《长信秋词五首》是唐代诗人王昌龄的宫怨诗代表作,以汉代失宠妃嫔所居的长信宫为核心场景,依托班婕妤的典故,通过五首连贯的七言绝句,从秋景、夜漏、捣衣、团扇、梦恩、月夜等多个角度,细腻刻画了失宠宫女的孤寂、哀怨与对恩宠的执念,既展现了封建宫廷中女性的悲惨处境,也暗含了诗人对帝王恩宠无常的感慨,以及自身仕途失意的身世之叹。学界主流观点认为其创作于盛唐开元、天宝年间,部分学者认为作于诗人被贬岭南之后。
长信秋词五首
熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。
高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。
银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。
奉帚平明金殿开,且将团扇暂徘徊。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑。
火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。
长信宫中秋月明,昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。
简要说明
现代译文
其一
金井边的梧桐叶早已染透秋黄,垂落的珠帘未卷,夜来的霜华铺满阶廊。
熏笼与玉枕都褪尽了昔日色泽,我卧在床上,静听南宫的漏声,一夜何其漫长。其二
高殿之上,秋夜捣衣的声响直到夜深,霜色愈浓,仍记挂着君王的衣袍是否耐寒。
银灯之下,青琐窗畔,裁缝的活计早已停歇,我仍忍不住望向那金城深处的君王。其三
天刚亮便捧着扫帚清扫金殿,暂且拿着团扇在殿中徘徊消磨时间。
我的如玉容颜,竟比不上寒鸦的颜色——它尚且带着昭阳殿的日影,飞过我的眼前。其四
当真成了薄命之人,长久地思念君王,梦里与君王相见,醒来后只剩满心的怀疑与怅惘。
西宫灯火通明,知道君王正在那里夜饮,分明是复道之上,又在与新宠共度恩光。其五
长信宫中,秋月正明,昭阳殿下,却传来捣衣的声声。
白露堂里,只有细草的痕迹,红罗帐中,正承着君王无尽的恩情。
创作背景
盛唐时期宫廷文化繁荣,宫怨题材诗词盛行。王昌龄以汉代班婕妤失宠于长信宫的典故为依托,将汉代宫闱旧事融入唐代宫廷背景,借失宠宫女的哀怨抒发情感。组诗五首连贯成篇,完整展现了失宠妃嫔的生活与心境,既批判了封建帝王恩宠无常的残酷,也暗含了诗人自身仕途坎坷、怀才不遇的身世之叹。
艺术赏析
- 典故活用,底蕴深厚:全组诗以班婕妤的典故为核心,第三首直接化用《怨歌行》的团扇意象,其余各首也通过长信宫与昭阳殿的对立,将汉代宫闱的悲剧性融入诗歌,避免了直白抒情,使诗歌拥有了深厚的历史文化底蕴。
- 对比手法,强化哀怨:全诗大量运用对比手法:秋景的萧瑟与内心的孤寂、玉颜的美貌与寒鸦的平凡、长信宫的荒凉与昭阳殿的奢华、昔日承恩与今日失宠,处处形成强烈反差,将失宠宫女的哀怨情绪推向极致。
- 意象精准,意境清冷:诗人选取了梧桐、秋霜、漏声、捣衣、团扇、红罗帐等一系列带有清冷底色的意象,共同营造出孤寂哀怨的意境,其中“昭阳日影”以日喻君王,将抽象的恩宠具象化,新颖贴切,成为千古名句。
- 组诗结构,连贯完整:五首诗形成一个有机整体,从秋景起笔,依次铺陈夜漏、捣衣、团扇、梦恩、月夜等场景,从外部环境到内心活动,层层递进,完整展现了失宠宫女的悲愁心境,结构严谨,情感连贯。
- 语言清丽,意蕴悠长:诗歌语言清丽自然,不堆砌辞藻,却意蕴深厚,比如“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”,浅白的语言中蕴含着入骨的怨怼,既有盛唐诗歌的开阔意境,又不失宫怨题材的沉郁哀怨,兼具艺术性与感染力。
常见问题
《长信秋词五首》的作者和朝代是什么?
《长信秋词五首》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。
《长信秋词五首》主要写了什么?
《长信秋词五首》是唐代诗人王昌龄的宫怨诗代表作,以汉代失宠妃嫔所居的长信宫为核心场景,依托班婕妤的典故,通过五首连贯的七言绝句,从秋景、夜漏、捣衣、团扇、梦恩、月夜等多个角度,细腻刻画了失宠宫女的孤寂、哀怨与对恩宠的执念,既展现了封建宫廷中女性的悲惨处境,也暗含了诗人对帝王恩宠无常的感慨,以及自身仕途失意的身世之叹。学界主流观点认为其创作于盛唐开元、天宝年间...
《长信秋词五首》的创作背景是什么?
盛唐时期宫廷文化繁荣,宫怨题材诗词盛行。王昌龄以汉代班婕妤失宠于长信宫的典故为依托,将汉代宫闱旧事融入唐代宫廷背景,借失宠宫女的哀怨抒发情感。组诗五首连贯成篇,完整展现了失宠妃嫔的生活与心境,既批判了封建帝王恩宠无常的残酷,也暗含了诗人自身仕途坎坷、怀才不遇的身世之叹。
《长信秋词五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故活用,底蕴深厚 :全组诗以班婕妤的典故为核心,第三首直接化用《怨歌行》的团扇意象,其余各首也通过长信宫与昭阳殿的对立,将汉代宫闱的悲剧性融入诗歌,避免了直白抒情,使诗歌拥有了深厚的历史文化底蕴。 2. 对比手法,强化哀怨 :全诗大量运用对比手法:秋景的萧瑟与内心的孤寂、玉颜的美貌与寒鸦的平凡、长信宫的荒凉与昭阳殿的奢华、昔日承恩与今日失宠,处处形成...