这首七言律诗以空山无名野花为吟咏对象,通过对比野花在不同境遇中的遭际,抒发了诗人怀才不遇、沉沦下僚的失意与愤懑,寄寓了对晚唐社会重权贵轻寒士现象的批判。
野花(一作罗邺诗)
多因戏蝶寻香住,少有行人辍棹攀。
若在侯门看不足,为生江岸见如闲。
结根必竟输桃李,长向春城紫陌间。
简要说明
逐句注释
万点红芳血色殷
红芳:指盛开的红花;血色殷:颜色如鲜血般深红,形容花色浓烈鲜亮。
为无名字对空山
为:因为;无名字:指野花未被赋予雅称,不被世人重视赏识;空山:寂静空旷的山野。句意:因没有名号被人看重,只能独自绽放于空旷的山间。
多因戏蝶寻香住
多因:大多因为;戏蝶:嬉戏翻飞的蝴蝶;寻香住:循着花香暂留停歇。
少有行人辍棹攀
少有:极少;辍棹:停下船桨(棹为划船工具,此处代指行船);攀:指攀折观赏。句意:很少有行人停船前来攀折赏玩。
若在侯门看不足
侯门:达官贵人的府邸;看不足:看不够,形容备受珍视、追捧。
为生江岸见如闲
为生:生长在;江岸:江边岸畔;见如闲:被当作寻常之物,毫不在意。
结根必竟输桃李
结根:扎根生长;必竟:终究、到底;输:逊色、比不上。句意:终究在扎根生长的资质上比不上桃李这类名贵花木。
长向春城紫陌间
春城:春日的京城;紫陌:原指京城郊外的道路,后代指权贵往来的繁华大道。句意:只能永远生长在京城的繁华道旁。
现代译文
万点红花殷红如血,
无名无姓独对空山寂寂。
多半只有戏蝶循香暂驻,
少有行人停船来此攀折。
若能生在侯门必被珍视,
长在江岸便被等闲视之。
终究扎根难比桃李佳卉,
只能长在京城紫陌之间。
创作背景
此诗题注标注“一作罗邺诗”,学界对作者归属存在一定争议,但主流观点仍将其归为晚唐诗人罗隐所作。罗隐一生仕途坎坷,十次参加进士考试均未及第,长期沉沦下僚,辗转于各地幕府,亲眼目睹晚唐官场的腐朽与人才埋没的现实。诗人以野花自喻,借野花无名、少人赏的境遇,寄托自身虽有才华却难被赏识、只能屈居下位的失意与不平,暗讽晚唐社会权贵当道、寒士无门的现状。
艺术赏析
- 托物言志,意象贯通:全诗以野花为核心意象,将自身的身世遭遇与野花的不同处境一一对应,借物抒怀,情感含蓄深沉,毫无直白说教之弊。
- 对比手法的运用:一是以“戏蝶寻香”与“行人辍棹”对比,凸显野花仅能吸引昆虫却难入人眼的冷落;二是以“侯门看不足”与“江岸见如闲”对比,点明花木(人才)的境遇因所处环境而异;三是以“结根输桃李”与“春城紫陌间”的名贵桃李对比,强化自身才华被轻视的处境。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,中间两联“多因戏蝶寻香住,少有行人辍棹攀”“若在侯门看不足,为生江岸见如闲”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 语言浅近,寄意深远:全诗用语质朴自然,无晦涩雕琢之辞,却将怀才不遇的愤懑、对社会不公的批判寄寓在寻常的野花意象之中,言近旨远,余味悠长。
常见问题
《野花(一作罗邺诗)》的作者和朝代是什么?
《野花(一作罗邺诗)》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《野花(一作罗邺诗)》主要写了什么?
这首七言律诗以空山无名野花为吟咏对象,通过对比野花在不同境遇中的遭际,抒发了诗人怀才不遇、沉沦下僚的失意与愤懑,寄寓了对晚唐社会重权贵轻寒士现象的批判。
《野花(一作罗邺诗)》的创作背景是什么?
此诗题注标注“一作罗邺诗”,学界对作者归属存在一定争议,但主流观点仍将其归为晚唐诗人罗隐所作。罗隐一生仕途坎坷,十次参加进士考试均未及第,长期沉沦下僚,辗转于各地幕府,亲眼目睹晚唐官场的腐朽与人才埋没的现实。诗人以野花自喻,借野花无名、少人赏的境遇,寄托自身虽有才华却难被赏识、只能屈居下位的失意与不平,暗讽晚唐社会权贵当道、寒士无门的现状。
《野花(一作罗邺诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贯通 :全诗以野花为核心意象,将自身的身世遭遇与野花的不同处境一一对应,借物抒怀,情感含蓄深沉,毫无直白说教之弊。 2. 对比手法的运用 :一是以“戏蝶寻香”与“行人辍棹”对比,凸显野花仅能吸引昆虫却难入人眼的冷落;二是以“侯门看不足”与“江岸见如闲”对比,点明花木(人才)的境遇因所处环境而异;三是以“结根输桃李”与“春城紫陌间”的名贵桃...