这是一首晚唐咏物七律,以寺院长明灯为核心意象,既描摹其昼夜不熄、烟香氤氲的日常形态,又借其历经世代仍存的特质,抒发物是人非、时光荏苒的感慨;同时通过红莲、寒月、龙神等意象赋予长明灯神性与美感,兼具写实之真与寄慨之深。
长明灯
不知初点人何在,只见当年火至今。
晓似红莲开沼面,夜如寒月镇潭心。
孤光自有龙神护,雀戏蛾飞不敢侵。
简要说明
逐句注释
- 破暗长明世代深:破暗,破除黑暗;长明,指昼夜不熄的寺院长明灯;世代深,历经年代久远。句意:这盏照破长夜的明灯,已经存在了极久的岁月。
- 烟和香气两沈沈:烟,灯油燃烧产生的烟气;香气,或为供奉时的香烛之气,或为灯油添加的香料气息;沈沈(同“沉沉”),浓郁沉静、悠远厚重的样子。句意:灯烟与香气交融弥漫,氛围静谧而厚重。
- 不知初点人何在:初点,最初点燃这盏灯的人;何在,身在何处。句意:早已无从知晓,当初亲手点燃此灯的人如今在哪里。
- 只见当年火至今:只见,只看到;当年火,指当初燃起的灯火火种。句意:只余下当年点燃的灯火,一直延续留存到今日。
- 晓似红莲开沼面:晓,拂晓时分;红莲,以池面盛开的红莲比喻拂晓时灯光的色泽与形态;沼面,池沼水面。句意:拂晓时,灯光恰似红莲绽满池沼水面。
- 夜如寒月镇潭心:夜,夜晚;寒月,清冷的秋月;镇潭心,如同寒月稳稳镇守在深潭中心,形容灯光夜晚沉静高悬的姿态。句意:夜幕中,灯光如同寒月般映在深潭中央。
- 孤光自有龙神护:孤光,长明灯独照的光芒;龙神,佛教传说中护持佛法、镇守寺院的龙神。句意:这孤高独照的光芒,自有龙神守护。
- 雀戏蛾飞不敢侵:雀戏,雀鸟嬉戏;蛾飞,飞蛾扑向灯火;不敢侵,不敢靠近侵扰。句意:即便有雀鸟嬉戏、飞蛾飞舞,也不敢轻易靠近这盏灯。
现代译文
这盏照破长夜的明灯,已经明灭相伴了千百年岁月,
灯烟与供香的气息,沉沉氤氲,悠远又安寂。
早已无从知晓,当初亲手点燃它的人如今身在何方,
只余下当年燃起的火种,一直延续到了今日。
拂晓时,它的光色恰似红莲绽满池沼水面,
夜幕里,它的静影如同寒月镇住深潭中心。
这孤高独照的光芒,自有龙神护持,
哪怕雀鸟嬉戏、飞蛾乱舞,也不敢轻易靠近侵扰。
创作背景
此诗为罗隐游历江南寺院时,见寺中长明灯历经世代仍存有感而作。罗隐一生仕途坎坷,十次应试不第,晚年才投靠吴越王钱镠。晚唐藩镇割据、战乱频仍,诸多人事古迹皆随兵燹消逝,而寺院长明灯作为宗教供养之物,却能昼夜不熄、代代相传。诗人结合自身历经乱世、见证世事变迁的经历,借长明灯的恒久特质,抒发对时光流逝、人事代谢的叹惋,同时暗合佛教“佛法永续”的寓意。
艺术赏析
- 意象寄慨:以长明灯为核心意象,串联红莲、寒月、龙神等意象,将实用的长明灯升华为兼具审美性与神性的艺术形象。“不知初点人何在,只见当年火至今”以今昔对比,写出人事更迭与灯火长存的反差,暗含乱世中对恒久事物的赞叹与对无常世事的感伤。
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“晓似红莲开沼面,夜如寒月镇潭心”对仗工整,“晓”对“夜”、“红莲”对“寒月”、“开沼面”对“镇潭心”,平仄协调,精准描摹出长明灯在昼夜不同时段的美感,极具画面感。
- 修辞与风格:运用比喻手法,以红莲喻晓灯、寒月喻夜灯,将冷硬的灯火转化为柔美的自然景观;尾联以“龙神护”“不敢侵”赋予长明灯圣洁属性,强化其恒久不灭的特质。全诗语言平易浅近,却意蕴悠远,契合罗隐“咏物多寄慨”的创作风格,兼具文学性与思想深度。
常见问题
《长明灯》的作者和朝代是什么?
《长明灯》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《长明灯》主要写了什么?
这是一首晚唐咏物七律,以寺院长明灯为核心意象,既描摹其昼夜不熄、烟香氤氲的日常形态,又借其历经世代仍存的特质,抒发 物是人非、时光荏苒 的感慨;同时通过红莲、寒月、龙神等意象赋予长明灯神性与美感,兼具写实之真与寄慨之深。
《长明灯》的创作背景是什么?
此诗为罗隐游历江南寺院时,见寺中长明灯历经世代仍存有感而作。罗隐一生仕途坎坷,十次应试不第,晚年才投靠吴越王钱镠。晚唐藩镇割据、战乱频仍,诸多人事古迹皆随兵燹消逝,而寺院长明灯作为宗教供养之物,却能昼夜不熄、代代相传。诗人结合自身历经乱世、见证世事变迁的经历,借长明灯的恒久特质,抒发对时光流逝、人事代谢的叹惋,同时暗合佛教“佛法永续”的寓意。
《长明灯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄慨 :以长明灯为核心意象,串联 红莲 、 寒月 、 龙神 等意象,将实用的长明灯升华为兼具审美性与神性的艺术形象。“不知初点人何在,只见当年火至今”以今昔对比,写出人事更迭与灯火长存的反差,暗含乱世中对恒久事物的赞叹与对无常世事的感伤。 2. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“晓似红莲开沼面,夜如寒月镇潭心”对仗工整,“晓”对“夜”、“红莲”...