这首七言绝句是诗人病中见庭中鹤所作,以鹤为寄托,抒发了自身不求高官远举、只求温饱康健的淡然心境,暗含对自身病体的感慨与对世俗功名的超脱态度。
病中题主人庭鹤
辽水华亭旧所闻,病中毛羽最怜君。
稻粱且足身兼健,何必青云与白云?
稻粱且足身兼健,何必青云与白云?
简要说明
逐句注释
- 辽水华亭旧所闻:辽水即辽河,华亭为古代名鹤的核心产地(《世说新语》载陆机临刑前叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”),此处代指名贵的仙鹤;句意是我早已听闻过辽水、华亭一带的名鹤。
- 病中毛羽最怜君:毛羽本指鹤的羽毛,此处借代庭鹤的整体形貌;怜为喜爱、怜爱之意;句意是在我患病之际,最怜爱你这只庭前的仙鹤。
- 稻粱且足身兼健:稻粱本指鹤的食物,此处代指温饱的日常生计;且足意为暂且充足;身兼健指身体康健;句意是只要口粮充足、身体康健便已足够。
- 何必青云与白云:青云比喻高官显爵、仕途高远;白云常代指隐逸闲适的超脱境界;句意是又何必一定要去追逐青云般的仕途、白云般的闲适远举呢?
现代译文
辽水华亭的名鹤,我早已久闻其名,
病中时节,最怜爱你这庭前鹤影。
只要稻粱充足、身体康健便足矣,
又何必羡慕那青云与白云的高远?
创作背景
罗隐为晚唐著名诗人,一生屡试不第,仕途困顿,曾辗转依附各地藩镇幕僚。此诗作于其游幕期间病中,彼时诗人虽仍有济世之志,却早已对科举仕途深感疲惫。诗人借庭中鹤的安适之态,抒发自身不求功名、只求安身立命的心境,同时暗含对自身病体的淡淡感慨,将个人境遇与物态结合,情感真挚自然。
艺术赏析
- 托物言志,寄情于鹤:全诗以庭鹤为核心意象,不直接抒写自身仕途失意与病中愁绪,而是借鹤的处境抒发人生态度,将自身对温饱康健的满足、对功名的超脱,寄寓在鹤的形象之中,含蓄蕴藉又情感鲜明。
- 用典自然,意蕴丰富:首句“辽水华亭”化用华亭鹤唳的典故,既点明鹤的名贵身份,又暗合了诗人对过往仕途经历的淡淡追忆,用典不晦涩,贴合全诗浅白的语言风格。
- 语言平实,反问收束:全诗语言浅近直白,无生僻典故,末句以反问句式收束,直接点明主旨,将全诗的淡然超脱推向高潮,既强化了情感表达,又让读者易于领会诗人的人生选择。
- 格律合规,节奏自然:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律要求,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,增强了作品的音乐美感。
常见问题
《病中题主人庭鹤》的作者和朝代是什么?
《病中题主人庭鹤》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《病中题主人庭鹤》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人病中见庭中鹤所作,以鹤为寄托,抒发了自身不求高官远举、只求温饱康健的淡然心境,暗含对自身病体的感慨与对世俗功名的超脱态度。
《病中题主人庭鹤》的创作背景是什么?
罗隐为晚唐著名诗人,一生屡试不第,仕途困顿,曾辗转依附各地藩镇幕僚。此诗作于其游幕期间病中,彼时诗人虽仍有济世之志,却早已对科举仕途深感疲惫。诗人借庭中鹤的安适之态,抒发自身不求功名、只求安身立命的心境,同时暗含对自身病体的淡淡感慨,将个人境遇与物态结合,情感真挚自然。
《病中题主人庭鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄情于鹤 :全诗以庭鹤为核心意象,不直接抒写自身仕途失意与病中愁绪,而是借鹤的处境抒发人生态度,将自身对温饱康健的满足、对功名的超脱,寄寓在鹤的形象之中,含蓄蕴藉又情感鲜明。 2. 用典自然,意蕴丰富 :首句“辽水华亭”化用华亭鹤唳的典故,既点明鹤的名贵身份,又暗合了诗人对过往仕途经历的淡淡追忆,用典不晦涩,贴合全诗浅白的语言风格。 3. 语...