这首诗是晚唐诗人罗隐途经荒废的洛阳城时所作,以凭吊古迹为引子,借东汉权臣梁冀与忠臣杜乔的典故,影射晚唐藩镇跋扈、朝政昏暗的现实,抒发了世事翻覆、是非难辨的感慨,同时暗含对依附权贵、追逐恩威的世风的讽刺,兼具咏史怀古的沉郁与批判现实的锋芒。
经故洛阳城
跋扈以成梁冀在,简书难问杜乔归。
由来世事须翻覆,未必馀才解是非。
千载昆阳好功业,与君门下作恩威。
简要说明
逐句注释
- 败垣危堞迹依稀:败垣指残破的城墙,危堞指高耸残破的城堞(城墙上的防御矮墙),句意:残破的城墙与城堞只剩下模糊不清的遗迹。
- 试驻羸骖吊落晖:羸骖指瘦弱的车马(骃本指驾车的旁马,此处代指车马),落晖指落日余晖。句意:我停下瘦弱的车马,对着落日的余晖凭吊这片古迹。
- 跋扈以成梁冀在:跋扈指专横暴戾,梁冀是东汉顺帝、桓帝时期的权臣,曾独揽朝政十余年,专断跋扈,后被汉桓帝诛杀。此处以梁冀影射晚唐专权的藩镇与权臣,句意:若是梁冀还在世,定能依旧跋扈专权,逞其私欲。
- 简书难问杜乔归:简书指朝廷的诏令、文书,杜乔是东汉名臣,因反对梁冀专权被诬陷致死,死后尸骨未获昭雪。句意:像杜乔这样的忠臣,纵使身死,朝廷的文书也难以为他平反昭雪。
- 由来世事须翻覆:翻覆指反复无常、变迁不定。句意:从来世间的万事万物都免不了反复变迁。
- 未必馀才解是非:馀才指自己微薄的才学,亦泛指一般人的才识。句意:凭我这点微薄的才学,也未必能辨清世间的是非曲直。
- 千载昆阳好功业:昆阳指今河南叶县,东汉光武帝刘秀曾在此以少胜多,击败王莽大军,奠定东汉开国基业。句意:千年之前昆阳那场奠定帝业的大战,至今仍被称为不朽的功业。
- 与君门下作恩威:君此处代指掌权的权贵,门下指权贵的僚属与依附者,作恩威指施恩立威、博取权势。句意:所谓的不朽功业,不过是依附权贵,在其门下博取恩威罢了。
现代译文
残破的城墙与城堞只剩模糊遗迹,
我勒住瘦弱的车马,对着落日凭吊这片陈迹。
若梁冀在世,定能依旧跋扈专权,
杜乔那样的忠臣,身死也难获朝廷昭雪。
从来世事本就反复无常,
凭我这点薄才,也辨不清世间是非。
千年昆阳那场奠定帝业的大战,
至今仍被称颂为不朽功业——
可这所谓功业,不过是依附权贵,在其门下博取恩威罢了。
创作背景
罗隐是晚唐著名讽刺诗人,一生科举十余年不第,晚年才投靠吴越王钱镠得以施展才学。洛阳作为唐代东都,在晚唐历经安史之乱、藩镇混战的多次破坏,昔日繁华荡然无存,沦为残破废城。此诗当作于罗隐漫游途经洛阳之时,当时晚唐藩镇割据愈演愈烈,朝廷昏暗无能,忠臣被打压、权臣专横跋扈,罗隐借凭吊故洛阳城,将对现实的不满融入咏史怀古之中,抒发了怀才不遇的愤懑与对时局的深刻批判。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗多处用典,以东汉梁冀、杜乔的典故影射晚唐藩镇专权、忠臣被抑的现实,以昆阳之战的开国功业对比“与君门下作恩威”的世俗功名,讽刺了当时依附权贵、追逐权势的世风,将咏史与讽今紧密结合,含蓄深刻。
- 对比鲜明,意蕴深沉:颔联以跋扈权臣梁冀与冤死忠臣杜乔形成强烈对比,直指当时社会黑白颠倒、是非混淆的乱象;尾联用昆阳的“好功业”与“作恩威”的世俗功名对比,深化了对功名本质的批判,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 格律严谨,沉郁顿挫:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“跋扈以成”对“简书难问”,“梁冀在”对“杜乔归”,平仄协调,语言沉郁苍凉。开篇以“败垣危堞”“落晖”营造荒凉萧瑟的意境,奠定全诗感伤沉郁的基调,结尾以反讽收束,余味悠长。
- 抒情含蓄,兼具哲理:颈联“由来世事须翻覆,未必馀才解是非”将个人失意与世事无常结合,既抒发了怀才不遇的苦闷,又暗含对社会是非难辨的哲理思考,使诗歌超越了单纯的咏史怀古,具有更普遍的思想意义。
常见问题
《经故洛阳城》的作者和朝代是什么?
《经故洛阳城》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《经故洛阳城》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人罗隐途经荒废的洛阳城时所作,以凭吊古迹为引子,借东汉权臣梁冀与忠臣杜乔的典故,影射晚唐藩镇跋扈、朝政昏暗的现实,抒发了世事翻覆、是非难辨的感慨,同时暗含对依附权贵、追逐恩威的世风的讽刺,兼具咏史怀古的沉郁与批判现实的锋芒。
《经故洛阳城》的创作背景是什么?
罗隐是晚唐著名讽刺诗人,一生科举十余年不第,晚年才投靠吴越王钱镠得以施展才学。洛阳作为唐代东都,在晚唐历经安史之乱、藩镇混战的多次破坏,昔日繁华荡然无存,沦为残破废城。此诗当作于罗隐漫游途经洛阳之时,当时晚唐藩镇割据愈演愈烈,朝廷昏暗无能,忠臣被打压、权臣专横跋扈,罗隐借凭吊故洛阳城,将对现实的不满融入咏史怀古之中,抒发了怀才不遇的愤懑与对时局的深刻批判。
《经故洛阳城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗多处用典,以东汉梁冀、杜乔的典故影射晚唐藩镇专权、忠臣被抑的现实,以昆阳之战的开国功业对比“与君门下作恩威”的世俗功名,讽刺了当时依附权贵、追逐权势的世风,将咏史与讽今紧密结合,含蓄深刻。 2. 对比鲜明,意蕴深沉 :颔联以跋扈权臣梁冀与冤死忠臣杜乔形成强烈对比,直指当时社会黑白颠倒、是非混淆的乱象;尾联用昆阳的“好功业”与“...