杏花

· 罗隐

暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。
半开半落闲园里,何异荣枯世上人?

简要说明

这首七言绝句以春日杏花的荣枯起落为意象,托物寄兴,将闲园半开半落的杏花之景与世间人的荣辱兴衰相类比,抒发了对人生浮沉、世事无常的感慨,暗含对世俗荣枯变迁的冷峻观照,寄寓了诗人自身仕途失意的身世之叹。

逐句注释

  1. 暖气潜催次第春:暖气,指春日和煦的暖意;潜催,暗中催动、悄然催生;次第,依次、陆续。意为春日暖意悄然催动,时序更迭,春天的景致依次铺展。
  2. 梅花已谢杏花新:已谢,凋谢零落;新,初绽盛放。以梅花凋谢、杏花初开的鲜明对比,点明暮春时节的景物特征。
  3. 半开半落闲园里:半开半落,指杏花既有初绽的花枝,也有残落的花瓣;闲园,荒芜冷清、少有人打理的园子。描绘出闲园中杏花半开半落的萧索又鲜活的状态。
  4. 何异荣枯世上人:何异,有什么不同;荣枯,本指草木的繁茂与枯萎,此处借指人世的得志显贵与失意落魄、兴盛与衰败。以反问收束,将自然景物的荣枯与世间人事的起落相勾连。

现代译文

春阳暖意悄然催动,时序更迭渐次铺展春光。
梅花早已落尽尘泥,杏花才初绽新瓣凝香。
荒芜园子里,半是花枝初绽半是残英轻飏——
这景致,和世上人得志失意、荣枯轮转的模样,又有什么两样?

创作背景

罗隐为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,屡试进士不第,长期漂泊于各地,其诗作多直面现实、寄寓身世之感。学界主流认为此诗当作于诗人仕途失意、闲居或漂泊途中,诗人见园中杏花半开半落之景,触景生情,借自然物象的荣枯变迁,抒发对世事无常、人生浮沉的感慨,暗含对晚唐乱世中世态炎凉的讽喻。

艺术赏析

  1. 托物寄兴,借景抒情:全诗以杏花为核心意象,将自然景物的荣枯与人生际遇相类比,不着痕迹地寄寓身世之叹与世事之慨,避免了直白说理的生硬,使情感表达含蓄深沉。
  2. 对比与反衬:前两句以“梅花已谢”与“杏花新”形成鲜明对比,既点明暮春时节的景物变化,也暗合“荣枯相继”的自然规律;“闲园”的冷清背景,反衬出世间人事的纷扰荣枯,强化了对世俗浮沉的观照。
  3. 语言浅切,意蕴悠长:全诗语言平实通俗,无刻意雕琢之痕,以浅近的景物描写引出深刻的人生诘问,末句反问的运用,将写景与议论自然衔接,引人深思,尽显罗隐诗歌“浅切多讽”的典型风格。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第二句“梅花已谢杏花新”形成工对,“梅花”对“杏花”、“已谢”对“新”,对仗工整,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《杏花》的作者和朝代是什么?

《杏花》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《杏花》主要写了什么?

这首七言绝句以春日杏花的荣枯起落为意象,托物寄兴,将闲园半开半落的杏花之景与世间人的荣辱兴衰相类比,抒发了对人生浮沉、世事无常的感慨,暗含对世俗荣枯变迁的冷峻观照,寄寓了诗人自身仕途失意的身世之叹。

《杏花》的创作背景是什么?

罗隐为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,屡试进士不第,长期漂泊于各地,其诗作多直面现实、寄寓身世之感。学界主流认为此诗当作于诗人仕途失意、闲居或漂泊途中,诗人见园中杏花半开半落之景,触景生情,借自然物象的荣枯变迁,抒发对世事无常、人生浮沉的感慨,暗含对晚唐乱世中世态炎凉的讽喻。

《杏花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄兴,借景抒情 :全诗以杏花为核心意象,将自然景物的荣枯与人生际遇相类比,不着痕迹地寄寓身世之叹与世事之慨,避免了直白说理的生硬,使情感表达含蓄深沉。 2. 对比与反衬 :前两句以“梅花已谢”与“杏花新”形成鲜明对比,既点明暮春时节的景物变化,也暗合“荣枯相继”的自然规律;“闲园”的冷清背景,反衬出世间人事的纷扰荣枯,强化了对世俗浮沉的观照。 3....