这首诗是罗隐游历钟陵时与友人杨秀才相逢之作,全诗以自身久游失意、年华虚度的愁苦为核心,既抒发了怀才不遇的愤懑,又借与友人同醉的片刻欢娱排遣愁绪,末句以自嘲式的笔法将失意的悲凉推向极致。
钟陵见杨秀才(一题作见进士杨寻)
孺亭滕阁少踟蹰,三度南游一事无。
只觉流年如鸟逝,不知何处有龙屠。
云归洪井枝柯敛,水下漳江气色粗。
赖得与君同此醉,醒来愁被鬼揶揄。
只觉流年如鸟逝,不知何处有龙屠。
云归洪井枝柯敛,水下漳江气色粗。
赖得与君同此醉,醒来愁被鬼揶揄。
简要说明
逐句注释
- 孺亭滕阁少踟蹰:孺亭即孺子亭,位于南昌城西;滕阁即滕王阁,南昌地标性建筑,此处代指钟陵(今江西南昌)一带胜景。少踟蹰:既指诗人年少时曾在此地徘徊失意,也指今日重游时的怅惘徘徊。
- 三度南游一事无:诗人曾三次南下游历,却始终未能实现政治抱负,毫无建树。
- 只觉流年如鸟逝:只觉光阴如飞鸟般疾速流逝,一去不返。流年:指光阴、年华。
- 不知何处有龙屠:关于“龙屠”有两种主流解读:一说指杀龙的处所,比喻英雄无用武之地;一说指龙虎汇聚的建功之所。此句意为不知何处能有施展才华、实现平生抱负的机会。
- 云归洪井枝柯敛:洪井为南昌附近古地名(今江西丰城一带)。云归:云雾归聚;枝柯敛:树枝收敛低垂,烘托出萧索沉静的氛围。
- 水下漳江气色粗:漳江为江西境内流经南昌附近的河流。水下:江水奔流而下;气色粗:江水奔涌,气势雄浑粗犷,以壮景反衬诗人内心的落寞。
- 赖得与君同此醉:赖得:幸亏、有幸。意为有幸与你一同沉醉,暂忘愁绪。
- 醒来愁被鬼揶揄:揶揄:嘲笑、戏弄。此句化用《世说新语》相关典故,意为酒醒之后,满心愁绪怕是要被鬼神嘲笑,极言失意之深。
现代译文
孺亭滕阁前我曾久久踟蹰,
三次南游到头来一事无成。
只觉光阴如飞鸟倏然逝去,
不知何处能让我展布平生。
云气归聚洪井边枝柯低垂,
漳江水流奔涌气势粗豪。
幸得与你同销万古之愁,
酒醒后愁绪恐被鬼笑揶揄。
创作背景
罗隐是晚唐著名讽刺诗人,一生十余年参加科举均未及第,长期游历各地、奔波于藩镇幕府,始终未能实现政治抱负。钟陵是他多次游历的地点之一,这首诗是他与进士杨寻(杨秀才)在钟陵相逢时所作。此时诗人已历经多次失意,回首过往南游生涯,满心皆是怀才不遇的怅惘,借与友人相逢的契机,抒发了年华老去、壮志难酬的苦闷。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“失意”为线索,首联点题,点明游历之地与半生无成的现状;颔联承接“一事无成”,抒发时光流逝、抱负难展的愁绪;颈联转笔写景,以洪井云敛、漳江奔流的景物烘托心境,景中含情;尾联以“同醉”转圜,借友人欢聚暂忘愁绪,末句以自嘲收束,将失意的悲凉推向高潮,层层递进,情感脉络清晰。
- 对仗工整精巧:颈联“云归洪井枝柯敛,水下漳江气色粗”是标准工对,“云归”对“水下”,“洪井”对“漳江”,“枝柯敛”对“气色粗”,不仅词性相对,意境也相互映衬,以云敛的沉静、水粗的雄浑,反衬诗人内心的孤寂与不甘。
- 用典与自嘲结合:末句“愁被鬼揶揄”化用典故,以鬼神的嘲笑强化了诗人失意的极致状态,看似旷达实则饱含心酸,将晚唐文人在科举与仕途双重打击下的无奈与自嘲表现得淋漓尽致。
- 格律合规,语言沉郁:全诗符合七言律诗格律规范,首句入韵,颈联严格对仗,其余联句错落自然。语言质朴平实,无过度雕琢的辞藻,却以直白的表述道出久游失意的愁苦,情感沉郁顿挫,贴合罗隐一贯的现实主义诗风。
常见问题
《钟陵见杨秀才(一题作见进士杨寻)》的作者和朝代是什么?
《钟陵见杨秀才(一题作见进士杨寻)》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《钟陵见杨秀才(一题作见进士杨寻)》主要写了什么?
这首诗是罗隐游历钟陵时与友人杨秀才相逢之作,全诗以自身久游失意、年华虚度的愁苦为核心,既抒发了怀才不遇的愤懑,又借与友人同醉的片刻欢娱排遣愁绪,末句以自嘲式的笔法将失意的悲凉推向极致。
《钟陵见杨秀才(一题作见进士杨寻)》的创作背景是什么?
罗隐是晚唐著名讽刺诗人,一生十余年参加科举均未及第,长期游历各地、奔波于藩镇幕府,始终未能实现政治抱负。钟陵是他多次游历的地点之一,这首诗是他与进士杨寻(杨秀才)在钟陵相逢时所作。此时诗人已历经多次失意,回首过往南游生涯,满心皆是怀才不遇的怅惘,借与友人相逢的契机,抒发了年华老去、壮志难酬的苦闷。
《钟陵见杨秀才(一题作见进士杨寻)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“失意”为线索,首联点题,点明游历之地与半生无成的现状;颔联承接“一事无成”,抒发时光流逝、抱负难展的愁绪;颈联转笔写景,以洪井云敛、漳江奔流的景物烘托心境,景中含情;尾联以“同醉”转圜,借友人欢聚暂忘愁绪,末句以自嘲收束,将失意的悲凉推向高潮,层层递进,情感脉络清晰。 2. 对仗工整精巧 :颈联“云归洪井枝柯敛,水下漳江气色粗”...