这首诗为诗人漂泊途经狄浦时所作,以黄昏江景起笔,先勾勒战乱后乡村的荒寂景象,继而抒发自身久贫失意、多病困顿的愁闷,末句以梦里归隐的意象寄托闲适向往,整体抒发了乱世漂泊的惆怅与失意。
狄(一作秋)浦
野色寒来浅,人家乱后稀。
久贫身不达,多病意长违。
还有渔舟在,时时梦里归。
简要说明
逐句注释
晴川倚落晖,极目思依依。
- 晴川:晴朗的江面;倚:倚靠;落晖:落日的余晖。
- 极目:用尽目力远望;思依依:思绪缠绵、惆怅不尽的样子。
句意:晴朗的江面浸在落日余晖里,我凭栏远眺,心中思绪悠悠不绝。野色寒来浅,人家乱后稀。
- 野色:野外的景色;寒来:天气转寒;浅:指景色因寒气而显得清淡浅淡。
- 乱后:经历战乱之后;稀:稀少,形容战乱后人口锐减、村落荒凉。
句意:野外的景色随着天气转寒变得浅淡,战乱之后,村落人家越发稀少。久贫身不达,多病意长违。
- 久贫:长期贫困;身不达:仕途不顺,抱负难以施展。
- 意长违:心愿常常不能如愿,与自身意愿相违背。
句意:长久贫寒让我仕途难通,多病缠身总让平生心愿难遂。还有渔舟在,时时梦里归。
- 渔舟:打鱼的小船,常象征归隐田园的闲适生活;在:留存、存在。
- 时时:常常;归:此处既指回到狄浦之地,也暗指回归闲适的归隐生活。
句意:还有那打鱼的小船依旧留存,我时常在梦里乘舟归去。
现代译文
晴朗的江面浸在落日余晖里,我凭栏远眺,思绪绵绵不尽。
野外的景色随着寒意加深变得浅淡,战乱之后,村落人家越发稀少。
长久贫寒让我仕途难通,多病缠身总让心愿难遂。
还有那渔舟依旧泊在江上,我时常在梦里乘舟归去。
创作背景
罗隐是晚唐极具才情却仕途坎坷的诗人,一生十余年参加科举均未及第,辗转于藩镇幕府,历经黄巢起义、晚唐乱世,生活困顿,壮志难酬。此诗当为其漂泊途经狄浦(一作秋浦,今安徽贵池一带)时所作,诗人目睹当地经战乱后的荒凉景象,结合自身贫病交加的处境,触景生情,写下此诗抒发身世之悲与乱世之叹。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“野色寒来浅,人家乱后稀”与颈联“久贫身不达,多病意长违”均为工对,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律要求。
- 景情交融:首联以“晴川落晖”的黄昏江景奠定凄清惆怅的基调,颔联承接写景,以“寒来浅”“乱后稀”的细节渲染乱世荒寂的氛围,将自然之景与乱世之悲融为一体;颈联由景入情,直抒胸臆,将个人贫病失意的苦闷与前面的荒景形成呼应。
- 虚实结合:尾联“渔舟在”是眼前实景,“梦里归”是虚写梦境,将现实的漂泊失意与内心对归隐闲适生活的向往相结合,虚实相生,既收束了全诗的愁绪,又留下了余韵悠长的想象空间。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅切直白的语言抒发深沉的身世之感与乱世之悲,体现了罗隐诗歌“寄意深远而辞意浅切”的典型风格,将个人命运与时代战乱的背景紧密结合,情感真挚动人。
常见问题
《狄(一作秋)浦》的作者和朝代是什么?
《狄(一作秋)浦》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《狄(一作秋)浦》主要写了什么?
这首诗为诗人漂泊途经狄浦时所作,以黄昏江景起笔,先勾勒战乱后乡村的荒寂景象,继而抒发自身久贫失意、多病困顿的愁闷,末句以梦里归隐的意象寄托闲适向往,整体抒发了乱世漂泊的惆怅与失意。
《狄(一作秋)浦》的创作背景是什么?
罗隐是晚唐极具才情却仕途坎坷的诗人,一生十余年参加科举均未及第,辗转于藩镇幕府,历经黄巢起义、晚唐乱世,生活困顿,壮志难酬。此诗当为其漂泊途经狄浦(一作秋浦,今安徽贵池一带)时所作,诗人目睹当地经战乱后的荒凉景象,结合自身贫病交加的处境,触景生情,写下此诗抒发身世之悲与乱世之叹。
《狄(一作秋)浦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“野色寒来浅,人家乱后稀”与颈联“久贫身不达,多病意长违”均为工对,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律要求。 2. 景情交融 :首联以“晴川落晖”的黄昏江景奠定凄清惆怅的基调,颔联承接写景,以“寒来浅”“乱后稀”的细节渲染乱世荒寂的氛围,将自然之景与乱世之悲融为一体;颈联由景入情,直抒胸臆,将个人贫...