北固亭东望寄默师

· 罗隐

高亭暮色中,往事更谁同?
水谩矜天阔,山应到此穷。
病怜京口酒,老怯海门风。
唯有言堪解,何由见远公。

简要说明

本诗为诗人晚年登临北固亭的寄赠之作,借暮色登高之景,抒发了半生漂泊、仕途失意的身世之悲,知音难觅的孤寂之感,以及年老多病的愁苦,同时寄赠僧人默师,表达了对友人的深切思念。

逐句注释

  1. 高亭暮色中:高亭指镇江北固亭,为长江沿岸名胜;暮色点明登临的时间为傍晚。此句开篇点出登临的地点与环境氛围。
  2. 往事更谁同:更,又;同,同享、共话。句意:过往的人生经历与心事,如今又能与谁一同诉说呢?
  3. 水谩矜天阔:谩(màn),通“漫”,意为徒然、空自;矜,夸耀。此句写江水浩渺,仿佛空自夸耀天宇的辽阔,实则暗含无人共赏这份壮阔的孤寂。
  4. 山应到此穷:穷,尽头、穷尽。句意:北固亭周遭的群山延伸至此便已到地势的尽头,暗合诗人对人生境遇已至困境的感慨。
  5. 病怜京口酒:病,指诗人自身患病;怜,留恋、偏爱。京口为今江苏镇江,即北固亭所在地。句意:病中只留恋京口的浊酒,借酒排遣心中郁结。
  6. 老怯海门风:怯,惧怕;海门,指长江入海口附近的江段,此处风势强劲。句意:年老体衰,既惧怕海门的劲风,也暗含对世事风霜的畏惧。
  7. 唯有言堪解:言,言语、倾诉;堪,能够;解,消解愁怀。句意:唯有向知己倾诉的言语,才能解开心中的郁结。
  8. 何由见远公:何由,如何能够;远公,指东晋高僧慧远大师,此处借指诗人的友人默师(默师为僧人)。句意:可我如何才能再见你这位如远公一般的禅师呢?

现代译文

暮色笼罩着高高的北固亭,
往事悠悠,又能与谁共话?
江水空自夸耀天宇的辽阔,
群山到此,便已是地势的尽头。
病中只贪恋京口的浊酒,
年老却怯惧海门的劲风。
唯有倾诉的言语能解愁绪,
可我如何才能再见你这位远公般的禅师?

创作背景

罗隐(833-909),字昭谏,晚唐著名诗人,一生屡试不第,耗时十余年参加科举均落第,晚年投靠吴越王钱镠,任钱塘令、节度判官等职。北固亭位于今江苏镇江北固山,是长江沿岸经典登临胜地。此诗应为罗隐晚年游历京口时所作,此时他已年近古稀,身患疾病,半生漂泊仕途坎坷,登高望远之际,触景生情,感念自身身世飘零、知音难觅,遂作此诗寄赠僧人默师,抒发孤寂愁苦与对知己的深切思念。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,以暮色高亭起笔,直接抒发知音难觅的孤独感;颔联借景抒情,以水阔山穷的实景烘托自身境遇的窘迫,将个人愁绪融入自然景物;颈联转写自身病老之态,以“京口酒”“海门风”贴合登临地的环境,将身世之感具象化;尾联用典寄情,收束全诗,点明寄赠默师的主旨。
  2. 用字精准凝练:“谩”字写出江水壮阔却无人共赏的空寂,暗含诗人无人相知的孤寂;“怯”字既写出年老体衰的生理状态,也将诗人对世事风霜的畏惧融入其中,情感细腻深沉。
  3. 情景交融自然:全诗以暮色、江水、群山、江风等意象构成苍凉开阔又略带凄清的意境,将个人的失意愁苦与自然之景融为一体,情景相生,情感真挚沉郁。
  4. 用典含蓄蕴藉:尾联以“远公”代指默师,不刻意雕琢,既符合默师僧人的身份,又表达了对友人的敬重与思念,将抽象的思念之情具象化,含蓄隽永。

常见问题

《北固亭东望寄默师》的作者和朝代是什么?

《北固亭东望寄默师》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《北固亭东望寄默师》主要写了什么?

本诗为诗人晚年登临北固亭的寄赠之作,借暮色登高之景,抒发了半生漂泊、仕途失意的身世之悲,知音难觅的孤寂之感,以及年老多病的愁苦,同时寄赠僧人默师,表达了对友人的深切思念。

《北固亭东望寄默师》的创作背景是什么?

罗隐(833 909),字昭谏,晚唐著名诗人,一生屡试不第,耗时十余年参加科举均落第,晚年投靠吴越王钱镠,任钱塘令、节度判官等职。北固亭位于今江苏镇江北固山,是长江沿岸经典登临胜地。此诗应为罗隐晚年游历京口时所作,此时他已年近古稀,身患疾病,半生漂泊仕途坎坷,登高望远之际,触景生情,感念自身身世飘零、知音难觅,遂作此诗寄赠僧人默师,抒发孤寂愁苦与对知己的深切...

《北固亭东望寄默师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,以暮色高亭起笔,直接抒发知音难觅的孤独感;颔联借景抒情,以水阔山穷的实景烘托自身境遇的窘迫,将个人愁绪融入自然景物;颈联转写自身病老之态,以“京口酒”“海门风”贴合登临地的环境,将身世之感具象化;尾联用典寄情,收束全诗,点明寄赠默师的主旨。 2. 用字精准凝练 :“谩”字写出江水壮阔却无人共赏的空寂,暗含诗人无人相知的孤寂;“...