· 王昌龄

朝荐抱良策,独倚江城楼。
(《述情》,《诗式》)昨从金陵邑,远谪沅溪滨。
(《沅志》)娟魄已三孕。
(以下《海录碎事》)。
驾幸温泉日,严霜子月初。
长亭酒未醒,千里风动地。
(以下《河岳英灵集》)苍荻寒沧江,石头岸边饮。
天仗森森练雪凝,身骑铁骢自臂鹰。

简要说明

这是唐代诗人王昌龄的散佚残句,辑自《诗式》《沅志》《海录碎事》《河岳英灵集》等唐宋典籍,内容涵盖仕进抱负、贬谪愁思、宫廷见闻、日常行猎等场景,零散反映了诗人从得意仕进到失意贬谪的不同人生阶段,兼具盛唐气象与个人心绪。

逐句注释

  1. 朝荐抱良策,独倚江城楼。(《述情》,《诗式》)

    • 朝荐:指向朝廷进献治国良策,或指早年被朝廷荐举入仕。抱良策:怀揣着优异的政治谋略。
    • 独倚江城楼:独自倚靠在临江的城楼上,抒发仕途失意后的孤寂落寞。
  2. 昨从金陵邑,远谪沅溪滨。(《沅志》)

    • 金陵邑:即古金陵(今江苏南京),为六朝古都之一。远谪:指官员被远贬流放。沅溪滨:沅水(今湖南西部沅江)之滨,即诗人贬谪的偏远之地。
  3. 娟魄已三孕。(以下《海录碎事》)

    • 娟魄:代指月亮,因月色娟洁,又以“魄”指月初生或将灭时的微光。三孕:指月亮三次圆缺,即度过了三个月,暗喻羁旅贬谪的时间之久。
  4. 驾幸温泉日,严霜子月初。

    • 驾幸:帝王驾临某处。温泉:指骊山温泉宫,唐代帝王常在此游幸避暑。严霜:寒霜。子月初:农历每月初一的新月(朔月),此处指初冬月初时节。
  5. 长亭酒未醒,千里风动地。(以下《河岳英灵集》)

    • 长亭:古代路旁设置的送别驿亭。酒未醒:饯别之酒意尚未消散。千里风动地:形容风势浩大,撼动千里大地,意境雄浑壮阔。
  6. 苍荻寒沧江,石头岸边饮。

    • 苍荻:青色的芦苇,秋日萧瑟的典型意象。寒沧江:寒冷的沧江(泛指江水)。石头岸:即石头城(今江苏南京清凉山一带)的江岸。:饮酒抒怀。
  7. 天仗森森练雪凝,身骑铁骢自臂鹰。

    • 天仗:帝王的仪仗卫队。森森:森严整齐的样子。练雪凝:如同白练般的积雪凝结,形容仪仗与环境的素净庄严。铁骢:青黑色的良马。臂鹰:手臂上架着猎鹰,指行猎活动。

现代译文

当年清晨向君王进献良策,如今却独倚临江城楼,孤寂满怀。
前些时日还在金陵城游赏,转眼已被远贬到沅水之滨。
窗外的明月已三度圆缺,羁愁又添了三番。
还记得帝王驾临温泉宫的那日,正是寒霜铺地、新月初升的初冬时节。
长亭饯别的酒意尚未消散,千里长风已撼动天地。
寒江边苍荻瑟瑟,我曾在石头城的岸边饮酒抒怀。
帝王仪仗森严如积雪凝霜,我身骑青黑骏马,臂上停着猎鹰,意气风发。

创作背景

王昌龄(约698年-约756年),字少伯,盛唐著名边塞诗人,有“诗家天子王江宁”之称。其仕途多舛:开元十五年进士及第,历任秘书省校书郎、汜水尉,天宝年间因事被贬为江宁丞,后再贬龙标尉,安史之乱中被刺史闾丘晓所杀。
这些残句辑自不同唐宋典籍,分别对应他不同的人生阶段:
1. “朝荐抱良策,独倚江城楼”应作于仕途失意期间,抒发壮志难酬的落寞;
2. “昨从金陵邑,远谪沅溪滨”直接记录了他从金陵贬往沅湘的经历,大概率作于贬谪途中;
3. “驾幸温泉日”为早年在长安为官时,目睹帝王游幸温泉宫的场景;
4. “身骑铁骢自臂鹰”则是闲居或任县尉时的日常行猎写照,体现盛唐文人的意气风发。
目前学界对这些残句的具体组诗结构、创作时间暂无定论,仅能通过内容推断其创作跨度涵盖诗人早年仕进到晚年贬谪的多个时期。

艺术赏析

  1. 意象凝练,意境多样:残句虽零散,但意象典型鲜明:“苍荻寒沧江”以萧瑟芦花与寒江营造贬谪的孤寂氛围,“天仗森森练雪凝”以素净积雪与森严仪仗烘托宫廷的庄严,“铁骢臂鹰”则以骏马猎鹰勾勒盛唐文人的豪迈意气,不同场景的意象转换自然,尽显诗人高超的写景功力。
  2. 情感对比鲜明:残句情感跨度极大:既有“抱良策”的少年壮志,也有“独倚楼”的失意孤寂;既有“长亭酒未醒”的离愁别绪,也有“千里风动地”的雄浑气势,全方位展现了诗人丰富的内心世界。
  3. 语言典雅含蓄:诗人善用代称,如以“娟魄”代指月亮,以“天仗”代帝王仪仗,避免直白表述,增添诗歌雅致性;“娟魄已三孕”以月的圆缺喻时间流逝,含蓄委婉,言简意丰,契合其“深情幽怨,意旨微茫”的诗歌风格。
  4. 兼具盛唐气象与个人际遇:残句中既有“驾幸温泉”“铁骢臂鹰”等体现盛唐盛世风貌的场景,也有“远谪沅溪滨”“独倚江城楼”等个人失意的抒怀,将时代气象与个人经历相结合,体现了盛唐诗人的典型特征。
    需说明的是,因残句散佚,整体结构不完整,部分意象的具体所指仍有待进一步考证,但不妨碍其展现出的文学价值。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这是唐代诗人王昌龄的散佚残句,辑自《诗式》《沅志》《海录碎事》《河岳英灵集》等唐宋典籍,内容涵盖仕进抱负、贬谪愁思、宫廷见闻、日常行猎等场景,零散反映了诗人从得意仕进到失意贬谪的不同人生阶段,兼具盛唐气象与个人心绪。

《句》的创作背景是什么?

王昌龄(约698年 约756年),字少伯,盛唐著名边塞诗人,有“诗家天子王江宁”之称。其仕途多舛:开元十五年进士及第,历任秘书省校书郎、汜水尉,天宝年间因事被贬为江宁丞,后再贬龙标尉,安史之乱中被刺史闾丘晓所杀。 这些残句辑自不同唐宋典籍,分别对应他不同的人生阶段: 1. “朝荐抱良策,独倚江城楼”应作于仕途失意期间,抒发壮志难酬的落寞; 2. “昨从金陵邑...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,意境多样 :残句虽零散,但意象典型鲜明:“苍荻寒沧江”以萧瑟芦花与寒江营造贬谪的孤寂氛围,“天仗森森练雪凝”以素净积雪与森严仪仗烘托宫廷的庄严,“铁骢臂鹰”则以骏马猎鹰勾勒盛唐文人的豪迈意气,不同场景的意象转换自然,尽显诗人高超的写景功力。 2. 情感对比鲜明 :残句情感跨度极大:既有“抱良策”的少年壮志,也有“独倚楼”的失意孤寂;既有“长亭...