登瓦棺寺阁

· 罗隐

下盘空迹上云浮,偶逐僧行步步愁。
暂憩已知须用意,渐来争忍不回头。
烟中树老重江晚,铎外风轻四境秋。
懒指台城更东望,鹊飞龙斗尽荒丘。

简要说明

本诗为晚唐诗人罗隐登临瓦棺寺阁的抒怀之作,以登阁行踪为脉络,先写登临时的愁绪,再铺展眼前秋江暮景,最后借眺望六朝旧都台城,抒发对历史沧桑、世事变迁的深沉感慨,寄寓了对晚唐国运衰微的怅惘与感伤。

逐句注释

  1. 下盘空迹上云浮盘空指盘旋于高空,云浮形容身影如浮云飘行。此句写诗人从低处登至高处,行踪盘旋高空,身形恍若随云浮动。
  2. 偶逐僧行步步愁偶逐偶然跟随,僧行指瓦棺寺僧人的行踪。诗人偶然随僧人登阁,每一步都涌上淡淡愁绪。
  3. 暂憩已知须用意暂憩指短暂休息,须用意意为需要用心体察眼前景致与心境。稍作歇息便已觉察到这份登临的愁意需细细体味。
  4. 渐来争忍不回头渐来指愈登愈高,争忍即“怎忍”,怎么忍心。越往高处攀援,怎忍心回头回望来路(或过往世事)。
  5. 烟中树老重江晚烟中指暮霭之中,树老指苍老的古树,重江指多条交汇的江流,指暮色苍茫。暮霭里苍老的古树映照着暮色中的重重江流。
  6. 铎外风轻四境秋指寺庙的铃铎,四境指四周郊野。寺外轻风吹过,四野都弥漫着清秋的凉意。
  7. 懒指台城更东望台城为六朝时期的宫城故址,位于今南京玄武湖附近,代指六朝旧都建康。诗人懒得再指向台城方向向东眺望。
  8. 鹊飞龙斗尽荒丘鹊飞龙斗:一说指星象变迁,“龙斗”喻战乱,“鹊飞”或指世事动荡;此处取战乱纷争、朝代更迭之意,指六朝以来的乱世兴衰,意为昔日繁华的台城早已化作荒芜的丘墟,所有兴亡纷争都归于沉寂。

现代译文

我自低处盘旋而上,身影恍若随云飘行,
偶然跟随寺僧的脚步登阁,每一步都涌上淡淡愁绪。
稍作歇息便觉这登临的况味需用心体味,
愈往高处攀援,怎忍心回头回望过往?
暮霭里苍老的古树映着重江暮色,
寺外轻风拂过,四野都浸在清秋的凉意里。
我懒得再指向台城方向向东眺望,
那些曾经的战乱纷争与王朝兴衰,如今都化作了荒芜的丘墟。

创作背景

罗隐一生仕途坎坷,屡试不第,长期漂泊辗转于各地。瓦棺寺位于六朝旧都建康(今南京),台城正是六朝宫城所在。诗人登临瓦棺寺阁,远眺台城故址,面对晚唐藩镇割据、国势日衰的时局,联想到六朝更迭的历史沧桑,触景生情,写下此诗,将个人登临的愁绪与对历史兴亡的思考融为一体。

艺术赏析

  1. 线索清晰,情景交融:全诗以“登阁行踪”为贯穿始终的线索,从“下盘空迹”的起步,到“渐来”的登高,再到“东望台城”的收束,将登临的行踪、眼前的秋景与内心的愁绪紧密结合,情景交融,情感脉络连贯自然。
  2. 借古抒怀,意象厚重:诗人以“台城”“荒丘”为核心典故,借六朝宫城沦为荒丘的历史事实,暗讽晚唐王朝的衰颓之势,将个人的登临愁绪升华为对历史兴亡的深沉思考。颈联“烟中树老重江晚,铎外风轻四境秋”以“树老”“重江”“秋意”等意象,营造出苍茫萧瑟的氛围,烘托出内心的沉郁愁绪。
  3. 对仗工整,语言沉郁:颈联两句词性相对,意境开阔,以暮秋之景衬怀古之悲,语言凝练沉郁,体现了晚唐咏史怀古诗的典型风格。
  4. 情感递进,层层深化:从开篇“步步愁”的即时情绪,到“须用意”的体察反思,再到“争忍不回头”的怅惘,最后以“尽荒丘”的苍凉收束,情感逐层加深,将登临的个人悲慨推向了历史的宏大叙事之中。

常见问题

《登瓦棺寺阁》的作者和朝代是什么?

《登瓦棺寺阁》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《登瓦棺寺阁》主要写了什么?

本诗为晚唐诗人罗隐登临瓦棺寺阁的抒怀之作,以登阁行踪为脉络,先写登临时的愁绪,再铺展眼前秋江暮景,最后借眺望六朝旧都台城,抒发对历史沧桑、世事变迁的深沉感慨,寄寓了对晚唐国运衰微的怅惘与感伤。

《登瓦棺寺阁》的创作背景是什么?

罗隐一生仕途坎坷,屡试不第,长期漂泊辗转于各地。瓦棺寺位于六朝旧都建康(今南京),台城正是六朝宫城所在。诗人登临瓦棺寺阁,远眺台城故址,面对晚唐藩镇割据、国势日衰的时局,联想到六朝更迭的历史沧桑,触景生情,写下此诗,将个人登临的愁绪与对历史兴亡的思考融为一体。

《登瓦棺寺阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,情景交融 :全诗以“登阁行踪”为贯穿始终的线索,从“下盘空迹”的起步,到“渐来”的登高,再到“东望台城”的收束,将登临的行踪、眼前的秋景与内心的愁绪紧密结合,情景交融,情感脉络连贯自然。 2. 借古抒怀,意象厚重 :诗人以“台城”“荒丘”为核心典故,借六朝宫城沦为荒丘的历史事实,暗讽晚唐王朝的衰颓之势,将个人的登临愁绪升华为对历史兴亡的深沉思...