这首《放歌行》是王昌龄借乐府歌行体创作的言志抒情诗。开篇描绘开元盛世东都洛阳与宫廷的升平景象,随后转而自述怀才欲献、不愿趋炎附势的矛盾心境,既表达了对盛唐治世的赞叹,又抒发了自身仕途失意、只求禄养亲的无奈与忧思,最终以放歌抒怀,暗含对精神解脱的向往,情感复杂真挚。
放歌行
明堂坐天子,月朔朝诸侯。
清乐动千门,皇风被九州。
庆云从东来,泱漭抱日流。
升平贵论道,文墨将何求。
有诏征草泽,微诚将献谋。
冠冕如星罗,拜揖曹与周。
望尘非吾事,入赋且迟留。
幸蒙国士识,因脱负薪裘。
今者放歌行,以慰梁甫愁。
但营数斗禄,奉养每丰羞。
若得金膏逐,飞云亦何俦。
简要说明
逐句注释
- 南渡洛阳津,西望十二楼:洛阳津指洛阳城外的渡口;十二楼本指仙人所居楼宇(《史记·封禅书》载建章宫有高耸楼台,此处代指宫廷巍峨建筑群)。句意:南渡洛阳渡口,向西遥望长安(或洛阳)的宫廷楼台。
- 明堂坐天子,月朔朝诸侯:明堂为古代帝王宣明政教、举行大典的专属场所;月朔即农历每月初一,诸侯于此日朝见天子行礼。句意:明堂之上天子端坐,每月初一诸侯皆来朝会。
- 清乐动千门,皇风被九州:清乐指宫廷雅乐;皇风指帝王的教化政令;被通“披”,意为覆盖、遍及。句意:清越雅乐响彻千家万户,皇恩教化遍及全国九州。
- 庆云从东来,泱漭抱日流:庆云为祥瑞云气,象征盛世祯祥;泱漭形容云气浩渺弥漫的样子。句意:祥瑞祥云自东方飘来,浩渺流转环绕日边。
- 升平贵论道,文墨将何求:升平指太平盛世;论道指崇尚道义、修身治学。句意:太平盛世以论道修身为贵,我的文辞笔墨又有何可求之处?
- 有诏征草泽,微诚将献谋:草泽指民间乡野;微诚指自己微薄的赤诚之心。句意:朝廷下诏征召民间贤才,我愿献上一己赤诚与谋略。
- 冠冕如星罗,拜揖曹与周:冠冕代指文武百官;星罗如繁星罗列;曹、周指汉初贤相曹参与周代辅政名臣周公旦,此处代指当朝权贵。句意:百官冠冕如繁星般罗列,我向曹参、周公般的权贵拜揖行礼。
- 望尘非吾事,入赋且迟留:望尘指见权贵车马经过便俯身望尘而拜,形容趋炎附势(出自《晋书·潘岳传》);入赋指古代文人献赋求仕的传统途径。句意:趋炎附势绝非我之所为,献赋求官也只能徘徊迟疑。
- 幸蒙国士识,因脱负薪裘:国士指被视为杰出的人才,此处指赏识自己的贵人;负薪裘指樵夫的粗劣皮衣,代指贫寒出身。句意:幸得国士般的贵人赏识,脱去了我身上樵夫般的寒酸皮衣。
- 今者放歌行,以慰梁甫愁:梁甫愁指三国诸葛亮隐居时作《梁甫吟》抒忧,此处代指自身失意忧思。句意:今日我放歌一曲,以慰藉这如《梁甫吟》般的失意愁绪。
- 但营数斗禄,奉养每丰羞:营指谋求;丰羞指丰盛的美食。句意:只求谋求几斗俸禄,奉养双亲时能备下丰美的饮食。
- 若得金膏逐,飞云亦何俦:金膏为道家传说中的仙药;逐指追随;俦指同类、等同。句意:若能追寻到金膏仙药,即便乘云飞升又有何不可?
现代译文
南渡洛阳渡口,向西遥望宫阙楼台。
明堂之上天子端坐,每月初一诸侯朝会。
清越雅乐响彻千门万户,皇恩教化遍及九州四海。
祥云自东方飘来,浩渺流转环绕日边。
太平盛世崇尚论道修心,我的文辞笔墨又有何所求?
朝廷下诏征召民间贤才,我愿献上微薄的赤诚与谋略。
百官冠冕如繁星罗列,我向曹参、周公般的权贵拜揖。
趋炎附势绝非我之所为,献赋求官也只能徘徊迟疑。
幸得国士般的贵人赏识,脱去了我身上樵夫的粗裘。
今日我放歌一曲,以慰藉这如《梁甫吟》般的忧思。
只求谋求几斗俸禄,奉养双亲时能有丰美的饮食。
若能追寻到金膏仙药,即便乘云飞升又有何不可?
创作背景
这首诗约作于王昌龄开元十五年(727年)进士及第后,至开元二十二年(734年)迁汜水尉前,即初入仕途或待选长安、洛阳期间。此时正值开元盛世,东都洛阳与长安宫廷一派升平气象,诗人既有建功立业的抱负,却又不愿趋炎附势,在仕进理想与人格尊严间产生矛盾;同时出于奉养双亲的现实需求,不得不谋求俸禄维持生计,最终以放歌抒发内心的忧思与复杂心境。学界对具体创作年份尚有细微争议,但整体处于其盛唐前期仕途初启的阶段。
艺术赏析
- 结构章法:先扬后抑,转折自然:开篇四句极写洛阳与宫廷的盛世盛景,气势恢宏开阔,尽显盛唐气象;随后笔锋一转,从盛世景象转入自身仕途的矛盾与失意,形成强烈的情感反差,自然带出内心的苦闷。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“望尘”典出潘岳趋炎附势之事,点明诗人不愿媚俗的品格;“梁甫愁”借诸葛亮《梁甫吟》抒忧,含蓄道出失意之悲;“曹与周”以古贤代指权贵,既贴合场景又暗含对朝堂的认知。
- 表现手法:虚实结合:前半部分实写洛阳津渡、宫廷朝会等实景,营造盛世氛围;后半部分虚写自身仕进经历与内心挣扎,虚实交融,将个人境遇与时代背景紧密结合。
- 语言风格:雄浑与细腻兼具:既有盛唐歌行体的开阔雄浑,如“清乐动千门,皇风被九州”的大气磅礴;又有个人抒情的细腻真挚,如“望尘非吾事”的清高、“但营数斗禄”的无奈,情感复杂深沉,兼具文学性与感染力。
常见问题
《放歌行》的作者和朝代是什么?
《放歌行》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。
《放歌行》主要写了什么?
这首《放歌行》是王昌龄借乐府歌行体创作的言志抒情诗。开篇描绘开元盛世东都洛阳与宫廷的升平景象,随后转而自述怀才欲献、不愿趋炎附势的矛盾心境,既表达了对盛唐治世的赞叹,又抒发了自身仕途失意、只求禄养亲的无奈与忧思,最终以放歌抒怀,暗含对精神解脱的向往,情感复杂真挚。
《放歌行》的创作背景是什么?
这首诗约作于王昌龄开元十五年(727年)进士及第后,至开元二十二年(734年)迁汜水尉前,即初入仕途或待选长安、洛阳期间。此时正值开元盛世,东都洛阳与长安宫廷一派升平气象,诗人既有建功立业的抱负,却又不愿趋炎附势,在仕进理想与人格尊严间产生矛盾;同时出于奉养双亲的现实需求,不得不谋求俸禄维持生计,最终以放歌抒发内心的忧思与复杂心境。学界对具体创作年份尚有细微...
《放歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先扬后抑,转折自然 :开篇四句极写洛阳与宫廷的盛世盛景,气势恢宏开阔,尽显盛唐气象;随后笔锋一转,从盛世景象转入自身仕途的矛盾与失意,形成强烈的情感反差,自然带出内心的苦闷。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“望尘”典出潘岳趋炎附势之事,点明诗人不愿媚俗的品格;“梁甫愁”借诸葛亮《梁甫吟》抒忧,含蓄道出失意之悲;“曹与周”以古...