贵游

· 罗隐

馆陶园外雨初晴,绣毂香车入凤城。
八尺家僮三尺箠,何知高祖要苍生。

简要说明

这首晚唐七言绝句以辛辣的反讽笔触,描绘了贵族子弟出行的奢华排场,通过与开国君主唐高祖心系苍生的初心形成鲜明对比,揭露了晚唐权贵阶层不学无术、骄奢淫逸、漠视民生疾苦的腐朽本质,抒发了诗人对朝政颓败的深切忧虑与批判。

逐句注释

  1. 馆陶园外雨初晴
    馆陶园:西汉馆陶公主刘嫖的私家园林,后世常以此代指权贵的私家园囿;雨初晴既点明场景的时节氛围,也暗合贵游出行的兴头。

  2. 绣毂香车入凤城
    绣毂(gǔ):装饰着锦绣纹饰的车轮,代指华贵的车马;香车:以香料熏饰的华美车驾,多为贵族妇女或权贵乘坐;凤城:原指汉长安城,后世多代指京城长安,此句写权贵们的华丽车驾簇拥进入京城的场景。

  3. 八尺家僮三尺箠
    家僮:贵族私家的奴仆;三尺箠(chuí):三尺长的皮鞭,奴仆用以驱驰车马或彰显主人威势,此句以奴仆的壮硕排场反衬权贵的骄纵奢靡。

  4. 何知高祖要苍生
    高祖:此处指唐高祖李渊,唐代开国君主,其起兵初衷为平定隋末战乱、安定民生;通“邀”,意为体恤、谋求;苍生指百姓。此句以反问语气,直指贵游子弟根本不知开国君主的济世初心,辛辣讽刺其忘本与无知。

现代译文

馆陶园外,骤雨初歇天放晴,
绣轮香车,簇拥着驶入京城。
八尺高的家僮握着三尺鞭,
哪曾知晓当年高祖为苍生!

创作背景

罗隐生活于晚唐宣宗至昭宗年间,彼时朝政昏暗,藩镇割据愈演愈烈,权贵阶层纵情享乐,全然不顾民间民生凋敝。罗隐一生科举屡试不第,长期沉沦下僚,对晚唐社会的积弊有着深刻体察。这首《贵游》便是他借汉代馆陶园典故,影射晚唐贵戚子弟的奢靡生活,以开国君主的济世初心对比当下权贵的忘本,抒发对朝政颓败的批判。

艺术赏析

  1. 对比讽刺,直击要害:诗人先铺陈贵游出行的奢华场面,后以反问句将批判矛头直指权贵的无知,将唐高祖“要苍生”的开国初心与贵游子弟只知享乐的状态形成强烈反差,强化了批判的力度。
  2. 用典含蓄,影射现实:以汉代馆陶园代指晚唐权贵私宅,不直接点明当朝权贵,却借历史典故暗讽当下,既避免了直白触怒权贵,又让讽刺更具历史厚重感。
  3. 语言浅白,犀利辛辣:全诗语言平易通俗,不刻意雕琢辞藻,最后一句反问句式直白有力,将对权贵的批判毫无保留地倾泻而出,兼具可读性与批判性。
  4. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵工整(韵脚“晴、城、生”同属下平八庚),读来朗朗上口,增强了讽刺的传播效果。

常见问题

《贵游》的作者和朝代是什么?

《贵游》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《贵游》主要写了什么?

这首晚唐七言绝句以辛辣的反讽笔触,描绘了贵族子弟出行的奢华排场,通过与开国君主唐高祖心系苍生的初心形成鲜明对比,揭露了晚唐权贵阶层不学无术、骄奢淫逸、漠视民生疾苦的腐朽本质,抒发了诗人对朝政颓败的深切忧虑与批判。

《贵游》的创作背景是什么?

罗隐生活于晚唐宣宗至昭宗年间,彼时朝政昏暗,藩镇割据愈演愈烈,权贵阶层纵情享乐,全然不顾民间民生凋敝。罗隐一生科举屡试不第,长期沉沦下僚,对晚唐社会的积弊有着深刻体察。这首《贵游》便是他借汉代馆陶园典故,影射晚唐贵戚子弟的奢靡生活,以开国君主的济世初心对比当下权贵的忘本,抒发对朝政颓败的批判。

《贵游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比讽刺,直击要害 :诗人先铺陈贵游出行的奢华场面,后以反问句将批判矛头直指权贵的无知,将唐高祖“要苍生”的开国初心与贵游子弟只知享乐的状态形成强烈反差,强化了批判的力度。 2. 用典含蓄,影射现实 :以汉代馆陶园代指晚唐权贵私宅,不直接点明当朝权贵,却借历史典故暗讽当下,既避免了直白触怒权贵,又让讽刺更具历史厚重感。 3. 语言浅白,犀利辛辣 :全诗...