从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军①

这首诗是孟浩然陪同张丞相游猎纪南城后，赠给裴迪与张参军的应酬之作。诗歌先直言自己本不喜围猎，登城望乡触发羁旅愁思，继而铺叙公卿随行、幕府贤才、围猎宴饮的盛大场面，末句以自嘲式的自况收束，暗含对仕宦游猎生活的疏离感，于应酬中寄寓真情。

1. 从禽非吾乐，不好云梦田：
   从禽：指打猎（禽为禽兽，代指猎物）。云梦田：云梦泽一带的围猎场，此处代指大规模官猎。句意：围猎本不是我所喜好的，我并不热衷云梦泽的猎场活动。
2. 岁暮登城望，偏令乡思悬：
   岁暮：年末，此处兼指时令与自身羁旅的暮年心境（一说仅指时令）。乡思悬：思乡之情萦绕牵挂。句意：年末登上纪南城远眺，偏偏让我的思乡之情愈发深切。
3. 公卿有几几，车骑何翩翩：
   几几：通“綦綦”，形容众多的样子。车骑：公卿贵族的车马仪仗。翩翩：轻快飘逸、意气扬扬的样子。句意：随行的公卿贵族何其众多，车马仪仗何等轻快张扬。
4. 世禄金张贵，官曹幕府贤：
   世禄：世代承袭的官禄与爵位。金张：汉代金日磾、张安世两家，为世代显贵的权贵家族，此处借指当朝权贵。官曹：官府署曹，代指各级官署。幕府：指张丞相的军政幕府，此处代指其随行僚属。句意：世代承袭禄位的金、张两家何等显贵，幕府僚属尽是贤能之才。
5. 顺时行杀气，飞刃争割鲜：
   顺时：顺应秋冬狩猎的时令（古代狩猎多在秋冬，顺应时节）。行杀气：指围猎时的肃杀氛围。飞刃：锋利的刀剑。割鲜：宰杀新鲜的猎物。句意：顺应时令展开围猎，刀光剑影间争相斩割新鲜的猎物。
6. 十里届宾馆，征声匝妓筵：
   届：到达。征声：指歌舞笙箫之声。匝：环绕。妓筵：歌妓侍宴的筵席。句意：行猎十里后抵达宾馆，笙歌环绕着歌妓侍宴的筵席。
7. 高标回落日，平楚散芳烟：
   高标：指纪南城的高城楼台。平楚：平野间的丛木（楚指丛木，登高远望可见平野上的丛木，故称“平楚”）。散芳烟：消散着花草的氤氲烟气。句意：高高的城楼上落日西沉，平野间的丛木消散在芬芳的烟霭之中。
8. 何意狂歌客，从公亦在旃：
   狂歌客：孟浩然自称，指狂放不羁的诗人。从公：跟随张丞相。旃：“之焉”的合音，此处代指游猎的行列。句意：谁料我这个狂放的歌吟之人，也跟随您一同置身于这游猎的行列之中。

围猎本非我心之所乐，
我本不恋云梦泽的猎场。
年末登上纪南城远眺，
偏偏惹得乡思悠悠牵肠。
公卿贵族随行何其众，
车马仪仗翩翩意气扬。
世禄世家金张般显贵，
幕府僚属尽是贤才良。
顺时令起肃杀之气，
飞刃交加争相斩猎鲜。
行猎十里抵达宾馆，
笙歌环绕妓乐满筵。
高城楼上落日沉西，
平野芳烟散入暮天。
谁料我这狂放歌客，
也随您同游猎阵间。

此诗创作于唐玄宗开元二十五年（737）之后，张九龄被贬为荆州长史期间。孟浩然彼时漫游荆州，依附于张九龄幕府，与好友裴迪同游荆州，这首诗是他陪同张丞相游猎纪南城后，赠给裴迪与同行张参军的应酬之作。当时孟浩然虽以布衣身份跟随权贵游赏，但内心始终疏离于仕宦宴饮的浮华生活，羁旅思乡之情油然而生，故于诗中暗藏真情。

1. 结构章法：先情后景，收束自然：诗歌开篇直抒胸臆，点明自己不喜围猎，继而以登城望乡触发乡思，为全诗奠定情感基调；随后铺叙狩猎、宴饮的盛大场面，以热闹的场景反衬自身的疏离感；末句以自嘲式的自况收束，将应酬与真情融为一体，不显生硬。
2. 对比手法：凸显自我心境：开篇“从禽非吾乐”与后文描绘的盛大围猎、奢华宴饮形成鲜明对比，直白地表达出诗人对这种官式游猎生活的不喜，含蓄传递出羁旅在外的孤独与乡思。
3. 用典含蓄：借古喻今：以汉代显贵“金张”家族借指当朝权贵，既点明了公卿阶层的显贵地位，又避免了直白的批评，符合应酬诗的委婉得体。
4. 格律严谨：符合排律规范：此诗为五言排律，中间四联多有对仗，平仄协调，体现出孟浩然娴熟的律诗创作技巧。
5. 语言风格：清淡自然：整体语言质朴淡雅，虽铺叙狩猎宴饮的场面，却未刻意渲染浮华，仍带着孟浩然一贯的淡远诗风，结尾的自嘲式自况更显诗人率真的性格。