这首诗是罗隐赠给大梁僚属卢从事的作品,以早年京城相见的回忆开篇,追忆与友人初遇的印象,继而称赞其清雅气度与才学抱负,末句寄寓对其施展经邦济世之才的期许,兼具怀旧与赠勉的双重意味。
大梁从事居汜水(一题作赠卢从事)
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦绕残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。
简要说明
逐句注释
- 前年帝里望行尘:帝里指唐代京城长安;行尘为车马行进扬起的尘土,此处代指友人当年出行的踪迹。句意:前年在长安城中,遥望着您车马远去扬起的尘烟。
- 记得仙家第四人:唐代科举放榜时称进士榜为“仙籍”,此处以“仙家第四人”喻指友人位列高第,才名出众。句意:至今记得您曾是仙籍榜上的第四位贤才。
- 泉暖旧谙龙偃息:泉暖指春日温煦的泉水;谙意为熟悉;龙偃息以潜藏的龙喻指贤才蛰伏休憩,暗指友人曾有一段闲居或蛰伏的经历。句意:当年春泉暖融之时,您深谙潜龙休憩的意趣。
- 露寒初见鹤精神:露寒指秋日清冷的露水;鹤精神以仙鹤清俊高洁的神采,喻指友人的清雅风度。句意:寒露初降的时节,初次见到您如鹤立般不凡的神采。
- 歌声上榻梁园晚:梁园为汉代梁孝王所建菟园,后世常以代指文人宴饮的场所,此处代指大梁的官署宴地;上榻形容歌声响彻座席。句意:暮色中梁园宴饮,您的歌声响彻座榻。
- 梦绕残钟汜水春:残钟指寺院晨昏的残响钟声;汜水为今河南荥阳汜水镇,此处代指友人的居处之地。句意:我的梦魂总绕着汜水春日里的残钟余韵。
- 知有箧中编集在:箧指藏书藏诗文的箱子;编集指友人的平生著述。句意:我知晓您箱中珍藏着自己的诗文集。
- 只应从此是经纶:经纶原指整理蚕丝,后喻指治国理政的才干。句意:从此您定能施展经邦济世的经国之才。
现代译文
前年长安城里,遥望着您车马远去扬起的尘烟,
至今还记得您是仙籍榜上的第四位贤才。
春泉暖融时,您曾深谙潜龙休憩的意趣,
寒露初降的时节,初见您如鹤立的清逸神采。
暮色里梁园宴饮,您的歌声响彻座榻,
梦魂总绕着汜水春日里的残钟余韵。
我知晓您箱中珍藏着平生的诗文著述,
从此定能施展经邦济世的经国之才。
创作背景
罗隐为晚唐著名诗人,一生屡试不第,晚年才得授官职。此诗为赠大梁从事卢姓友人之作:大梁即唐代汴州(今河南开封),从事为藩镇幕府僚属,据诗中“汜水”可知友人彼时居处汜水。罗隐曾游历汴州一带,与卢从事有交游之谊,诗中追忆早年在京城与友人相见的场景,结合自身坎坷仕途,以赠诗形式称赞友人才学气度,并寄寓对其仕途发展的美好期许,创作时间大致为罗隐游幕大梁时期。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神”与颈联“歌声上榻梁园晚,梦绕残钟汜水春”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,契合晚唐律诗的格律要求。
- 用典与意象:多处运用典故与经典意象,以“仙籍”喻进士高第,以“梁园”代指宴饮场所,以“龙”“鹤”喻贤才清雅气度,以“残钟”“汜水春”营造悠远清寂的怀念氛围,既贴合身份又富有文学美感。
- 情感脉络:全诗以“回忆-称赞-怀念-期许”为线索,从早年初见的印象,到称赞友人才学,再到遥想友人居处,最后落脚于仕途期许,情感真挚自然,兼具怀旧与赠勉的双重内核。
- 语言特色:语言平易流畅,不尚晦涩,虽用典故却不堆砌,意象鲜明含蓄,符合罗隐“诗多刺世”之外亦有温情雅趣的创作特点。
常见问题
《大梁从事居汜水(一题作赠卢从事)》的作者和朝代是什么?
《大梁从事居汜水(一题作赠卢从事)》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《大梁从事居汜水(一题作赠卢从事)》主要写了什么?
这首诗是罗隐赠给大梁僚属卢从事的作品,以早年京城相见的回忆开篇,追忆与友人初遇的印象,继而称赞其清雅气度与才学抱负,末句寄寓对其施展经邦济世之才的期许,兼具怀旧与赠勉的双重意味。
《大梁从事居汜水(一题作赠卢从事)》的创作背景是什么?
罗隐为晚唐著名诗人,一生屡试不第,晚年才得授官职。此诗为赠大梁从事卢姓友人之作:大梁即唐代汴州(今河南开封),从事为藩镇幕府僚属,据诗中“汜水”可知友人彼时居处汜水。罗隐曾游历汴州一带,与卢从事有交游之谊,诗中追忆早年在京城与友人相见的场景,结合自身坎坷仕途,以赠诗形式称赞友人才学气度,并寄寓对其仕途发展的美好期许,创作时间大致为罗隐游幕大梁时期。
《大梁从事居汜水(一题作赠卢从事)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神”与颈联“歌声上榻梁园晚,梦绕残钟汜水春”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,契合晚唐律诗的格律要求。 2. 用典与意象 :多处运用典故与经典意象,以“仙籍”喻进士高第,以“梁园”代指宴饮场所,以“龙”“鹤”喻贤才清雅气度,以“残钟”“汜水春”营造悠远清寂的怀念氛围,既贴合身份又...