这首诗为诗人游历湘妃庙时的怀古伤今之作,既借湘妃与舜帝的经典典故,抒发了二妃的幽怨怅惘之情,又以汉末刘表残碑、上古“四凶”等意象暗讽晚唐藩镇割据、奸佞当道的时局,寄寓了诗人对朝纲不振的忧愤与怀才不遇的感慨,虚实结合,意蕴深沉。
湘妃庙
刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。
已将怨泪流斑竹,又感悲风入白蘋。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。
已将怨泪流斑竹,又感悲风入白蘋。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。
简要说明
逐句注释
- 刘表荒碑断水滨:刘表为汉末荆州牧,曾割据荆襄;荒碑指其墓前残破的古碑,断水滨即断折倒伏于水边。此句以汉末割据的遗迹起笔,暗合晚唐藩镇割据的现实。
- 庙前幽草闭残春:幽草指幽深荒寂的野草;闭残春意为野草丛生,闭锁了将尽的春色,烘托出湘妃庙荒凉冷落的氛围。
- 已将怨泪流斑竹:斑竹又称湘妃竹,传说舜帝南巡死于苍梧之野,其二妃娥皇、女英追至湘水,泣血洒于竹上,竹尽生斑。怨泪即二妃的幽怨血泪,此句点出湘妃的经典典故。
- 又感悲风入白蘋:白蘋为水中浮草,古诗词中常作为愁思的象征意象;悲风指凄寒萧瑟的风,此句以风吹白蘋的凄清之景,进一步渲染幽寂哀怨的氛围。
- 八族未来谁北拱:八族一说指汉末随刘表割据荆襄的地方豪强家族,一说泛指晚唐割据一方的藩镇势力;北拱意为北面臣服中央朝廷、拱卫王室。此句以反问暗指藩镇割据,无人为朝廷效力。
- 四凶犹在莫南巡:四凶出自《左传》,指上古四个作恶的部落首领,此处借指晚唐专权的宦官、藩镇奸佞;莫南巡意为无人能如舜帝般安定四方、南巡巡边,暗指朝政昏暗,君主无法施展作为。
- 九峰相似堪疑处:九峰指苍梧九疑山,舜帝葬地,因山峰形态相似难以辨认;堪疑处即让人疑惑怅惘之处。
- 望见苍梧不见人:苍梧为舜帝葬地,此句意为远望苍梧山,却再也看不到舜帝与湘妃的踪迹,以景结情,收束怀古之思。
现代译文
汉末刘表的残碑断折在水滨,
湘妃庙前幽草萋萋,锁闭了残春。
二妃的幽怨血泪早已染遍斑竹,
又有悲风凄切,吹过水面的白蘋。
割据豪强不来拱卫朝廷,
奸佞之徒犹在,谁还能安定南巡?
九峰叠嶂相似,最是让人疑窦丛生,
望见苍梧山,却再也不见故人踪影。
创作背景
罗隐为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,十次应试均未及第,长期漫游各地。这首诗创作于其游历湖南湘妃庙期间,彼时晚唐藩镇割据愈演愈烈,宦官专权、朝政昏暗,中央权威荡然无存。诗人借凭吊湘妃庙,将个人怀才不遇的失意与对时局的忧愤融为一体,以怀古之笔抒伤今之情。
艺术赏析
- 虚实结合,结构严谨:全诗先实写眼前湘妃庙的荒寂之景(刘表残碑、幽草残春),再虚用湘妃典故抒发幽怨,继而转入借古讽今的议论,最后以远望苍梧不见故人的实景收束,从景到典再到议论,最后回归景物,层层递进,结构完整。
- 用典自然,意蕴含蓄:诗人多处化用经典典故,以刘表残碑影射晚唐藩镇割据,以“四凶”暗指当朝奸佞,以湘妃斑竹、苍梧九峰强化怀古氛围,典故与现实紧密结合,避免了直白的讽谏,使诗意更显深沉蕴藉。
- 对仗精工,音律和谐:颔联“已将怨泪流斑竹,又感悲风入白蘋”与颈联“八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合唐诗格律要求,读来朗朗上口。
- 借景抒情,以景结情:开篇以“幽草闭残春”的荒凉之景奠定全诗基调,末句“望见苍梧不见人”以景结情,将怀古的怅惘与伤今的忧愤融入景物之中,余味悠长,言有尽而意无穷。
常见问题
《湘妃庙》的作者和朝代是什么?
《湘妃庙》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《湘妃庙》主要写了什么?
这首诗为诗人游历湘妃庙时的怀古伤今之作,既借湘妃与舜帝的经典典故,抒发了二妃的幽怨怅惘之情,又以汉末刘表残碑、上古“四凶”等意象暗讽晚唐藩镇割据、奸佞当道的时局,寄寓了诗人对朝纲不振的忧愤与怀才不遇的感慨,虚实结合,意蕴深沉。
《湘妃庙》的创作背景是什么?
罗隐为晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,十次应试均未及第,长期漫游各地。这首诗创作于其游历湖南湘妃庙期间,彼时晚唐藩镇割据愈演愈烈,宦官专权、朝政昏暗,中央权威荡然无存。诗人借凭吊湘妃庙,将个人怀才不遇的失意与对时局的忧愤融为一体,以怀古之笔抒伤今之情。
《湘妃庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,结构严谨 :全诗先实写眼前湘妃庙的荒寂之景(刘表残碑、幽草残春),再虚用湘妃典故抒发幽怨,继而转入借古讽今的议论,最后以远望苍梧不见故人的实景收束,从景到典再到议论,最后回归景物,层层递进,结构完整。 2. 用典自然,意蕴含蓄 :诗人多处化用经典典故,以刘表残碑影射晚唐藩镇割据,以“四凶”暗指当朝奸佞,以湘妃斑竹、苍梧九峰强化怀古氛围,典故与...