相和歌辞・张静婉采莲曲

这首乐府诗以张静婉采莲为题，先描摹其容貌妆容、钗饰发髻，再写贵公子赏其曼妙舞姿，继而铺陈采莲塘畔的清新场景，最后以藕丝、莲实的双关意象，借月喻郎心，抒发女子对情意难恒的幽怨，兼具美人咏叹与含蓄寄慨。

1. 兰膏坠发红玉春：兰膏，古代用泽兰炼制的润发油脂，代指美发；红玉春，形容面容红润如春日红玉。句意：润发脂香飘散，红润面容恰似春日红玉。
2. 燕钗拖颈抛盘云：燕钗，燕尾形金钗；拖颈，钗身垂挂颈侧；盘云，指发髻盘绕如云。句意：燕尾金钗垂在颈边，发髻盘绕如流云舒展。
3. 城西杨柳向娇晚：向娇晚，迎着暮色显出娇柔之态。句意：城西杨柳在暮色中愈发娇柔动人。
4. 门前沟水波潾潾：潾潾（lín lín），水波澄澈涌动的样子。句意：门前沟渠里，清波缓缓流淌。
5. 麒麟公子朝天客：麒麟公子，代指富贵公子；朝天客，指入朝觐见的官员。句意：那乘马的富贵公子，正是入朝归来的贵客。
6. 佩马珰珰度春陌：佩马，马身配有金玉佩饰；珰珰，佩饰碰撞的清脆声响；春陌，春日郊野小路。句意：马饰叮当作响，他正驰过春日郊野小路。
7. 掌中无力舞衣轻：化用赵飞燕掌中舞典故，形容舞姿轻盈柔美，仿佛柔弱无骨。句意：她舞姿轻盈，似能在掌中起舞，舞衣轻薄如纱。
8. 翦断鲛绡破春碧：鲛绡，传说中鲛人所织薄纱，代指舞衣面料；破春碧，剪裁出如春日碧空般的碧色舞衣。句意：裁断鲛绡，缝制出破开春日碧色的舞衣。
9. 抱月飘烟一尺腰：抱月，形容腰肢圆润皎洁如明月；飘烟，形容腰肢轻盈如烟雾缥缈；一尺腰，化用张静婉“细腰一尺”典故。句意：腰肢似明月抱拥、轻烟飘散，纤细不过一尺。
10. 麝脐龙髓怜娇饶：麝脐，即麝香，麝脐部香料；龙髓，传说中的名贵香料；怜，怜爱；娇饶，娇美多姿的样子。句意：以麝香龙髓熏香，只为怜爱她的娇美多姿。
11. 秋罗拂衣碎光动：秋罗，秋季织就的轻薄丝罗面料，代指衣裙；碎光，衣上纹饰或水光闪动的细碎光泽。句意：秋罗衣裙拂动，细碎光泽轻轻闪动。
12. 露重花多香不销：露重，清晨露水浓重；香不销，花香久久不散。句意：晨露浓重，繁花满枝，香气久久不曾消散。
13. 鸂鶒胶胶塘水满：鸂鶒（xī chì），形似鸳鸯的水鸟；胶胶，水鸟鸣叫之声。句意：鸂鶒在塘边胶胶啼鸣，塘水涨得满满当当。
14. 绿萍如粟莲茎短：绿萍如粟，绿色浮萍细碎如粟米；莲茎短，初生莲茎尚短柔嫩。句意：水面绿萍细碎如粟，初生莲茎短而柔嫩。
15. 一夜西风送雨来：西风，秋风；送雨来，伴着秋雨降临。句意：一夜之间，秋风裹挟冷雨而来。
16. 粉痕零落愁红浅：粉痕，脸上脂粉痕迹；愁红，带愁绪的落花；浅，指花色黯淡。句意：脂粉随残妆零落，红花被雨打后愈发黯淡，惹人愁绪。
17. 船头折藕丝暗牵：折藕，折断莲藕；丝暗牵，藕丝暗中牵缠，双关情思暗系。句意：在船头折断莲藕，藕丝却暗暗牵缠不断。
18. 藕根莲子相留连：藕根，莲藕根茎；莲子，谐音“怜子”（爱你），双关情意相连。句意：藕根与莲实相互牵连，恰似情意难舍难分。
19. 郎心似月月易缺，十五十六清光圆：清光，月光的清辉。句意：情郎的心好似天上月，常常容易残缺；只有十五十六夜，才会满圆清辉遍洒。

润发脂香漫过红润如春日红玉的脸庞，燕尾金钗垂在颈侧，发髻盘绕如云舒展。
城西杨柳在暮色里愈发娇柔，门前沟渠的清波粼粼荡漾。
那乘马的富贵公子，正是入朝归来的贵客，马饰叮当，驰过春日郊野的小路。
她舞姿轻盈如燕，仿佛能在掌中起舞，舞衣裁自鲛绡，色如春日碧空。
腰肢似明月抱拥、轻烟缥缈，纤细不过一尺，熏满麝香龙髓，只怜她娇美无双。
秋罗衣裙拂动，细碎光泽轻闪，晨露重、繁花繁，香气久久不散。
鸂鶒在塘边胶胶啼鸣，塘水涨满，绿萍细碎如粟，初生莲茎短嫩。
一夜秋风卷冷雨而来，脂粉零落，红花被打湿黯淡，惹得愁绪满怀。
在船头折断莲藕，藕丝却暗暗牵缠，藕根与莲实彼此牵连，恰似情意难舍。
情郎的心好似天上月，常常容易残缺；唯有十五十六夜，才会满圆清辉遍洒。

张静婉为南朝梁将领羊侃的舞伎，《梁书·羊侃传》记载其善舞，羊侃曾自制《采莲》《棹歌》曲。温庭筠此诗沿用乐府旧题《张静婉采莲曲》，属于晚唐乐府诗沿袭古题咏古事的创作传统。温庭筠一生仕途坎坷、屡试不第，学界主流观点认为，此诗或借咏舞伎的娇美与才艺，寄寓自身怀才不遇的失意，同时契合晚唐文人咏美人、寄情志的创作风尚（部分学者认为此诗仅为单纯的美人咏物之作）。

1. 意象铺陈与双关手法：全诗先用兰膏、红玉、燕钗、鲛绡等浓艳意象，营造贵游审美下的精致感，后以鸂鶒、绿萍、莲藕等田园意象丰富画面。尤其“折藕丝暗牵”“藕根莲子相留连”两处，以藕丝、莲子谐音“思”“怜子”，将相思之情暗寓于采莲动作中，自然含蓄。
2. 层次清晰的结构：全诗从美人外貌落笔，继而写贵公子赏舞，再铺陈采莲场景，最后以“郎心似月”收束，由景及情、从咏物转向抒情，层层递进，将美人形象与相思幽怨融为一体。
3. 典故化用：多处化用古典典故，“掌中无力”化用赵飞燕掌中舞典故凸显舞姿轻盈，“一尺腰”紧扣诗题人物典故强化形象真实感。
4. 风格对比与意境营造：前半段以浓艳细腻笔触贴合“花间派”创作特色，后半段转入西风冷雨的萧瑟意境，与前半段华美形成鲜明对比，最后以月喻心，将女子的幽怨直白又含蓄地表达出来，兼具视觉美感与情感张力。