这是一首晚唐干谒诗,诗人以追忆过往知遇之恩开篇,倾诉仕途困顿的失意与归隐之念,末句反用典故表明心志,委婉向新安地方长官陈情:既感念援引之恩,又申明自己并非为口腹私利求仕,而是怀有经世抱负,希冀获得再度引荐的机会。
新安投所知
汉殿夜寒时不食,宋都风急命何疏。
云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初。
长剑一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。
简要说明
逐句注释
- 少年容易舍樵渔:少年时轻易地舍弃了打柴捕鱼的隐居耕钓生活。容易:轻易、随便;樵渔:代指隐士的清贫生活。
- 曾辱明公荐子虚:曾承蒙您举荐我的诗文。辱:谦辞,犹言“承蒙”,用于对方施惠时的自谦语;明公:对尊贵长官的尊称,此处指投赠对象;荐子虚:化用司马相如献《子虚赋》获汉武帝赏识的典故,代指举荐自己的诗作与才学。
- 汉殿夜寒时不食:借汉代朝堂喻指唐代朝廷,谓自己忧思国事,夜寒难眠、食不下咽。汉殿:以汉代宫廷代指朝廷;时不食:指因忧思或失意而食欲不振,暗寓忠直忧国之心。
- 宋都风急命何疏:宋都(主流观点借指动荡的时局或仕途环境)风急势险,我的命运竟如此乖舛不顺。宋都:原指商丘,此处多借喻险恶的政治环境;风急:喻指时局动荡、仕途坎坷;命何疏:命运多么疏阔不顺。
- 云埋野艇吟归去:云雾遮蔽了山野间的渔船,我吟咏《归去来兮辞》,萌生归隐之志。野艇:山野间的渔舟,代指隐居之所;吟归去:化用陶渊明《归去来兮辞》,暗指归隐之念。
- 草没山田赋遂初:野草淹没了山田,我作《遂初赋》抒发退隐初衷。草没山田:谓田园荒芜,暗含归隐后生计困顿或壮志难酬之意;赋遂初:化用晋代孙绰《遂初赋》,表达实现退隐志向的愿望。
- 长剑一寻歌一奏:怀抱八尺长剑(喻指出众才学与抱负),每一次献歌陈情都倾尽心意。一寻:古代长度单位,八尺为寻,此处以长剑长度喻才学抱负之高;歌一奏:指献诗陈情,抒发心志。
- 此心争肯为鲈鱼:我的本心怎会为了鲈鱼之鲜而辞官归隐?争肯:怎肯、哪里肯;为鲈鱼:化用《世说新语》中张翰因秋风起思莼鲈而归隐的典故,此处反用其意,申明自己求仕并非为个人安逸,而是怀有经世之志。
现代译文
少年时轻易告别了樵渔耕钓的隐居生涯,
曾承蒙您举荐我的诗文,如当年相如献赋京华。
朝堂夜寒风冷时,我忧思难眠食不下咽,
宋都风急势险,我的命运竟如此乖舛难通达。
云雾遮蔽了野渡孤舟,我吟着归去之辞欲归隐林泉,
野草淹没了山田,我作赋抒发初志难遂的怅惘。
我怀抱长剑,每一次献歌都倾尽满腔心意,
我的本心怎会只为鲈鱼之鲜而求仕归隐?
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人,性格刚直狷介,一生十上进士不第,辗转各地投靠藩镇与地方长官以求进身。此诗为他漫游新安(今安徽歙县一带)时,投赠给当地一位曾举荐过自己的“明公”的干谒之作。此前诗人虽获对方援引,但仕途依然困顿坎坷,甚至遭遇挫折,因此作诗委婉陈情,既感念过往知遇之恩,又倾诉自身失意与抱负,希冀获得再度引荐的机会。
艺术赏析
- 用典精巧,风骨独具:全诗多处化用典故,既贴合自身处境,又避免了干谒诗的谄媚之态。末句反用张翰莼鲈之思的典故,将“归隐”的表层含义反转,申明自己的志向不在个人安逸,而在经世有为,将失意与抱负融为一体,陈情委婉而不失刚直风骨。
- 结构严谨,层层递进:全诗以“少年舍樵渔”开篇,追忆投身仕途的缘由;次联承接“荐子虚”,写当下仕途困顿、忧国忧民却命运乖舛;三联转而抒发归隐之念,暗寓壮志难酬的失意;末联收束全篇,点明心志,情感从追忆到失意再到抒志,逻辑清晰,过渡自然。
- 格律工整,语言凝练:此诗为标准七言律诗,颔联“云埋野艇吟归去,草没山田赋遂初”、颈联“长剑一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼”对仗工整,音韵和谐。语言兼具典故的雅致与直白的陈情,既不晦涩难懂,又不失文学厚重感,体现了罗隐诗歌冷峻深沉、寓慨深远的典型风格。
常见问题
《新安投所知》的作者和朝代是什么?
《新安投所知》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《新安投所知》主要写了什么?
这是一首晚唐干谒诗,诗人以追忆过往知遇之恩开篇,倾诉仕途困顿的失意与归隐之念,末句反用典故表明心志,委婉向新安地方长官陈情:既感念援引之恩,又申明自己并非为口腹私利求仕,而是怀有经世抱负,希冀获得再度引荐的机会。
《新安投所知》的创作背景是什么?
罗隐是晚唐著名诗人,性格刚直狷介,一生十上进士不第,辗转各地投靠藩镇与地方长官以求进身。此诗为他漫游新安(今安徽歙县一带)时,投赠给当地一位曾举荐过自己的“明公”的干谒之作。此前诗人虽获对方援引,但仕途依然困顿坎坷,甚至遭遇挫折,因此作诗委婉陈情,既感念过往知遇之恩,又倾诉自身失意与抱负,希冀获得再度引荐的机会。
《新安投所知》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,风骨独具 :全诗多处化用典故,既贴合自身处境,又避免了干谒诗的谄媚之态。末句反用张翰莼鲈之思的典故,将“归隐”的表层含义反转,申明自己的志向不在个人安逸,而在经世有为,将失意与抱负融为一体,陈情委婉而不失刚直风骨。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以“少年舍樵渔”开篇,追忆投身仕途的缘由;次联承接“荐子虚”,写当下仕途困顿、忧国忧民却命运乖舛...