这首诗以今昔对比为核心,追忆诗人早年在故洛阳公大梁幕府的游幕经历,抒发了身世飘零的悲慨与对旧日恩主的深切怀念。前六句浓墨重彩铺陈当年宴饮欢聚的盛景,后两句陡然转至今日物是人非的落寞,情感沉郁真挚,尽显晚唐失意文人的沧桑之感。
故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…
珠履少年初满座,白衣游子也从公。
狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵玳瑁红。
今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空。
简要说明
逐句注释
- 孤舟欲泊思何穷:
孤舟:诗人自喻漂泊之身;泊:停船靠岸;何穷:无穷无尽。句意:独自驾着小船正要停泊,心中的思绪茫茫无际。 - 曾忆西来值雪中:
西来:指诗人从长安(唐都,位于大梁西北)或西部区域前往大梁;值:恰逢;雪中:指大雪纷飞的时节。句意:忽然忆起当年西赴大梁时,正遇上漫天大雪的寒冬。 - 珠履少年初满座:
珠履:语出《史记·春申君列传》,春申君门客中上等者皆穿缀珠之履,后指代显贵宾客;初满座:刚刚坐满厅堂。句意:当年幕府座中,满是身着珠履的贵游子弟。 - 白衣游子也从公:
白衣:古代未仕者或平民的服饰,此处指诗人当时屡试不第、身份低微的布衣身份;从公:追随在恩主洛阳公麾下为门客,暗含受恩知遇的荣幸。句意:我这个身着白衣的漂泊游子,也能忝列门墙追随左右。 - 狂抛赋笔琉璃冷:
狂抛:纵情挥洒;赋笔:写诗作文的笔砚;琉璃:此处指华美的宴饮器具或文具;冷:既指琉璃器物的清冷质感,也暗合诗人当时虽有才华却未被重用的落寞心境。句意:当时肆意挥洒诗笔,琉璃器具都似透着清寒。 - 醉倚歌筵玳瑁红:
歌筵:歌舞宴饮的场合;玳瑁:一种名贵海产,常被用于装饰器物,此处指代宴席上的华贵陈设;红:指玳瑁器物的艳红光泽。句意:酒醉后倚靠在歌舞宴席旁,玳瑁装饰的器物泛着艳红。 - 今日斯文向谁说:
斯文:此处既指礼乐教化、个人文章抱负,也指代旧日的知遇情谊;向谁说:向谁倾诉。句意:如今我的文章抱负与旧日情谊,又能向谁诉说呢? - 泪碑棠树两成空:
泪碑:语出《晋书·羊祜传》,羊祜镇守襄阳有惠政,死后百姓立碑纪念,望碑者皆落泪,后指代纪念有德政官吏的碑刻,此处指洛阳公的遗爱遗迹;棠树:语出《史记·燕召公世家》,召公巡行乡邑,舍于棠树下,死后百姓思其德,不敢伐棠树,后指代官吏的德政遗迹;两成空:指恩主已逝,旧日的德政与情谊都已荡然无存。句意:如今纪念您的堕泪碑与棠树般的遗迹,都已荡然成空。
现代译文
孤舟将靠岸,愁思浩无穷。
忽忆西来日,正逢大雪浓。
座中珠履客,年少尽豪雄。
我亦布衣者,追随侍座中。
狂挥诗笔处,琉璃映酒红。
醉卧歌筵侧,玳瑁光融融。
今日谁与语,文章付晚风。
泪碑棠树尽,往事已成空。
创作背景
罗隐为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,十余年应试不第,晚年才得以任钱塘令等微职。此诗题目提及“故洛阳公镇大梁时”,“洛阳公”为罗隐早年游幕时的藩镇恩主,具体身份学界略有争议,主流观点认为其为曾镇守大梁(今河南开封,唐宣武军节度使治所)的地方长官。
此诗当为罗隐晚年重游或追忆大梁旧地时所作,此时恩主已去世,自己依旧漂泊失意,遂借回忆当年幕府欢聚的盛景,抒发今昔盛衰之感与身世飘零的悲慨,同时寄托对旧日知遇之恩的深切怀念。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合平水韵规范。颔联“珠履少年初满座,白衣游子也从公”与颈联“狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵玳瑁红”严格对仗,词性、平仄皆合七律要求,读来音韵和谐,结构规整。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗三处用典,“珠履”“泪碑”“棠树”皆紧扣恩主身份与怀旧主题,既点明当年幕府宾客的显贵、恩主的德政,又以典故暗合今昔对比的怅惘,无堆砌之弊,尽显含蓄深沉的表达效果。
- 今昔对比,情感强烈:前六句以浓墨重彩描绘当年宴饮欢聚的盛景,“珠履满座”“醉倚歌筵”尽显意气风发;后两句陡然转至今日的孤寂落寞,“斯文向谁说”“两成空”形成强烈反差,将身世飘零与恩主逝去的悲慨推向顶点。
- 以乐衬哀,意境苍凉:诗中用“琉璃冷”“玳瑁红”等华艳意象反衬今日的凄凉,以当年的繁华盛景对照如今的空寂,倍增感伤情绪,整体意境苍凉沉郁,尽显晚唐乱世中失意文人的沧桑心态。
常见问题
《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…》的作者和朝代是什么?
《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…》主要写了什么?
这首诗以今昔对比为核心,追忆诗人早年在故洛阳公大梁幕府的游幕经历,抒发了身世飘零的悲慨与对旧日恩主的深切怀念。前六句浓墨重彩铺陈当年宴饮欢聚的盛景,后两句陡然转至今日物是人非的落寞,情感沉郁真挚,尽显晚唐失意文人的沧桑之感。
《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…》的创作背景是什么?
罗隐为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,十余年应试不第,晚年才得以任钱塘令等微职。此诗题目提及“故洛阳公镇大梁时”,“洛阳公”为罗隐早年游幕时的藩镇恩主,具体身份学界略有争议,主流观点认为其为曾镇守大梁(今河南开封,唐宣武军节度使治所)的地方长官。 此诗当为罗隐晚年重游或追忆大梁旧地时所作,此时恩主已去世,自己依旧漂泊失意,遂借回忆当年幕府欢聚的盛景,抒发今昔盛衰...
《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往…》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合平水韵规范。颔联“珠履少年初满座,白衣游子也从公”与颈联“狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵玳瑁红”严格对仗,词性、平仄皆合七律要求,读来音韵和谐,结构规整。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗三处用典,“珠履”“泪碑”“棠树”皆紧扣恩主身份与怀旧主题,既点明当年幕府宾客的显贵、恩主的德政,又以典故暗合今昔...