这首诗是温庭筠醉酒后的即兴抒怀之作,以春日丽景起笔,铺陈贵族宴饮场景,穿插名士、美人的形象刻画,最后抒发对时光易逝、功名难就的感慨,兼具写景、叙事与抒情,流露出世与入世的矛盾心绪。
醉歌
树色深含台榭情,莺声巧作烟花主。
锦袍公子陈杯觞,拨醅百瓮春酒香。
入门下马问谁在,降阶握手登华堂。
临邛美人连山眉,低抱琵琶含怨思。
朔风绕指我先笑,明月入怀君自知。
劝君莫惜金樽酒,年少须臾如覆手。
辛勤到老慕箪瓢,于我悠悠竟何有。
洛阳卢仝称文房,妻子脚秃舂黄粮。
阿耋光颜不识字,指麾豪俊如驱羊。
天犀压断朱鼹鼠,瑞锦惊飞金凤凰。
其余岂足沾牙齿,欲用何能报天子。
驽马垂头抢暝尘,骅骝一日行千里。
但有沉冥醉客家,支颐瞪
简要说明
逐句注释
檐柳初黄燕新乳,晓碧芊绵过微雨。
- 檐柳:屋檐边的柳树;初黄:柳芽初绽,呈嫩黄色;燕新乳:燕子刚哺育幼雏;晓碧:清晨澄澈碧绿的天空;芊绵:草木繁茂连绵的样子。句意:檐边柳芽初泛嫩黄,燕巢添了新雏;一场微雨过后,晨空澄澈,草木愈发葱茏。树色深含台榭情,莺声巧作烟花主。
- 树色:林木的色泽;台榭:泛指亭台楼阁;烟花:春日繁花盛景。句意:林木浓色掩映着台榭的雅致意趣,黄莺啼鸣,仿佛成了春日繁花的主宰。锦袍公子陈杯觞,拨醅百瓮春酒香。
- 锦袍公子:身着华服的贵族子弟;杯觞:代指酒宴;拨醅:打开酒瓮舀取新酿;春酒:春季酿制的新酒。句意:锦袍公子陈设酒宴,掀开百瓮新酿,春日酒香四溢。入门下马问谁在,降阶握手登华堂。
- 降阶:走下台阶以示礼遇;华堂:华丽的厅堂。句意:宾客入门下马询问主人何在,主人降阶相迎,握手同登华堂。临邛美人连山眉,低抱琵琶含怨思。
- 临邛美人:代指名妓;连山眉:眉形秀美如远山;含怨思:暗含幽怨情思。句意:临邛美人眉如远山,低抱琵琶,琴声里满含幽怨。朔风绕指我先笑,明月入怀君自知。
- 朔风:北风或指尖寒气;明月入怀:双关,既指月色洒怀,也暗喻知己相通。句意:寒风绕指,我却先自开怀;明月入怀,这份心意你自会知晓。劝君莫惜金樽酒,年少须臾如覆手。
- 金樽酒:代指美酒;须臾:片刻;如覆手:形容时光流逝极快。句意:劝君莫吝惜金杯美酒,青春不过转瞬,如翻掌之间。辛勤到老慕箪瓢,于我悠悠竟何有。
- 箪瓢:出自《论语》,代指清贫生活;悠悠:虚空无所得的样子。句意:一生辛勤到老,却仍羡慕箪食瓢饮的清贫,可这样的日子于我又有何意义?洛阳卢仝称文房,妻子脚秃舂黄粮。
- 卢仝:晚唐疏野诗人;称文房:精通文墨;脚秃:脚因劳作粗糙变形;舂黄粮:捣谷劳作。句意:洛阳卢仝精通文墨,妻子却终日舂粮,双脚粗糙变形。阿耋光颜不识字,指麾豪俊如驱羊。
- 阿耋:此处指不识字的质朴之人;指麾:指挥驱使;驱羊:形容指挥轻易。句意:虽不识字,却能轻易指挥豪杰,如同驱赶羊群。天犀压断朱鼹鼠,瑞锦惊飞金凤凰。
- 天犀:珍贵宝物或笔力;朱鼹鼠:鄙陋小人;瑞锦:华美的文章;金凤凰:杰出人才。句意:笔力能压服小人,华章能振奋俊才。其余岂足沾牙齿,欲用何能报天子。
- 沾牙齿:指值得一提;报天子:报效朝廷。句意:其余琐事何足挂齿,我又凭什么能报效天子?驽马垂头抢暝尘,骅骝一日行千里。
- 驽马:平庸之人;骅骝:骏马,代指英才。句意:劣马垂头奔波于黄昏尘土,骏马一日能驰千里。但有沉冥醉客家,支颐瞪
- 沉冥:沉湎醉酒、遁世之人;支颐:手托下巴;句未完,疑有散佚或醉后搁笔。
现代译文
檐边柳芽初嫩黄,燕巢新添雏燕翔。
一场微雨过,晨空澄澈碧色长,草木芊绵添新妆。
林木浓色映台榭,黄莺啼鸣似作主,春日繁花意悠长。
锦袍公子开华宴,百瓮春酒香漫卷。
宾客下马问主人,主人降阶握手迎,同登华堂共尽欢。
临邛美人眉如远山,低抱琵琶,弦上暗含幽怨。
寒风绕指我自笑,明月入怀君自知。
劝君莫惜金杯酒,年少须臾如翻掌,转眼成过往。
一生辛勤慕箪瓢,这般日子于我,到底有何好?
洛阳卢仝擅文房,妻子脚糙终日舂黄粮。
虽不识字,却能指挥豪俊如驱羊。
笔压朱鼹鼠,文惊金凤凰。
其余琐事何足挂齿,我凭什么能报君王?
劣马垂头抢暝尘,骅骝一日驰千里。
只剩这沉冥醉客,手托下巴,(原文未完)。
创作背景
温庭筠为晚唐诗人,仕途坎坷,屡试不第,一生多寄身权贵幕府,纵酒疏狂。此诗为其酒后抒怀之作,大概率创作于晚年失意之时。诗中既写宴饮繁华,又赞赏卢仝一类疏野名士,最后抒发时光流逝、功名无成的苦闷,体现了晚唐文人在乱世中,于世俗享乐与精神追求间的矛盾心境。学界普遍认为此诗为未竟之作,结尾或因醉后搁笔,或有散佚。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以春日丽景起笔,由景入事,铺陈宴饮场景,再转入抒情议论,最后以自嘲式感慨收束,脉络清晰,开合有致。未完成的结尾更添空灵余韵。
- 意象对比:开篇柔婉春日意象与后文锦袍公子、临邛美人的富贵意象形成对照,又穿插卢仝的疏野风骨,富贵与清贫、仕进与隐退的矛盾尽显。结尾以“驽马”“骅骝”自喻,点明自身失意与不甘。
- 用典抒情:多处化用典故,如“箪瓢”出自《论语》,点明对清贫精神世界的向往;“驽马”“骅骝”化用古代文论,抒发对才性差异的感慨。情感兼具劝酒赏春的旷达与“于我悠悠竟何有”的自嘲苦闷,复杂真挚。
- 语言与体裁:语言清丽华美,兼具唐诗神韵与晚唐含蓄之风。写景细腻、叙事传神、议论直白富哲理。部分诗句突破近体诗格律,带有歌行体自由灵动的特质,契合“醉歌”随性抒怀的体裁特点,体现温庭筠“艳而不靡,疏而不野”的风格。
常见问题
《醉歌》的作者和朝代是什么?
《醉歌》的作者是温庭筠,页面按唐作品展示。
《醉歌》主要写了什么?
这首诗是温庭筠醉酒后的即兴抒怀之作,以春日丽景起笔,铺陈贵族宴饮场景,穿插名士、美人的形象刻画,最后抒发对时光易逝、功名难就的感慨,兼具写景、叙事与抒情,流露出世与入世的矛盾心绪。
《醉歌》的创作背景是什么?
温庭筠为晚唐诗人,仕途坎坷,屡试不第,一生多寄身权贵幕府,纵酒疏狂。此诗为其酒后抒怀之作,大概率创作于晚年失意之时。诗中既写宴饮繁华,又赞赏卢仝一类疏野名士,最后抒发时光流逝、功名无成的苦闷,体现了晚唐文人在乱世中,于世俗享乐与精神追求间的矛盾心境。学界普遍认为此诗为未竟之作,结尾或因醉后搁笔,或有散佚。
《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以春日丽景起笔,由景入事,铺陈宴饮场景,再转入抒情议论,最后以自嘲式感慨收束,脉络清晰,开合有致。未完成的结尾更添空灵余韵。 2. 意象对比 :开篇柔婉春日意象与后文锦袍公子、临邛美人的富贵意象形成对照,又穿插卢仝的疏野风骨,富贵与清贫、仕进与隐退的矛盾尽显。结尾以“驽马”“骅骝”自喻,点明自身失意与不甘。 3. 用典抒情 :多处化用典...