秋日怀孟夷庚

· 罗隐

秋日黄陂下,孤舟忆共谁。
江山三楚分,风雨二妃祠。
知己秦貂没,流年贾鵩悲。
中原正兵马,相见是何时。

简要说明

这首五言律诗是罗隐秋日泊舟黄陂时的怀友之作,以孤舟秋景起笔,抒发了对友人孟夷庚的深切思念,同时融入知己零落、时光流逝、战乱阻隔的多重悲慨,情感沉郁苍凉,兼具个人怀思与乱世伤时的厚重立意。

逐句注释

  1. 秋日黄陂下:秋日,指秋季;黄陂,地名,今湖北武汉黄陂区,唐时属黄州,地处江汉流域;下,泊船、停靠之意。
  2. 孤舟忆共谁:孤舟,独自停泊的小船;忆共谁,意为孤身凭吊时,回想往昔与谁一同游赏,直接点明怀友主题。
  3. 江山三楚分:三楚,秦汉时期对楚地的三分划分(西楚、东楚、南楚),后世泛指长江中游及江淮一带的楚地疆域,此句写眼前楚地江山纵横分割的开阔景象。
  4. 风雨二妃祠:二妃祠,指舜帝二妃娥皇、女英的祠庙,楚地多有祭祀其的古祠宇;此句以风雨飘摇中的古祠,烘托出苍凉寂寥的氛围。
  5. 知己秦貂没:秦貂,典故有两说,一说指秦地貂裘,代指珍贵旧交;一说指秦代侍中冠饰“貂珥”,代指朝中官员,此处指昔日的知己友人或同僚已离世;没,通“殁”,去世。学界对该典故的具体指向有细微争议。
  6. 流年贾鵩悲:流年,指光阴飞逝;贾鵩,出自《史记·屈原贾生列传》,贾谊被贬长沙时,见不祥之鸟鵩飞入舍中,作《鵩鸟赋》感叹人生无常、寿命短促,后世以此代指对时光流逝、人生悲凉的感慨。此句抒发了时光易逝的悲叹。
  7. 中原正兵马:兵马,代指战乱,晚唐藩镇割据,中原地区战火频仍。
  8. 相见是何时:直接抒发对友人的思念,感叹因战乱阻隔,相见遥遥无期。

现代译文

秋日里泊舟黄陂渡口,孤帆寂寂,凭栏时竟不知,昔年同游的知己如今在何方?
楚地江山三分,风雨苍茫里,二妃古祠兀自飘摇。
昔日知己多已零落长眠,光阴如流,恰如贾谊见鵩鸟时的悲叹。
中原大地正战火纷飞,你我何时才能再度相见?

创作背景

罗隐为晚唐著名诗人,一生屡试不第,长期漫游各地,辗转于藩镇幕府。这首诗当作于晚唐末年藩镇混战时期(约黄巢起义后),诗人秋日泊舟黄陂,目睹楚地苍凉秋景,联想到中原战乱不止,昔日知己孟夷庚(应为其幕僚或友人)已离散或离世,遂作此诗抒发怀友之思与乱世之悲。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“怀友”为核心,首联点题起笔,以秋日孤舟的清冷场景引出思念;颔联借楚地江山、二妃古祠的写景,将怀友之情融入苍凉氛围;颈联用典深化情感,分别抒发知己零落、时光流逝的悲慨;尾联以中原战乱收束,点明相见无期的乱世根源,将个人怀思扩展至家国之忧,层层递进,结构严谨。
  2. 用典精妙:颈联“秦貂”“贾鵩”两个典故贴切自然。“秦貂”含蓄凝练地表达知己逝去之痛;“贾鵩”借贾谊之事,将抽象的时光流逝之感具象化,贴合诗人自身漂泊失意的心境。
  3. 意境营造:首句“秋日黄陂下”奠定清冷寂寥的基调,颔联以开阔楚地江山与苍茫风雨中的古祠,营造出苍凉阔大又孤寂的意境,与诗人内心的悲愁相互契合。
  4. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均属宽对,颔联“江山”对“风雨”、“三楚分”对“二妃祠”;颈联“知己”对“流年”、“秦貂没”对“贾鵩悲”,对仗工整,音律和谐,体现了晚唐律诗的成熟风貌。
  5. 情感层次:全诗兼具怀友、伤时、叹逝三重情感,从个人思念到家国战乱,情感层层递进,沉郁苍凉,既有个人失意的悲戚,又有对乱世的忧虑,立意深厚。

常见问题

《秋日怀孟夷庚》的作者和朝代是什么?

《秋日怀孟夷庚》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《秋日怀孟夷庚》主要写了什么?

这首五言律诗是罗隐秋日泊舟黄陂时的怀友之作,以孤舟秋景起笔,抒发了对友人孟夷庚的深切思念,同时融入知己零落、时光流逝、战乱阻隔的多重悲慨,情感沉郁苍凉,兼具个人怀思与乱世伤时的厚重立意。

《秋日怀孟夷庚》的创作背景是什么?

罗隐为晚唐著名诗人,一生屡试不第,长期漫游各地,辗转于藩镇幕府。这首诗当作于晚唐末年藩镇混战时期(约黄巢起义后),诗人秋日泊舟黄陂,目睹楚地苍凉秋景,联想到中原战乱不止,昔日知己孟夷庚(应为其幕僚或友人)已离散或离世,遂作此诗抒发怀友之思与乱世之悲。

《秋日怀孟夷庚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“怀友”为核心,首联点题起笔,以秋日孤舟的清冷场景引出思念;颔联借楚地江山、二妃古祠的写景,将怀友之情融入苍凉氛围;颈联用典深化情感,分别抒发知己零落、时光流逝的悲慨;尾联以中原战乱收束,点明相见无期的乱世根源,将个人怀思扩展至家国之忧,层层递进,结构严谨。 2. 用典精妙 :颈联“秦貂”“贾鵩”两个典故贴切自然。“秦貂”含蓄凝练地表...