这首诗是诗人途经杜甫耒阳墓时的凭吊之作,通过祭奠场景的铺陈、对杜甫一生遭遇的慨叹,抒发了对先贤才高命蹇的惋惜,同时借悼亡之机寄寓自身怀才不遇的身世之悲,兼具悼友与自伤的双重意蕴。
经耒阳杜工部墓
旅魂自是才相累,闲骨何妨冢更高。
騄骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿。
屈原宋玉邻君处,几驾青螭缓郁陶。
简要说明
逐句注释
紫菊馨香覆楚醪
紫菊:古代祭奠常用的花卉;楚醪:楚地酿造的清酒,此处代指祭奠的酒食。覆:笼罩、铺陈。句意:紫菊的馨香笼罩着祭奠用的楚地美酒。
奠君江畔雨萧骚
奠:以酒食祭奠;君:指杜甫;江畔:指耒阳湘江之滨;萧骚:形容雨声、风声凄切萧瑟的样子。句意:在江畔为您祭奠,潇潇冷雨更添凄凉。
旅魂自是才相累
旅魂:指杜甫漂泊一生的孤魂;才相累:意为因出众的才华反而拖累了自身(杜甫一生仕途坎坷、贫病交加,皆因才名与性情所致)。句意:您漂泊异乡的魂魄,本就是出众的才华所拖累。
闲骨何妨冢更高
闲骨:指死后闲置的骸骨;冢:坟墓。此句暗指杜甫身后声名远播,地位远超当世庸人。句意:生前淡泊无求的骸骨,又何妨死后墓冢比旁人更高?
騄骥丧来空蹇蹶
騄骥:古代良马名,此处比喻杜甫这样的贤才;丧来:指去世之后;空:只、徒然;蹇蹶:步履艰难,此处代指平庸驽钝之人。句意:良马逝去后,只余下步履蹇蹶的庸才充斥文坛。
芝兰衰后长蓬蒿
芝兰:香草,比喻贤士英才;蓬蒿:野草,代指平庸之辈。句意:芝兰般的贤才凋零后,遍野只能生长出蓬蒿杂草。
屈原宋玉邻君处
屈原、宋玉皆为战国楚地著名辞赋家,此处以二人比拟杜甫的才华人品;“邻君处”指精神领域相通,而非地理相邻。句意:屈原与宋玉的在天之灵,与您精神相通仿佛比邻而居。
几驾青螭缓郁陶
几:想必、大概;青螭:传说中无角的龙,此处代指神灵的坐骑;缓:舒缓、慰藉;郁陶:忧思郁结的样子。句意:想必他们会驾着青螭而来,舒缓您心中郁结的愁思。
现代译文
紫菊馨香漫过楚地的酒浆,
江畔祭奠您时,冷雨正潇潇萧骚。
您旅泊的孤魂,原是才华所累,
生前闲淡的骸骨,何妨墓冢更高?
良马逝去,空留蹇蹶的庸才,
芝兰凋零,遍野长满蓬蒿荒草。
屈原宋玉与您精神比邻,
定当驾着青螭,来舒缓您郁结的愁劳。
创作背景
杜甫晚年漂泊西南,大历五年(770年)避乱耒阳,卒于湘江之滨,后葬于耒阳城北。罗隐为晚唐著名诗人,一生屡试不第,仕途坎坷,满腹才学却沉沦下僚。他途经耒阳杜甫墓时,有感于杜甫一生才高命蹇、身后寂寥,同时借凭吊杜甫抒发自身怀才不遇的身世之感,学界一般认为此诗作于罗隐漫游湖湘期间,具体年份未详。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“旅魂自是才相累,闲骨何妨冢更高”与颈联“騄骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿”均严格对仗,工整自然不露斧凿,体现出娴熟的律诗创作技巧。
- 用典与意象:多处运用典故,以“騄骥”“芝兰”比喻杜甫的贤才品格,以“蹇蹶”“蓬蒿”反衬庸才当道;以屈原、宋玉比拟杜甫,将其与两位楚地先贤并列,极大抬高了杜甫的文学地位,暗合其“诗圣”的历史定位。“青螭”的意象增添了浪漫奇幻色彩,将祭奠的哀思升华为对先贤精神相通的美好想象。
- 情感脉络:全诗以祭奠场景起笔,先铺陈凄凉氛围,继而抒发对杜甫才命相妨的惋惜,再以贤才凋零、庸才充斥的感慨深化主旨,最后以屈宋相伴的想象收束,情感层层递进,既有对杜甫的深切同情,也融入了诗人自身怀才不遇的身世之悲,兼具悼亡与自伤的双重内涵。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,兼具律诗的典雅规整与自然流畅,“雨萧骚”“空蹇蹶”等词语精准营造出凄凉落寞的意境,贴合悼亡诗的情感基调。
常见问题
《经耒阳杜工部墓》的作者和朝代是什么?
《经耒阳杜工部墓》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《经耒阳杜工部墓》主要写了什么?
这首诗是诗人途经杜甫耒阳墓时的凭吊之作,通过祭奠场景的铺陈、对杜甫一生遭遇的慨叹,抒发了对先贤才高命蹇的惋惜,同时借悼亡之机寄寓自身怀才不遇的身世之悲,兼具悼友与自伤的双重意蕴。
《经耒阳杜工部墓》的创作背景是什么?
杜甫晚年漂泊西南,大历五年(770年)避乱耒阳,卒于湘江之滨,后葬于耒阳城北。罗隐为晚唐著名诗人,一生屡试不第,仕途坎坷,满腹才学却沉沦下僚。他途经耒阳杜甫墓时,有感于杜甫一生才高命蹇、身后寂寥,同时借凭吊杜甫抒发自身怀才不遇的身世之感,学界一般认为此诗作于罗隐漫游湖湘期间,具体年份未详。
《经耒阳杜工部墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“旅魂自是才相累,闲骨何妨冢更高”与颈联“騄骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿”均严格对仗,工整自然不露斧凿,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 用典与意象 :多处运用典故,以“騄骥”“芝兰”比喻杜甫的贤才品格,以“蹇蹶”“蓬蒿”反衬庸才当道;以屈原、宋玉比拟杜甫,将其与两位楚地先贤并列,极大抬高了杜甫的文学地位...