送韦十二兵曹

此诗为唐代王昌龄贬谪江宁期间赠别友人韦十二兵曹的送别之作，全诗以二人仕途失意的共同苦闷为底色，既抒发了对官场束缚的厌倦，饱含送别时的不舍与惆怅，也赞赏了友人超脱世俗的志趣，寄寓了对归隐闲居生活的向往。

县职如长缨，终日检我身。
县职：指诗人当时所任的州县佐官（如县丞、县尉）。长缨：系冠的长带，语出《汉书·终军传》，此处比喻官职对人身的束缚。检：约束、拘束。句意：州县小官就像系冠的长缨，终日拘束着我的身心。

平明趋郡府，不得展故人。
平明：天刚亮。趋：奔赴、前往。郡府：州郡的官署。展故人：与老友相聚畅叙。句意：天刚亮就要赶往郡府当差，连与老友相聚叙旧都无从实现。

故人念江湖，富贵如埃尘。
故人：指韦十二兵曹。念江湖：向往归隐江湖的闲淡生活。埃尘：尘土，比喻轻贱不足道。句意：老友你向来心念江湖归隐，将富贵视作尘土般轻贱。

迹在戎府掾，心游天台春。
迹：行迹、踪迹。戎府：兵府，即韦十二所任职的军事官署（兵曹为唐代州府军事佐官）。掾：古代官府的属官。天台：天台山，今浙江天台境内的道教名山，代指清幽隐逸之地。句意：你身处在兵曹官署供职，心神却早已遨游在天台山的春日胜景之中。

独立浦边鹤，白云长相亲。
浦边：水边。相亲：相伴相依。句意：你恰似独立于水边的仙鹤，长久与白云相伴，超脱世俗樊笼。

南风忽至吴，分散还入秦。
吴：此处代指诗人任职的江宁（今南京，古属吴地）。秦：代指关中地区（今陕西一带，古属秦地），为友人返程之地。句意：南风乍起之时，你将从吴地启程，就此分别，你要返回秦地。

寒夜天光白，海净月色真。
海净：此处代指江面澄澈明净（江宁濒临长江，古人常以“海”泛指江水）。月色真：月色皎洁真切。句意：寒夜里天空泛着白光，江面澄澈，月色显得格外皎洁真切。

对坐论岁暮，弦悲岂无因。
岁暮：年末，此处既指当下的时节，也暗含仕途迟暮的感慨。弦悲：宴饮送别时的弦乐之声悲切。岂无因：难道没有缘由吗？句意：相对而坐，谈论着年终的境况，弦乐悲切，岂是毫无来由？

平生驱驰分，非谓杯酒仁。
驱驰：奔走劳碌，指仕途奔波。分：本分、注定。杯酒仁：指以杯酒相送的俗套情谊。句意：我们一生奔走仕途，并非只为杯酒之间的俗套交情。

出处两不合，忠贞何由伸。
出：指出仕为官。处：指归隐闲居。不合：不合于世俗潮流。忠贞：指忠贞的抱负与节操。何由伸：如何能够施展。句意：无论出仕还是归隐，都与世俗格格不入，我们忠贞的抱负又怎能得以施展？

看君孤舟去，且欲歌垂纶。
孤舟：指友人乘舟离去。垂纶：垂钓，典出《庄子》及姜太公垂钓典故，代指归隐渔樵的闲淡生活。句意：看着你乘孤舟远去，我暂且高歌一曲，寄寓归隐垂钓的心愿。

州县小官如系冠长缨，终日拘束我身心。
天未亮便奔赴郡府当差，连与老友叙旧都无从谈起。
老友你向来心念江湖归隐，将富贵视作尘土般轻贱。
身虽在兵曹官署供职，心神却早已遨游天台山的春日胜景。
你恰似独立水边的仙鹤，长久与白云相伴，超脱尘俗。
南风乍起，你将从吴地启程，就此分别，你要返回秦地。
寒夜里天光泛白，江面澄澈，月色格外皎洁真切。
相对而坐，谈论着年终的境况，弦乐悲切，岂是无因？
我们一生奔走仕途，并非只为杯酒之间的俗套情谊。
无论出仕还是归隐，都与世俗格格不入，忠贞抱负又怎能施展？
看着你乘孤舟远去，我暂且高歌一曲，寄寓归隐垂钓的心愿。

学界主流观点认为此诗创作于王昌龄任江宁丞期间（天宝年间，742-756年）。当时王昌龄因得罪权贵被贬江宁，仕途失意，而友人韦十二兵曹同样身处下僚，二人皆有抱负难伸的苦闷。此诗为二人宴饮送别时所作，既抒发了诗人自身与友人的仕途失意之悲，也表达了对官场束缚的厌倦与对归隐生活的向往，是盛唐下层文人失意情绪与隐逸倾向的典型体现。

1. 意象象征与比兴手法：开篇以长缨比喻官场束缚，形象写出仕途对身心的拘束；以“浦边鹤”“白云”象征友人高洁超脱的品格，将友人的隐逸志趣具象化；结尾以垂纶代指归隐，用典自然贴切，强化了诗歌的文化内涵与情感寄托。
2. 情景交融的意境营造：如“寒夜天光白，海净月色真”一句，以澄澈清冷的夜景烘托送别时的落寞氛围，将离别之悲与知音相惜的惆怅融入静谧空灵的景色之中，意境淡远而含悲。
3. 情感层次递进：全诗从自身仕途束缚的感慨起笔，转到对友人志趣的赞赏，再到送别时的不舍与同病相怜的苦闷，最后收束于归隐的期许，情感层层递进，既饱含惜别之情，又兼具对个人命运与时代文人困境的思考。
4. 格律与语言特色：全诗为五言古体诗，不拘泥于近体诗的严格平仄与对仗，但部分句子如“迹在戎府掾，心游天台春”“寒夜天光白，海净月色真”对仗工整，节奏舒缓，契合送别诗沉郁惆怅的基调。语言质朴自然，不堆砌辞藻，却能精准传递出复杂的情感。
5. 知己情谊的表达：“平生驱驰分，非谓杯酒仁”一句，点明二人的情谊并非俗套的送别酒肉之交，而是志同道合的知己之情，深化了送别诗的情感内核。