这首诗是罗隐旅居长安春日游曲江时所作,借曲江春景抒发怀才不遇的愤懑与身世飘零之慨,以旧友凋零、山河依旧的对比反衬自身失意的落寞,最终寄寓了归隐五湖的超脱之志。
曲江春感(一题作归五湖)
高阳酒徒半凋落,终南山色空崔嵬。
圣代也知无弃物,侯门未必用非才。
一船明月一竿竹,家住五湖归去来。
简要说明
逐句注释
- 江头日暖花又开:江头指长安曲江江边,曲江为唐代长安著名游赏胜地。此句点明春日曲江的明媚景致,日暖花开既是实景,也暗含时光流逝、春景依旧的意味。
- 江东行客心悠哉:江东为今长江下游南岸地区,是诗人罗隐的故乡;行客指旅居长安的游子。“心悠哉”本指闲适从容,此处反用,暗含诗人漂泊异乡、心绪怅惘的复杂情绪。
- 高阳酒徒半凋落:高阳酒徒典出《史记·郦生陆贾列传》,指汉初郦食其,后泛指豪放不羁的旧友。半凋落指昔日的知己友人大半已离世,抒发伤逝之感。
- 终南山色空崔嵬:终南山位于长安附近,为唐代文人常咏及的地标。空崔嵬指山色依旧高耸挺拔,却无人赏识,以自然盛景反衬知音难觅的孤寂。
- 圣代也知无弃物:圣代是唐代文人对本朝的美称,此处为反讽之语,意为号称“圣明之世”的朝廷本应不会遗弃人才,实则暗含对统治者弃才的不满。
- 侯门未必用非才:侯门指权贵公卿的府邸,非才指诗人自谓的“不合时宜之才”,意为权贵之门未必会任用像自己这样有才能却不迎合世俗的人,直接抒发怀才不遇的愤懑。
- 一船明月一竿竹:以一船明月、一竿竹的意象,勾勒出归隐江湖的闲适画面,明月象征清辉高洁,竹代指垂钓归隐的闲逸生活。
- 家住五湖归去来:五湖指太湖一带,代指归隐胜地;归去来化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,明确表达辞官归隐的愿望。
现代译文
曲江江边春日晴暖,繁花又一次悄然绽开。我这个从江东远道而来的旅居之人,表面看似闲适,内里却满是怅惘。
当年那些如高阳酒徒般的旧友,大半已凋零离世;唯有终南山的苍劲山色,依旧空自高耸崔嵬。
圣明之世本应没有被弃置的人才,可权贵公卿的府邸,却未必肯任用我这样不合时宜的奇才。
不如驾着一叶扁舟,载着满船清辉明月,持一根钓竿,回到五湖深处,学陶渊明归去来兮,自在归隐。
创作背景
罗隐一生十上不第,多次参加进士科考试均未及第,在长安旅居十余年,始终沉沦下僚,难以实现政治抱负。曲江作为唐代长安春季游赏的核心胜地,每逢春日便士女云集,诗人游赏此处时,见春景依旧而人事已非,旧友凋零,自身又遭仕途打压,遂写下此诗。题目“归五湖”亦点明了诗人厌倦官场、向往归隐的心境。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为七言律诗,首联不讲究对仗,颔联、颈联对仗虽不甚工整,但情感脉络清晰:先以春景起兴,再抒伤逝之慨,继而揭露仕途不公,最后收束于归隐之志,结构完整,层层递进。
- 反讽与用典:“圣代也知无弃物”反用当时的称颂之语,以看似恭维的口吻尖锐讽刺朝廷弃才的现实;“高阳酒徒”“归去来”两处典故,既贴合诗人心境,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 意象反衬:开篇明媚的春景与诗人怅惘的心境形成乐景衬哀情的反衬,终南山的永恒山色与旧友凋零的无常形成对比,最后“一船明月一竿竹”的归隐意象,与前文的失意形成强烈反差,既表达了超脱之意,也暗含对现实的无奈。
- 语言风格:全诗语言通俗直白却意蕴深刻,无刻意雕琢之痕,将个人身世之感与时代困境结合,体现了罗隐诗歌“愤世嫉俗、直抒胸臆”的典型风格。
常见问题
《曲江春感(一题作归五湖)》的作者和朝代是什么?
《曲江春感(一题作归五湖)》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《曲江春感(一题作归五湖)》主要写了什么?
这首诗是罗隐旅居长安春日游曲江时所作,借曲江春景抒发怀才不遇的愤懑与身世飘零之慨,以旧友凋零、山河依旧的对比反衬自身失意的落寞,最终寄寓了归隐五湖的超脱之志。
《曲江春感(一题作归五湖)》的创作背景是什么?
罗隐一生 十上不第 ,多次参加进士科考试均未及第,在长安旅居十余年,始终沉沦下僚,难以实现政治抱负。曲江作为唐代长安春季游赏的核心胜地,每逢春日便士女云集,诗人游赏此处时,见春景依旧而人事已非,旧友凋零,自身又遭仕途打压,遂写下此诗。题目“归五湖”亦点明了诗人厌倦官场、向往归隐的心境。
《曲江春感(一题作归五湖)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为七言律诗,首联不讲究对仗,颔联、颈联对仗虽不甚工整,但情感脉络清晰:先以春景起兴,再抒伤逝之慨,继而揭露仕途不公,最后收束于归隐之志,结构完整,层层递进。 2. 反讽与用典 :“圣代也知无弃物”反用当时的称颂之语,以看似恭维的口吻尖锐讽刺朝廷弃才的现实;“高阳酒徒”“归去来”两处典故,既贴合诗人心境,又丰富了诗歌的文化内涵。 3....