这首诗是诗人傍晚登临灵山寺的观感之作,以凭栏抒怀起笔,铺写寺中远眺的江阔山幽之景,最终落脚于向禅师问道、寻求精神解脱的心境,抒发了羁旅漂泊的孤愁与对禅理的向往。
灵山寺
晚景聊摅抱,凭栏几荡魂。
槛虚从四面,江阔奈孤根。
幽径薜萝色,小山苔藓痕。
欲依师问道,何处系心猿?
槛虚从四面,江阔奈孤根。
幽径薜萝色,小山苔藓痕。
欲依师问道,何处系心猿?
简要说明
逐句注释
- 晚景聊摅抱:晚景,傍晚的景色;聊,姑且、暂且;摅抱,舒展怀抱、排遣胸中愁绪。
- 凭栏几荡魂:凭栏,倚靠着寺中的栏杆;几,多次、几番;荡魂,心神摇荡,指心绪被眼前景物牵动起伏。
- 槛虚从四面:槛,指寺阁的栏槛;虚,空阔通透;从,任凭、任由;四面,指四周开阔的视野。
- 江阔奈孤根:江阔,江面辽阔浩渺;奈,奈何、无奈;孤根,此处喻指诗人自身孑然一身的羁旅之身(一说指寺旁孤峙的小山,以景衬情,以阔江反衬孤影)。
- 幽径薜萝色:幽径,幽静僻静的山间小路;薜萝,薜荔与女萝,两种常绿藤本植物,此处代指小路旁的青绿藤萝。
- 小山苔藓痕:小山,寺旁的低矮小山;苔藓痕,苔藓留下的斑驳痕迹,点明环境的清幽古朴。
- 欲依师问道:欲,想要;依师,依附、求教于寺中禅师;问道,询问佛法禅理,寻求精神上的解脱。
- 何处系心猿:系,拴缚、约束;心猿,佛家典故,以“心猿意马”喻指躁动不定、难以收束的心神,此处代指诗人纷乱的思绪。
现代译文
傍晚时分姑且排遣胸中愁绪,
倚着栏干几番牵动心神起伏。
寺栏空阔任由我望尽四方,
江面辽阔,奈何我孤身只影。
幽静小路爬满薜萝的青绿,
小山之上留着苔藓的斑驳纹路。
想要依傍禅师请教禅理,
何处才能拴住这躁动的心猿?
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,先后十次参加科举均未及第,长期漫游各地寄身幕府。这首诗应为其漫游江南时登临灵山寺所作。晚唐政局动荡、藩镇割据,诗人怀才不遇,羁旅漂泊的孤愁与现实失意萦绕心间,登寺远眺时见江阔山幽的静谧禅院,触发了内心烦闷与对精神解脱的渴求,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“抒怀—写景—问道”为脉络,起承转合自然流畅。首联直接点出傍晚凭栏抒怀的场景,颔联承“凭栏”写远眺阔景,颈联转向近景铺写幽寂细节,尾联由景入情收束到向道主旨,层层递进将景、情、理融为一体。
- 衬情手法:以“江阔”反衬“孤根”,用浩渺江面烘托诗人孑然一身的羁旅愁绪;“薜萝”“苔藓”等清幽意象,既点明禅院古朴静谧,也暗合诗人追求超脱的心境。
- 用典自然:末句“心猿”化用佛家典故,贴切地将诗人内心躁动纷乱的思绪具象化,既贴合禅院环境,也点明了全诗寻求精神解脱的核心主题。
- 语言风格:全诗平易浅切不事雕琢,写景细腻传神,抒情沉郁内敛。虽为律诗,但不拘泥于严格格律,颔联对仗不甚工整,颈联则对仗精巧,符合罗隐一贯的诗歌风格,兼具写实性与抒情性。
- 意境营造:傍晚的灵山寺江阔山幽、径幽苔苍,整体氛围清冷孤寂,结合诗人的羁旅愁思与向道之心,营造出空寂幽远又略带怅惘的禅意意境,尾联以问句收束,留下悠长余韵,引发读者对精神解脱的思考。
常见问题
《灵山寺》的作者和朝代是什么?
《灵山寺》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《灵山寺》主要写了什么?
这首诗是诗人傍晚登临灵山寺的观感之作,以凭栏抒怀起笔,铺写寺中远眺的江阔山幽之景,最终落脚于向禅师问道、寻求精神解脱的心境,抒发了羁旅漂泊的孤愁与对禅理的向往。
《灵山寺》的创作背景是什么?
罗隐是晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,先后十次参加科举均未及第,长期漫游各地寄身幕府。这首诗应为其漫游江南时登临灵山寺所作。晚唐政局动荡、藩镇割据,诗人怀才不遇,羁旅漂泊的孤愁与现实失意萦绕心间,登寺远眺时见江阔山幽的静谧禅院,触发了内心烦闷与对精神解脱的渴求,遂作此诗抒发心境。
《灵山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“抒怀—写景—问道”为脉络,起承转合自然流畅。首联直接点出傍晚凭栏抒怀的场景,颔联承“凭栏”写远眺阔景,颈联转向近景铺写幽寂细节,尾联由景入情收束到向道主旨,层层递进将景、情、理融为一体。 2. 衬情手法 :以“江阔”反衬“孤根”,用浩渺江面烘托诗人孑然一身的羁旅愁绪;“薜萝”“苔藓”等清幽意象,既点明禅院古朴静谧,也暗合诗人追求超脱...