下第作

· 罗隐

年年模样一般般,何似东归把钓竿。
岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鹓鸾。
尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。
至竟穷途也须达,不能长与世人看。

简要说明

这首诗是罗隐科举落第后的抒怀之作,以直白恳切的语言,抒发了屡试不第的失意苦闷、对仕途困顿的愤懑,同时交织着归隐山林的向往与不甘沉沦的倔强,展现了晚唐寒门士子怀才不遇的典型心境。

逐句注释

  1. 年年模样一般般:连年应试境况毫无改观,始终未能及第。模样:境况、光景。
  2. 何似东归把钓竿:何如辞官返乡,持竿垂钓以度余生?何似:何如、不如。东归:指落第后归隐故乡。把钓竿:代指渔樵隐居的生活。
  3. 岩谷谩劳思雨露:隐居山林的隐士徒然盼望朝廷的恩泽提拔。岩谷:代指隐居之地。谩劳:空自劳苦、徒然。雨露:古代常以“雨露”比喻朝廷的恩惠、擢拔。
  4. 彩云终是逐鹓鸾:彩云终究只能追随鹓鸾高飞。此处以彩云自喻,以鹓鸾(传说中与凤凰同类的神鸟,代指朝中权贵、达官显贵)喻仕途掌权者,暗指寒门士子难以跻身官场,只能依附权贵或沉沦下僚。
  5. 尘迷魏阙身应老:京城的尘雾遮蔽宫阙,我也已渐生华发,仕途渺茫。尘迷:既指京城俗世的尘埃,也暗指官场的污浊。魏阙:古代宫殿外的门阙,代指朝廷。身应老:指年华渐逝,功名未就。
  6. 水到吴门叶欲残:江水流到吴门(代指作者故乡苏州一带)时,秋叶也即将凋零。叶欲残:以残叶比喻年华老去、事业无成的失意状态。
  7. 至竟穷途也须达:纵然如今已是仕途穷途,也总得寻得通达之路。至竟:究竟、到底。穷途:指仕途困顿、无路可走。达:此处指实现抱负、寻得生路。
  8. 不能长与世人看:不能长久这般被世人冷眼相待。长:长久。与世人看:被世人轻视、冷眼相看。

现代译文

连年应试光景总是一般,
何如解组东归,持竿垂钓江干?
隐居山林空自盼望朝廷恩泽,
彩云终究只能追随鹓鸾高飞。
京尘迷漫魏阙,我已渐生华发,
流水到吴门时,秋叶也将凋残。
纵然如今已是穷途末路,也总得寻得出路,
不能长久这般被世人冷眼相看。

创作背景

罗隐是晚唐著名文学家,一生科举屡遭挫折,据记载曾十次参加进士考试均落第,仕途始终困顿。这首《下第作》正是其某次落第后的抒怀之作。晚唐政治腐败,科举制度舞弊丛生,寒门士子难以凭借才学跻身仕途,罗隐的落第不仅是个人的失意,更折射出当时底层文人普遍的生存困境。诗中既流露了他对仕途的渴望,也暗含了对官场污浊的厌倦,两种情绪交织矛盾。

艺术赏析

  1. 情感递进与矛盾交织:全诗以落第失意为线索,情感层层推进:开篇以自嘲式的“年年模样一般般”点出连年落第的困顿;继而提出“东归把钓竿”的归隐理想,却又以“岩谷谩劳思雨露”道出对朝廷恩泽的渴望,暗含仕进之心与归隐之志的矛盾;中间两联以“尘迷魏阙”“叶欲残”抒发年华老去、仕途无望的苦闷;末联则一转颓势,以“穷途也须达”“不能长与世人看”表达不甘沉沦的倔强,将失意与愤懑升华为不屈的呐喊。
  2. 比喻与象征的运用:全诗善用意象比喻,如以“雨露”代指朝廷恩遇,“鹓鸾”喻权贵,“岩谷”代隐居,“魏阙”代朝廷,“叶欲残”喻年华老去,比喻贴切自然,既避免了直白抒情的浅露,又让情感表达更加含蓄深沉。
  3. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鹓鸾”与颈联“尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残”均严格对仗,平仄合律,体现了晚唐律诗的成熟规范,语言浅切流畅,符合罗隐“咏物抒怀皆浅切动人”的诗歌风格。
  4. 现实批判意义:诗中“尘迷魏阙”暗讽晚唐官场的污浊黑暗,“不能长与世人看”则暗含对世俗眼光与不公世道的愤懑,不仅是个人失意的抒发,也折射出晚唐社会的阶层固化与文人困境。

常见问题

《下第作》的作者和朝代是什么?

《下第作》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《下第作》主要写了什么?

这首诗是罗隐科举落第后的抒怀之作,以直白恳切的语言,抒发了屡试不第的失意苦闷、对仕途困顿的愤懑,同时交织着归隐山林的向往与不甘沉沦的倔强,展现了晚唐寒门士子怀才不遇的典型心境。

《下第作》的创作背景是什么?

罗隐是晚唐著名文学家,一生科举屡遭挫折,据记载曾十次参加进士考试均落第,仕途始终困顿。这首《下第作》正是其某次落第后的抒怀之作。晚唐政治腐败,科举制度舞弊丛生,寒门士子难以凭借才学跻身仕途,罗隐的落第不仅是个人的失意,更折射出当时底层文人普遍的生存困境。诗中既流露了他对仕途的渴望,也暗含了对官场污浊的厌倦,两种情绪交织矛盾。

《下第作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进与矛盾交织 :全诗以落第失意为线索,情感层层推进:开篇以自嘲式的“年年模样一般般”点出连年落第的困顿;继而提出“东归把钓竿”的归隐理想,却又以“岩谷谩劳思雨露”道出对朝廷恩泽的渴望,暗含仕进之心与归隐之志的矛盾;中间两联以“尘迷魏阙”“叶欲残”抒发年华老去、仕途无望的苦闷;末联则一转颓势,以“穷途也须达”“不能长与世人看”表达不甘沉沦的倔强,将...