也暗含了自身怀才不遇的无奈。
4. 格律规整古朴：此诗为典型四言诗，承袭《诗经》的句式节奏，对仗工整、音韵和谐，兼具上古诗歌的古朴厚重与唐诗的清新气象。